|
Klatsch verbreiten
{v}
|
dedikodu yaymak
|
|
|
klatsch!
|
paf!
|
|
|
klatsch!
|
pat!
|
|
|
die
Klatschbase
{sub}
{f}
|
dedikoducu
|
|
|
die
Klatschbase
{sub}
{f}
|
dedikoducu kadın
|
|
|
die
Klatschbase
{sub}
{f}
|
lâf ebesi
|
|
|
die
Klatschbasen
{sub}
{pl}
|
dedikoducular
|
|
|
das
Klatschblatt
{sub}
{n}
|
pandispanya gazetesi
|
|
|
die
Klatsche
{sub}
{f}
[ugs.: hohe Niederlage]
|
hezimet
|
|
|
die
Klatsche
{sub}
{f}
|
dedikoducu kadın
|
|
|
die
Klatsche
{sub}
{f}
|
gammazcı çocuk
|
|
|
die
Klatsche
{sub}
{f}
|
kopya
|
|
|
die
Klatsche
{sub}
{f}
|
lâf ebesi
|
|
|
die
Klatsche
{sub}
{f}
|
sinek raketi
|
|
|
das
Klatschen
{sub}
{n}
[schlagende Geräusche]
|
el çırpma
|
|
|
klatschen
{v}
[Beifall]
|
alkışlamak
|
|
|
klatschen
{v}
[schwatzen]
|
dedikodu yapmak
|
|
|
klatschen
{v}
|
birini tokatlamak
|
|
|
klatschen
{v}
{ugs.}
|
gıybet (başkalarını çekiştirmek ve kınamak üzere yapılan konuşma, kov, kılükal)
|
|
|
klatschen
{v}
|
el çırpmak
|
|
|
klatschen
{v}
|
çat etmek
|
|
|
klatschen
{v}
|
çekiştirmek
|
|
|
klatschen
{v}
|
şaklamak
|
|
|
klatschen
{v}
[schlagen]
|
şamar atmak
|
|
|
klatschend
{adj}
|
el çırpan
|
|
|
klatschend
{adj}
{ugs.}
|
dedikodu yapan
|
|
|
der
Klatscher
{sub}
{m}
{ugs.}
|
dedikoducu
|
|
|
die
Klatscherei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
dedikoduculuk
|
|
|
die
Klatschereien
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
dedikoduculuklar
|
|
|
die
Klatschgeschichte
{sub}
{f}
|
dedikodu
|
|
|
klatschhaft
{adj}
|
boşboğaz
|
|
|
klatschhaft
{adj}
|
dedikoducu
|
|
|
der
Klatschjournalist
{sub}
{m}
|
dedikodu yazarı
|
|
|
die
Klatschjournalistin
{sub}
{f}
|
dedikodu yazarı
|
|
|
die
Klatschkolumne
{sub}
{f}
|
dedikodu sütunu
|
|
|
der
Klatschkolumnist
{sub}
{m}
|
dedikodu sütunu yazarı
|
|
|
die
Klatschkolumnistin
{sub}
{f}
|
dedikodu sütunu yazarı
|
|
|
das
Klatschmagazin
{sub}
{n}
|
dedikodu dergisi
|
|
|
das
Klatschmaul
{sub}
{n}
[ugs.: erzählt Gerüchte]
|
dedikoducu
|
|
|
das
Klatschmaul
{sub}
{n}
{ugs.}
|
dili uzun kimse
|
|
|
das
Klatschmaul
{sub}
{n}
|
dedikodu kumkuması
|
|
|
der
Klatschmohn
{sub}
{m}
[Papaver rhoeas]
|
Gelincik, Aşotu
|
|
|
der
Klatschmohn
{sub}
{m}
|
büyük gelincik çiçeği
|
|
|
der
Klatschmohn
{sub}
{m}
|
gelincik
|
|
|
der
Klatschmohn
{sub}
{m}
|
kızalak
|
|
|
die
Klatschmohnblüte
{sub}
{f}
|
gelincik çiçeği
|
|
|
die
Klatschmohnblüten
{sub}
{pl}
[Flos Rhoeados]
|
Gelincik Çiçeği
|
|
|
klatschnass
{adj}
|
sırsıklam
|
|
|
klatschnass
{adj}
|
sırılsıklam
|
|
|
klatschnass
[reformierte Schreibung: Adj.]
|
yamyaş
|
|
|
klatschnass
{ugs.}
|
tam ıslak
|
|
|
der
Abklatsch
{sub}
{m}
|
imitasyon
|
|
|
der
Abklatsch
{sub}
{m}
|
klişe
|
|
|
der
Abklatsch
{sub}
{m}
|
kopya
|
|
|
böswilliger Klatsch
{sub}
{m}
|
ardniyetli dedikodu
|
|
|
der
Büroklatsch
{sub}
{m}
|
büro dedikodusu
|
|
|
der
Kaffeeklatsch
{sub}
{m}
{ugs.}
|
kahve sohbeti
|
|
|
der
Kaffeeklatsch
{sub}
{m}
|
kadın günü
|
|
|
der
Kaffeeklatsch
{sub}
{m}
|
kadınlar toplantısı
|
|
|
der
Kaffeeklatsch
{sub}
{m}
|
kadınların kahve içip dedikodu yapmaları
|
|
|
der
Kaffeeküchenklatsch
{sub}
{m}
|
işçi kantini dedikodusu
|
|
|
klitsch klatsch
|
çak çuk
|
|
|
schlechter Aufguß, schwacher Abklatsch
|
kötü döküm, turasız kopya
|
|
Türkisch