|
die
Ablagedatei
{sub}
{f}
|
saklama dosyası
|
|
|
die
Ablegedatei
{sub}
{f}
|
saklama dosyası
|
|
|
die
Ablegemappe
{sub}
{f}
|
saklamak için koyma dosyası
|
|
|
abspeichern
{v}
[speicherte ab, hat abgespeichert]
|
saklamak
|
|
|
Anfertigung von Sicherungskopien
{sub}
{f}
|
saklamak için fotokopiler yapma
|
|
|
aufbewahren
{v}
[bewahrte auf, hat aufbewahrt]
|
saklamak
|
|
|
aufbewahrt werden
|
saklamak
|
|
|
Aufbewahrungs-
|
saklama-
|
|
|
die
Aufbewahrungseinheit
{sub}
{f}
|
saklama birimi
|
|
|
das
Aufbewahrungsfach
{sub}
{n}
|
saklama bölümü
|
|
|
die
Aufbewahrungsfrist
{sub}
{f}
|
saklama müddeti
|
|
|
die
Aufbewahrungsfrist
{sub}
{f}
|
saklama süresi
|
|
|
die
Aufbewahrungsgebühr
{sub}
{f}
|
saklama ücreti
|
|
|
die
Aufbewahrungslösung
{sub}
{f}
[für Kontaktlinsen]
|
saklama sıvısı
|
|
|
der
Aufbewahrungsort
{sub}
{m}
|
saklama yeri
|
|
|
die
Aufbewahrungsorte
{sub}
{pl}
|
saklama yerleri
|
|
|
die
Aufbewahrungsperiode
{sub}
{f}
|
saklama dönemi
|
|
|
die
Aufbewahrungspflicht
{sub}
{f}
|
saklama yükümlülüğü
|
|
|
die
Aufbewahrungsstelle
{sub}
{f}
|
saklama yeri
|
|
|
die
Aufbewahrungsvorschrift
{sub}
{f}
|
saklama yönetmenliği
|
|
|
die
Aufbewahrungszeit
{sub}
{f}
|
saklama müddeti
|
|
|
der
Aufbewahrungszeitraum
{sub}
{m}
|
saklama dönemi
|
|
|
das
Aufbewahrungszentrum
{sub}
{n}
|
saklama merkezi
|
|
|
aufheben
{v}
[aufbewahren]
|
saklamak
|
|
|
der
Ausblendebefehl
{sub}
{m}
|
saklama talimatı
|
|
|
ausblenden
{v}
[blendete aus, ist ausgeblendet]
|
saklamak
|
|
|
behalten
{v}
[behielt, hat behalten]
|
saklamak
|
|
|
beibehalten
{v}
|
saklamak
|
|
|
bemänteln
{v}
[bemäntelte, hat bemäntelt]
|
saklamak
|
|
|
bewahren
{v}
[bewahrte, habe bewahrt]
|
saklamak
|
|
|
bunkern
{v}
[bunkerte, hat gebunkert]
|
saklamak
|
|
|
dabehalten
{v}
[ich behielt da, ich habe dabehalten]
|
saklamak
|
|
|
decken
{v}
|
saklamak
|
|
|
deponieren
{v}
[deponierte, habe deponiert]
|
saklamak üzere vermek
|
|
|
das
Depositorium
{sub}
{n}
|
saklama yeri
|
|
|
die
Depotgebühr
{sub}
{f}
|
saklama ücreti
|
|
|
die
Depotgebühren
{sub}
{pl}
|
saklama ücretleri
|
|
|
die
Depotstelle
{sub}
{f}
|
saklama yeri
|
|
|
der
Eigenbehalt
{sub}
{m}
|
saklama payı
|
|
|
einspeichern
{v}
[Daten]
|
saklamak
|
|
|
erhalten
{v}
[bewahren]
|
saklamak
|
|
|
geheim halten
{v}
|
saklamak
|
|
|
halten
{v}
[aufrechterhalten]
|
saklamak
|
|
|
hehlen
{v}
|
saklamak
|
|
|
die
Holografie
{sub}
{f}
|
saklama ve sunum tekniği
|
|
|
hüten
{v}
|
saklamak
|
|
|
klatschen
{v}
|
şaklamak
|
|
|
knallen
{v}
[Peitsche]
|
şaklamak
|
|
|
konservieren
{v}
|
saklamak
|
|
|
lagern
{v}
|
saklamak
|
|
|
die
Lagerungsbedingung
{sub}
{f}
|
saklama koşulu
|
|
|
der
Abolitionismus
{sub}
{m}
|
yasaklama
|
|
|
die
Aktualisierungsspeicherung
{sub}
{f}
|
güncellemek için saklama
|
|
|
die
Alkoholprohibition
{sub}
{f}
|
alkol yasaklama
|
|
|
die
Amtsverschwiegenheit
{sub}
{f}
|
görevden ötürü sır saklama
|
|
|
der
Analogspeicher
{sub}
{m}
|
analog saklama
|
|
|
der
Anwenderdatenspeicher
{sub}
{m}
|
kullanıcı verilerini saklama
|
|
|
Aufbewahrung der Schriftstücke
{sub}
{f}
|
yazıları saklama
|
|
|
Aufbewahrung schadhafter Brennelemente
{sub}
{f}
|
hasarlı yanıcı maddeleri saklama
|
|
|
Aufbewahrung von Akten
{sub}
{f}
|
evrakları saklama
|
|
|
Aufbewahrung von Dokumenten
{sub}
{f}
|
dokümanları saklama
|
|
|
die
Auferlegung
{sub}
{f}
|
yasaklama
|
|
|
automatische Speicherung
{sub}
{f}
|
otomatik saklama
|
|
|
die
Bebauungssperre
{sub}
{f}
|
inşaata yasaklama
|
|
|
die
Belegspeicherung
{sub}
{f}
|
belleğe belge saklama
|
|
|
die
Berufsverschwiegenheit
{sub}
{f}
|
meleki sır saklama
|
|
|
die
Bildspeicherung
{sub}
{f}
|
foto saklama
|
|
|
die
Bildspeicherung
{sub}
{f}
|
görüntü saklama
|
|
|
die
Dateisicherung
{sub}
{f}
[Software]
|
dosya saklama
|
|
|
die
Dateisperrung
{sub}
{f}
|
dosya yasaklama
|
|
|
der
Datenschutz
{sub}
{m}
[Juristisch]
|
bilgi saklama
|
|
|
die
Datenspeicherung
{sub}
{f}
[Computer]
|
bilgi saklama
|
|
|
die
Datenspeicherung
{sub}
{f}
[Computer]
|
veri saklama
|
|
|
die
Datenspeicherung
{sub}
{f}
|
veri saklama
|
|
|
die
Depotaufbewahrung
{sub}
{f}
|
portföyde emaneten saklama
|
|
|
die
Depotverwahrung
{sub}
{f}
|
portföyde emaneten saklama
|
|
|
das
Dichthalten
{sub}
{n}
|
sır saklama
|
|
Türkisch