768.284 Einträge, 87.450 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: Stempeln

Deutsch Türkisch
das Stempeln {sub} {n} [beim Bremsen] fren boşluğu yapma
stempeln {v} [beim Bremsen] ara sıra fren tutmamak
stempeln {v} [Briefmarke] mühürlemek
stempeln {v} [mit Stempel versehen] damgalamak
stempeln {v} [mit Stempel versehen] mühür vurmak
stempeln {v} [Post: entwerten] mühür basmak
stempeln {v} [stempelte, hat gestempelt] zımbalamak

29 indirekte Treffer gefunden für: Stempeln

Deutsch Türkisch
stempeln gehen {v} {ugs.} hükümetten işsizlik parası almak
stempeln gehen {v} işsizlik parası almak
stempeln gehen {v} işsizlik parasından geçinmek
abstempeln [Briefmarke] damgalamak
abstempeln {v} [Briefmarke] damgalamak
abstempeln {v} [stempelte ab, hat abgestempelt] damga basmak
abstempeln {v} [stempelte ab, hat abgestempelt] damga vurmak
abstempeln {v} [stempelte ab, hat abgestempelt] marka koymak
abstempeln {v} [stempelte ab, hat abgestempelt] mühürlemek
abstempeln {v} [Urkunden] damgalamak
abstempeln {v} [ etwas ( meist negativ ) beurteilen und dann nicht mehr darüber nachdenken] bir şeyi degerlendirip, bir daha ilgilenmemek
auf eine bestimmte Rolle abstempeln {v} bir rol ile özdeşleştirmek
aufstempeln {v} damga basmak
aufstempeln {v} damgalamak
aufstempeln {v} mühür basmak
aufstempeln {v} mühürlemek
ausstempeln {v} mühür basmak
ausstempeln {v} mühürlemek
den Arbeitsschluss stempeln iş sonunda karta basmak
die Zeit stempeln karta basmak
entstempeln {v} mühürü silmek
Er geht stempeln işsizlik parasından geçiniyor
erneut stempeln {v} tekrar mühürlemek
die Farbstempeln {sub} {pl} renkli mühürler
freistempeln {v} pullamak
jemanden als etwas abstempeln {v} birini bir şey olarak damgalamak
jemanden als Idioten abstempeln {v} {ugs.} birine deli damgası vurmak
jemanden zum Verräter stempeln {v} birini hain olarak damgalamak
das Kaltstempeln {sub} {n} soğuk istampalama
0.002s