|
anfressen
{v}
[frass an, hat angefressen]
|
çukur açmak
|
|
|
die
Arbeitsgrube
{sub}
{f}
|
çukur
|
|
|
aufgraben
{v}
|
çukur açmak
|
|
|
die
Aufgrabung
{sub}
{f}
|
çukur açma
|
|
|
aushöhlen
{v}
[höhlte aus, hat ausgehöhlt]
|
çukurlaştırmak
|
|
|
die
Aushöhlung
{sub}
{f}
|
çukur
|
|
|
die
Aushöhlungen
{sub}
{pl}
|
çukurlar
|
|
|
ausschaben
{v}
|
çukur açmak
|
|
|
ausschachten
{v}
[schachte aus, hat ausgeschacht]
|
çukur açmak
|
|
|
die
Ausschachtung
{sub}
{f}
|
çukur açma
|
|
|
der
Aussprung
{sub}
{m}
|
çukur
|
|
|
das
Becken
{sub}
{n}
|
çukur kap
|
|
|
bodig
{adj}
|
çukur
|
|
|
die
Dalle
{sub}
{f}
[landsch.: Delle]
|
çukur
|
|
|
das sitzt wie angegossen
|
cuk diye uymuş
|
|
|
die
Delle
{sub}
{f}
[Geographie]
|
çukurluk
|
|
|
die
Delle
{sub}
{f}
|
çukur
|
|
|
die
Dellen
{sub}
{pl}
|
çukurlar
|
|
|
die
Dellwarze
{sub}
{f}
|
çukur siğil
|
|
|
die
Druckstelle
{sub}
{f}
[Delle]
|
çukur
|
|
|
durchlöcherte Schlacke
{sub}
{f}
|
çukurluklu cüruf
|
|
|
die
Einbeulung
{sub}
{f}
|
çukurluk
|
|
|
die
Einbuchtung
{sub}
{f}
[Delle]
|
çukur
|
|
|
eine Grube ausheben
|
çukur açmak
|
|
|
eingefallen
{adj}
|
çukur
|
|
|
die
Einsenkung
{sub}
{f}
[Geographie]
|
çukurluk
|
|
|
die
Fassung
{sub}
{f}
[einer Quelle]
|
çukur
|
|
|
die
Fossa
{sub}
{f}
[Grube, Vertiefung]
|
çukur, derinlik
|
|
|
das
Geld
{sub}
{n}
|
cukka
[çingene dilinde]
|
|
|
das
Gesenke
{sub}
{n}
|
çukur
|
|
|
die
Grabausrüstung
{sub}
{f}
|
çukur malzemeleri
|
|
|
die
Grabböden
{sub}
{pl}
|
çukur tabanı
|
|
|
der
Graben
{sub}
{m}
[Burg]
|
çukur
|
|
|
Graben auswerfen
{v}
|
çukur kazmak
|
|
|
das
Grabenprofil
{sub}
{n}
|
çukur profili
|
|
|
der
Grabenverdichter
{sub}
{m}
|
çukur sıkıştırıcı
|
|
|
der
Grabenverfüller
{sub}
{m}
|
çukur doldurucu
|
|
|
die
Grabenverfüllung
{sub}
{f}
|
çukur doldurma
|
|
|
die
Grabenwalze
{sub}
{f}
|
çukur silindiri
|
|
|
die
Grabenwand
{sub}
{f}
|
çukur duvarı
|
|
|
das
Grabenwasser
{sub}
{n}
|
çukur suyu
|
|
|
die
Grabweite
{sub}
{f}
|
çukur genişliği
|
|
|
die
Grube
{sub}
{f}
[Loch]
|
çukur
|
|
|
die
Gruben
{sub}
{pl}
|
çukurlar
|
|
|
das
Grubensilo
{sub}
{n}
|
çukur silo
|
|
|
die
Grubensilos
{sub}
{pl}
|
çukur siloları
|
|
|
die
Gräben
{sub}
{pl}
|
çukurlar
|
|
|
hohl
{adj}
|
çukur
|
|
|
hohle Augen
{sub}
{pl}
|
çukur gözler
|
|
|
das
Hohlglas
{sub}
{n}
|
çukur cam
|
|
|
die
Hohlglasindustrie
{sub}
{f}
|
çukur cam sanayii
|
|
|
der
Abbaumaschine
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
delik açan kurtçuk
|
|
|
der
Abc-Schütze
{sub}
{m}
|
okuma çağindaki erkek çocuk
|
|
|
der
Abc-Schütze
{sub}
{m}
|
okuma çağındaki çocuk
|
|
|
die
Abc-Schützin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
okuma çağindaki kız çocuk
|
|
|
abgeleitetes Wort
{sub}
{n}
[Grammatik]
|
türetilmiş sözcük
|
|
|
abnormales Kind
{sub}
{n}
|
anormal çocuk
|
|
|
das
Aborigine-Baby
{sub}
{n}
|
Avustralya‚nın yerlisinden doğan çocuk
|
|
|
abscheuliches Kind
{sub}
{n}
|
berbat çocuk
|
|
|
die
Achselknospe
{sub}
{f}
|
yaprak koltuğunda tomurcuk
|
|
|
achteinhalb
|
sekiz buçuk
|
|
|
adoptiertes Kind
{sub}
{n}
|
evlat edinilen çocuk
|
|
|
adoptiertes Kind
{sub}
{n}
|
evlatlığa alınan çocuk
|
|
|
das
Adoptivkind
{sub}
{n}
|
evlat edinilen çocuk
|
|
|
die
Adventivknospe
{sub}
{f}
|
türeyen tomurcuk
|
|
|
das
Afterkind
{sub}
{n}
|
babası öldükten sonra doğan çocuk
|
|
|
die
allerkleinste
{sub}
{f}
|
en küçük
|
|
|
das
Alterchen
{sub}
{n}
|
morukcuk
|
|
|
das
Altgummi
{sub}
{n}
|
kullanılmış kauçuk
|
|
|
am kleinsten
{adj}
|
en küçük
|
|
|
an Masern erkranktes Kind
{sub}
{n}
|
kızamık hastalığına yakalanmış çocuk
|
|
|
anderthalb
{adj}
|
bir buçuk
|
|
|
anderthalb
[Nummer]
|
bir buçuk
|
|
|
angenommenes Kind
{sub}
{n}
|
evlatlık çocuk
|
|
|
armes Würstchen
{sub}
{n}
|
zavallı çocuk
|
|
|
Auffälliges Kind
{sub}
{n}
|
dikkat çeken çocuk
|
|
|
aufgewecktes Kind
{sub}
{n}
|
uyanık çocuk
|
|
Türkisch