|
die
Abbaurate
{sub}
{f}
|
üretim miktarı
|
|
|
die
Abbauscheibe
{sub}
{f}
|
üretim dilimi
|
|
|
die
Abbausohle
{sub}
{f}
|
üretim katı
|
|
|
Abfall aus stillgelegtem Kernkraftwerk
{sub}
{m}
|
üretimi durdurulmuş atom santralı çöpü
|
|
|
abgeben
{v}
[Energie: gab ab, hat abgegeben]
|
üretmek
|
|
|
Abgrenzung der Erzeugung
{sub}
{f}
|
üretimi sınırlama
|
|
|
Abstimmung zwischen Produktion und Lager
{sub}
{f}
|
üretim ile depo arasındaki koordinasyon
|
|
|
Abteilung Produktion
{sub}
{f}
|
üretim bölümü
|
|
|
die
Aldosteronexkretion
{sub}
{f}
|
ürede bulunabilen steroid hormonu
|
|
|
das
Alloxan
{sub}
{n}
|
üre asidi
|
|
|
alloxanisch
{adj}
|
üre asidine benzer
|
|
|
die
Alloxansäure
{sub}
{f}
|
üre asidi
|
|
|
Alter der Fortpflanzungsfähigkeit
{sub}
{n}
|
üreyebilmenin yaşı
|
|
|
anfertigen
{v}
[fertigte an, hat angefertigt]
|
üretmek
|
|
|
anfertigend
{adj}
|
üreterek
|
|
|
die
Anfertigung
{sub}
{f}
|
üretme
|
|
|
die
Ausbringung
{sub}
{f}
|
üretim
|
|
|
die
Ausfallentschädigung
{sub}
{f}
|
üretimi terk ödencesi
|
|
|
ausführen
{v}
[führte aus, hat ausgeführt]
|
üretmek
|
|
|
ausgelagerte Erzeugnisse
{sub}
{pl}
|
üretimi başka yere aktarılan ürünler
|
|
|
ausgelaufen
[Ware]
|
üretimi bitmiş
|
|
|
ausgelaufener Artikel
{sub}
{m}
|
üretimi bitmiş mal
|
|
|
das
Auslaufmodell
{sub}
{n}
|
üretimi durdurulmuş model
|
|
|
der
Ausstoß
{sub}
{m}
|
üretim
|
|
|
das
Ausstoßen
{sub}
{n}
|
üretme
|
|
|
ausstoßen
{v}
|
üretmek
|
|
|
die
Ausstoßziffer
{sub}
{f}
|
üretme sayısı
|
|
|
bebrüten
{v}
[Vogel]
|
üremek için yuvaya yumurta bırakmak
|
|
|
bebrütet
[es~]
|
üreme amaçlı yuvada yatıyor
|
|
|
bebrütete
[es~]
|
üreme amaçlı yuvada yatmıştı
|
|
|
die
Bebrütung
{sub}
{f}
|
üreme için yuvaya yumurta bırakma
|
|
|
Beeinträchtigung der Fortpflanzungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
üreme yeteneğini azaltma
|
|
|
Behandlung gegen Unfruchtbarkeit
{sub}
{f}
|
üreme tedavisi
|
|
|
der
Beller
{sub}
{m}
|
üren
|
|
|
die
Beller
{sub}
{pl}
|
ürenler
|
|
|
beschaffen
{v}
[beschaffte, habe beschafft]
|
üretmek
|
|
|
die
Betriebskapazität
{sub}
{f}
|
üretim kapasitesi
|
|
|
Bilanz der Produktionsmittel
{sub}
{n}
|
üretim malzemeleri bilançosu
|
|
|
der
Brutbehälter
{sub}
{m}
|
üretme kabı
|
|
|
der
Brutbetrieb
{sub}
{m}
|
üretme işletmesi
|
|
|
die
Brutdichte
{sub}
{f}
|
üreme yoğunluğu
|
|
|
der
Brutgewinn
{sub}
{m}
[Kernreaktor]
|
üretme kazancı
|
|
|
der
Brutreaktor
{sub}
{m}
[Kernreaktor]
|
üretme reaktörü
|
|
|
die
Brutsaison
{sub}
{f}
|
üreme sezonu
|
|
|
der
Brutstab
{sub}
{m}
[Kernreaktor]
|
üretme çubuğu
|
|
|
der
Brutstoff
{sub}
{m}
[Kernreaktor]
|
üretme maddesi
|
|
|
die
Brutstätten
{sub}
{pl}
|
üreme çiftlikleri
|
|
|
die
Brutstätten
{sub}
{pl}
|
üreyen yerler
|
|
|
die
Bruttoareal
{sub}
{f}
|
üreme bölgesi
|
|
|
das
Brutverhältnis
{sub}
{n}
|
üretme oranı
|
|
|
der
Brutversuch
{sub}
{m}
|
üretme deneyi
|
|
|
die
Abfallsäure
{sub}
{f}
|
atık asit
|
|
|
die
Abfallsäure
{sub}
{f}
|
geri kazanılmış asit
|
|
|
abgebrühte Hure
|
katmerli orospu
|
|
|
abgetrennte Loge
|
maksure
|
|
|
die
Abietinsäure
{sub}
{f}
|
abietin asidi
|
|
|
der
Abreisetermin
{sub}
{m}
|
hareket için belirlenmiş süre
|
|
|
Abschnitt im Koran
|
sure
|
|
|
die
Abscisinsäure
{sub}
{f}
|
kimyasal bitki hormonu
|
|
|
die
Absinthsäure
{sub}
{f}
|
morfinin değiştirilmiş şekli
|
|
|
Absorptionsgefäß für Salzsäure
{sub}
{n}
|
tuz asidi için emme teknesi
|
|
|
der
Abstellbock
{sub}
{m}
|
tabure
|
|
|
die
Acetessigsäure
{sub}
{f}
|
asetik sirke asidi
|
|
|
die
Acetomilchsäure
{sub}
{f}
|
su buharı destilasyonunda kullanılan asetomil asidi
|
|
|
die
Acetonsäure
{sub}
{f}
|
aseton asidi
|
|
|
die
Acetsäure
{sub}
{f}
|
asetik asidi
|
|
|
die
Acetsäure
{sub}
{f}
|
asetik asit
|
|
|
die
Acetylessigsäure
{sub}
{f}
|
asetil sirke asidi
|
|
|
die
Acetylmuraminsäure
{sub}
{f}
|
asetil likozaminden elde edilen yapı
|
|
|
die
Acetylpropionsäure
{sub}
{f}
|
asetilpropion asidi
|
|
|
die
Acetylsalicylsäure
{sub}
{f}
[ASS]
|
aspirinde bulunan madde
|
|
|
die
Acetylsalicylsäure
{sub}
{f}
[ASS]
|
ağrı kesici-ateş düşürücü-kan pıhtılaşması önleyici madde
|
|
|
die
Acetylsalicylsäure
{sub}
{f}
[ASS]
|
asetil salicylic asit
|
|
|
die
Acetylsalicylsäure
{sub}
{f}
[ASS]
|
asetilsalisilik asit
|
|
|
die
Acetylsäure
{sub}
{f}
|
asetil asidi
|
|
|
die
Achselschnüre
{sub}
{pl}
|
omuzda rütbe ipleri
|
|
|
die
Aconitsäure
{sub}
{f}
|
kurt kökü asidi
|
|
Türkisch