|
Abhilfe im Wege einer einstweiligen Verfügung
{sub}
{f}
|
ihtiyatı tedbir kararı yoluyla çare
|
|
|
abwartende Haltung
{sub}
{f}
|
ihtiyatlı davranma
|
|
|
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
{sub}
{m}
|
ihtiyati tedbir alınması için dilekçe
|
|
|
die
Arbeiterkrankenkasse
{sub}
{f}
|
İhtiyat ve Teavün Sandığı
|
|
|
der
Arbeitszoll
{sub}
{m}
|
ihtiyaten boş bırakılan alan
|
|
|
der
Arrest
{sub}
{m}
|
ihtiyatı haciz
|
|
|
der
Arrestbefehl
{sub}
{m}
|
ihtiyati tedbir kararı
|
|
|
aufbehalten
{v}
|
ihtiyatlı davranmak
|
|
|
äugen
{v}
[äugte, hat geäugt]
|
ihtiyatla bakmak
|
|
|
bedachtlos
{adj}
|
ihtiyatsız
|
|
|
die
Bedachtlosigkeit
{sub}
{f}
|
ihtiyatsızlık
|
|
|
bedachtsam
{adj}
|
ihtiyatlı
|
|
|
die
Bedachtsamkeit
{sub}
{f}
|
ihtiyatlılık
|
|
|
behutsam
{adj}
|
ihtiyatlı
|
|
|
behutsame Schritte
{sub}
{pl}
|
ihtiyatlı adımlar
|
|
|
die
Behutsamkeit
{sub}
{f}
|
ihtiyatlı olma
|
|
|
besonnen
{adj}
|
ihtiyatlı
|
|
|
Bildung von Rücklagen
{sub}
{f}
|
ihtiyatların oluşması
|
|
|
Bildung von Rücklagen
{sub}
{f}
|
ihtiyatların oluşturulması
|
|
|
das
Deckungskapital
{sub}
{n}
|
ihtiyatlar karşılıklar
|
|
|
dinglicher Arrest
{sub}
{m}
|
ihtiyati haciz
|
|
|
dinglicher Sicherheitsarrest
[Rechtswissenschaft]
|
ihtiyati haciz
|
|
|
diskret
{adj}
|
ihtiyatli
|
|
|
einstweilige Anordnung
{sub}
{f}
|
ihtiyati tedbir
|
|
|
einstweilige Verfügung
{sub}
{f}
[juristisch]
|
ihtiyati tedbir
|
|
|
einstweilige Verfügung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
ihtiyati tedbir kararı
|
|
|
einstweilige Verfügung
|
ihtiyati tedbir kararı
|
|
|
Erlass einer einstweiligen Verfügung
|
ihtiyati karar emri
|
|
|
das
Ersatzheer
{sub}
{n}
[Militär]
|
ihtiyat ordusu
|
|
|
die
Ersatzkräfte
{sub}
{pl}
[Militär]
|
ihtiyat kuvvetleri
|
|
|
gemäßigt sein
{v}
|
ihtiyatlı olmak
|
|
|
Inanspruchnahme der Rücklagen
{sub}
{f}
|
ihtiyat kullanma
|
|
|
Inanspruchnahme Rücklagen
{sub}
{f}
|
ihtiyat kullanma
|
|
|
Klage auf erlass einer einstweiligen Verfügung
{sub}
{f}
|
ihtiyati tedbir alınması için dava
|
|
|
kurztreten
{v}
[figürlich]
|
ihtiyatlı davranmak
|
|
|
mit Bedacht
|
ihtiyatlı
|
|
|
mit Bedacht vorgehen
{v}
|
ihtiyatlı hareket etmek
|
|
|
mit Umsicht handeln
{v}
|
ihtiyatlı hareket etmek
|
|
|
mit Umsicht vorgehen
{v}
|
ihtiyatlı davranmak
|
|
|
Mobilisierung stiller Reserven
{sub}
{f}
|
ihtiyatların paraya çevrilmesi
|
|
|
sich mäßig verhalten
{v}
|
ihtiyatlı davranmak
|
|
|
mäßiges Verhalten
{sub}
{n}
|
ihtiyatlı davranış
|
|
|
die
Reserve
{sub}
{f}
|
ihtiyati
|
|
|
Reserve und Unterstützungskasse
{sub}
{f}
|
ihtiyat ve tedavün sandığı
|
|
|
die
Reservefonds
{sub}
{pl}
|
ihtiyat akçası
|
|
|
die
Rücklage
{sub}
{f}
|
ihtiyat akçesi
|
|
|
die
Rücklagen
{sub}
{pl}
|
ihtiyatlar
|
|
|
sacht
{adj}
|
ihtiyatlı
|
|
|
sachte
{adj}
|
ihtiyatlı
|
|
|
sicher ist sicher
|
ihtiyatli olalım
|
|
|
der
Sicherheitsarrest
{sub}
{m}
|
ihtiyaten güvenlik altına alma
|
|
|
die
Bereitschaftsreserve
{sub}
{f}
|
hazır ihtiyat
|
|
|
die
Eventualreserve
{sub}
{f}
|
icabı halinı ihtiyat
|
|
Türkisch