|
abdichten
{v}
[dichtete ab, hat abgedichtet]
|
sıkıştırmak
|
|
|
abdichten
{v}
[einstemmen]
|
sıkıştırarak sızmayı önlemek
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
sıkılık
|
|
|
abgedichtet
{adj}
|
sıkı
|
|
|
abgedrückt
{adj}
|
sıkıca bastırmak
|
|
|
abgekartet
{ugs.}
|
şikeli
|
|
|
abgekartetes Spiel
{sub}
{n}
[Sport]
|
şikeli maç
|
|
|
abgeklemmt
|
sıkıca bağlı
|
|
|
abgeleiert
|
sıkıcı bir şekilde okunmuş
|
|
|
abgeschnürt
|
sıkıca bağlanmış
|
|
|
Abhilfe von Beschwerden
{sub}
{f}
|
şikâyetlere çözüm bulma
|
|
|
abkarten
{v}
[kartete ab, hat abgekartet]
|
şike yapmak
|
|
|
die
Abklemm-Gripzange
{sub}
{f}
|
sıktırmalı kerpeten
|
|
|
abklemmend
{adj}
|
sıkıca bağlayan
|
|
|
die
Abklemmung
{sub}
{f}
|
sıkıca bağlama
|
|
|
die
Abkürzungssprache
{sub}
{f}
|
sıkça kısaltma kullanılarak çirkinleştirilen dil
|
|
|
ableiern
{v}
[leierte ab, hat abgeleiert]
|
sıkıcı bir şekilde okumak
|
|
|
abpressen
{v}
[presste ab, hat abgepresst]
|
sıkarak suyunu çıkarmak
|
|
|
der
Abpressflansch
{sub}
{m}
|
sıkıştırma flanşı
|
|
|
die
Abpresskraft
{sub}
{f}
|
sıkıştırma gücü
|
|
|
die
Abpressmaschine
{sub}
{f}
|
sıkıştırma makinesi
|
|
|
die
Abpressung
{sub}
{f}
|
sıkıştırma
|
|
|
das
Abpressverhältnis
{sub}
{n}
|
sıkıştırma oranı
|
|
|
die
Abpressvorrichtung
{sub}
{f}
|
sıkıştırma aygıtı
|
|
|
die
Abpresswalze
{sub}
{f}
|
sıkıştırma silindiri
|
|
|
die
Abpreßvorrichtung
{sub}
{f}
|
sıkıştırma düzeneği
|
|
|
die
Absatzmuffe
{sub}
{f}
|
sıkma halkası manşonu
|
|
|
die
Abschlussschraube
{sub}
{f}
|
sıkma vidası
|
|
|
der
Absprengabsteller
{sub}
{m}
|
sıkıştırma detektörü
|
|
|
abstraffen
{v}
|
sıkılaştırmak
|
|
|
abzehren
{v}
[sich]
|
sıkıntı çekmek
|
|
|
das
Ach
{sub}
{n}
|
sıkıntı
|
|
|
allzuoft
{adj}
|
sık sık
|
|
|
das
Alpenveilchen
{sub}
{n}
|
siklamen
|
|
|
Alternative zu härterer Arbeit
{sub}
{f}
|
sıkı işe alternatif
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkma
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkıştırma
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkışıklık
|
|
|
der
Andrückblock
{sub}
{m}
|
sıkıştırma bloğu
|
|
|
die
Andrückbürste
{sub}
{f}
|
sıkıştırılmış fırça
|
|
|
andrücken
{v}
[drückte an, hat angedrückt]
|
sıkmak
|
|
|
andrücken
{v}
[drückte an, hat angedrückt]
|
sıkıştırmak
|
|
|
der
Andrücker
{sub}
{m}
|
sıkıştırıcı
|
|
|
aneinander
{adv}
|
sıkışık
|
|
|
aneinander rücken
{v}
|
sıkışmak
|
|
|
angespannte Arbeitsmarktsituation
{sub}
{f}
|
sıkışık iş piyasası durumu
|
|
|
angespannter Arbeitsmarkt
{sub}
{m}
|
sıkışık emek piyasası
|
|
|
angespannter Arbeitsmarkt
{sub}
{m}
|
sıkışık iş piyasası
|
|
|
angespannter Geldmarkt
{sub}
{m}
|
sıkışık para piyasası
|
|
|
angespannter Markt
{sub}
{m}
|
sıkışık pazar
|
|
|
angestaucht
{adj}
|
sıktırılmış
|
|
|
100 Euro zu wenig
|
100 Avro eksik
|
|
|
das
Abbiegelicht
{sub}
{n}
|
başka yöne sapan ışık
|
|
|
das
Abblendlicht
{sub}
{n}
|
kıza hüzmeli ışık
|
|
|
die
Abendmusik
{sub}
{f}
|
akşam müziği
|
|
|
abgeblendetes Licht
{sub}
{n}
|
sönük ışık
|
|
|
abgebrochen
{adj}
|
kesik
|
|
|
abgedrosselt
{adj}
|
kısık
|
|
|
abgehackt
[reden]
|
kesik kesik
|
|
|
abgeklebt
|
yapışık
|
|
|
abgependelte Leuchte
{sub}
{f}
|
sarkaçlanmış ışık
|
|
|
abgeschnitten
|
kesik
|
|
|
der
Abkratzlöffel
{sub}
{m}
|
kazıyıcı kaşık
|
|
|
der
Abortuslöffel
{sub}
{m}
|
doğumda kullanılan kaşık
|
|
|
absolute Musik
{sub}
{f}
|
mutlak müzik
|
|
|
die
Absolutschwelle
{sub}
{f}
|
mutlak eşik
|
|
|
abstrus
|
karmaşık
|
|
|
abstrus
|
karışık
|
|
|
die
abwechlungsreichste
{sub}
{f}
|
en değişik
|
|
|
abwechselnd
{adj}
|
almaşık
|
|
|
abwechslungsreich
{adj}
|
çok değişik
|
|
|
abweichend
{adj}
|
değişik
|
|
|
das
Achterlicht
{sub}
{n}
|
arka ışık
|
|
|
adaptive Musik
{sub}
{f}
|
uygun müzik
|
|
|
die
Adäquanz
{sub}
{f}
|
yakışık
|
|
|
die
Agrikulturphysik
{sub}
{f}
|
ziraat kültürü fiziği
|
|
|
aktinisches Licht
{sub}
{n}
|
aktiniksel ışık
|
|
Türkisch