|
Anpassung der Bedingungen
{sub}
{f}
|
şartları uydurma
|
|
|
anspannen
{v}
[spannte an, hat angespannt]
|
şartları zorlamak
|
|
|
auf Bedingungen eingehen
|
şartları kabul etmek
|
|
|
Änderung der Bedingungen
{sub}
{f}
|
şartların değişmesi
|
|
|
Bedingungen ablehnen
{v}
|
şartları reddetmek
|
|
|
den Bedingungen nachkommen
|
sartları yerine getirmek
|
|
|
den Bedingungen zustimmen
|
şartları kabul etmek
|
|
|
die Auflagen erfüllen
{v}
|
şartları yerine getirmek
|
|
|
die Bedingungen erfüllen
|
şartları yerine getirmek
|
|
|
die Bedingungen erleichtern
|
şartları kolaylaştırmak
|
|
|
die Bedingungen festlegen
|
şartları saptamak
|
|
|
die Bedingungen ändern
|
şartları değiştirmek
|
|
|
die Karten neu mischen
{v}
{ugs.}
|
şartları değiştirmek
|
|
|
die Voraussetzungen erfüllen
|
şartları yerine getirmek
|
|
|
die Voraussetzungen schaffen
|
şartları sağlamak
|
|
|
eine Lockerung der Bedingungen
|
şartları gevşetmek
|
|
|
Einhaltung der Voraussetzungen
{sub}
{f}
|
şartları yerine getirme
|
|
|
Erfüllung der Voraussetzungen
{sub}
{f}
|
şartları yerine getirme
|
|
|
falsche Auslegung der Bedingungen
{sub}
{f}
|
şartları yanlış yorumlama
|
|
|
Gestaltung der Bedingungen
{sub}
{f}
|
şartları şekillendirme
|
|
|
seine Bedingungen annehmen
{v}
|
şartlarını kabul etmek
|
|
|
über Bedingungen verhandeln
{v}
|
şartları konuşmak
|
|
|
Voraussetzungen erfüllen
|
şartları yerine getirmek
|
|
|
wenn Ihre Bedingungen uns zusagen
|
şartlarınız bize uyarsa
|
|
|
die
Abfragebedingungen
{sub}
{pl}
|
sorgu şartları
|
|
|
die
Abnahmebedingungen
{sub}
{f}
|
teslim şartları
|
|
|
die
Abonnementsbedingungen
{sub}
{pl}
|
abone şartları
|
|
|
die
AGBs
{sub}
{pl}
[Allgemeine Geschäftsbedingungen]
|
genel anlaşma şartları
|
|
|
die
Akkreditiv-Bedingungen
{sub}
{pl}
|
akreditif şartları
|
|
|
die
Akzeptabilitätsbedingungen
{sub}
{pl}
|
kabul edilebilirlik şartları
|
|
|
die
Akzeptabilitätsbedingungen
{sub}
{pl}
|
uygunluk şartları
|
|
|
Allgemeine Geschäftsbedingungen
{sub}
{pl}
|
ticari işlem şartları
|
|
|
allgemeine Geschäftsbedingungen
{sub}
{pl}
[AGB]
|
genel iş şartları
|
|
|
allgemeine Geschäftsbedingungen
{sub}
{pl}
|
genel işlem şartları
|
|
|
allgemeine Geschätsbedingungen
{sub}
{pl}
|
genel işlem şartları
|
|
|
allgemeine Verkaufsbedingungen
{sub}
{pl}
|
genel satış şartları
|
|
|
allgemeine Versicherungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
genel sigorta şartları
|
|
|
andere Gebrauchsbedingungen
{sub}
{pl}
|
başka kullanım şartları
|
|
|
das
Anforderungsprofil
{sub}
{n}
|
iş şartları
|
|
|
die
Angebotsbedingungen
{sub}
{pl}
|
teklif şartları
|
|
|
die
Angriffsbedingungen
{sub}
{pl}
|
hücum şartları
|
|
|
die
Anleihekonditionen
{sub}
{pl}
|
bono şartları
|
|
|
die
Anlieferbedingungen
{sub}
{pl}
|
teslim şartları
|
|
|
die
Anschlussbedingungen
{sub}
{pl}
|
bağlantı şartları
|
|
|
die
Anspruchsvoraussetzungen
{sub}
{pl}
|
talep şartları
|
|
|
die
Anstellungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
işe alma şartları
|
|
|
die
Antragsbedingungen
{sub}
{pl}
|
dilekçe şartları
|
|
|
die
Anzahlungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
peşinat şartları
|
|
|
die
Arbeitsbedingungen
{sub}
{pl}
|
çalışma şartları
|
|
|
arktische Witterungsbedingungen
{sub}
{pl}
|
kuzey kutbu hava şartları
|
|
Türkisch