|
die
Störunanfälligkeit
{sub}
{f}
[in Übertragungsleitungen]
|
arızaya karşı hassas olmama
|
|
|
die
Störunempfindlichkeit
{sub}
{f}
|
arızaya karşı hassas olmama
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
[das Stören]
|
rahatsız etme
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
[gesundheitliche ~]
|
rahatsızlık
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
[im Radio]
|
parazit
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
[Panne]
|
arıza
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
aksaklık
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
atmosferik bozukluk
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
bozukluk
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
bozulma
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
canını sıkma
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
halel
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
huzurunu bozma
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
karışıklık
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
kaza
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
kesinti
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
kusur
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
radyo paraziti
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
rahatsız etme
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
taciz
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
tahribat
|
|
|
die
Störung
{sub}
{f}
|
çaparız
|
|
|
Störung beheben
{v}
|
tamir etmek
|
|
|
Störung beseitigen
{v}
|
tamir etmek
|
|
|
Störung von außen
{sub}
{f}
|
dış etkenli arıza
|
|
|
die
Störungen
{sub}
{pl}
|
bozukluklar
|
|
|
die
Störungen
{sub}
{pl}
|
karışıklıklar
|
|
|
der
Störungsablauf
{sub}
{m}
|
arıza seyri
|
|
|
das
Störungsablaufprotokoll
{sub}
{n}
|
arıza seyri protokolu
|
|
|
die
Störungsanfälligkeit
{sub}
{f}
|
arıza hassasiyeti
|
|
|
die
Störungsanzeige
{sub}
{f}
|
arıza göstergesi
|
|
|
störungsarm
{adj}
|
az arızalı
|
|
|
die
Störungsaufzeichnung
{sub}
{f}
|
arıza kaydı
|
|
|
die
Störungsbehebung
{sub}
{f}
|
arıza giderme
|
|
|
die
Störungsbehebung
{sub}
{f}
|
gürültü giderme
|
|
|
die
Störungsbeseitigung
{sub}
{f}
|
gürültü giderme
|
|
|
der
Störungsdienst
{sub}
{m}
|
hat arıza servisi
|
|
|
die
Störungseingrenzung
{sub}
{f}
|
arızayı mevzileştırme
|
|
|
der
Störungsfall
{sub}
{m}
|
arıza olayı
|
|
|
das
Störungsfeuer
{sub}
{n}
[Militär]
|
taciz ateşi
|
|
|
störungsfrei
{adj}
|
arızasız
|
|
|
störungsfrei
{adj}
|
parazitsiz
|
|
|
störungsfreier Betrieb
{sub}
{m}
|
arızasız işlem
|
|
|
die
Störungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
etki hızı
|
|
|
der
Störungsgrad
{sub}
{m}
|
bozukluk derecesi
|
|
|
die
Störungsmeldung
{sub}
{f}
|
arıza alarmı
|
|
|
die
Störungsmethode
{sub}
{f}
|
sarsım metodu
|
|
|
das
Störungsprotokoll
{sub}
{n}
|
arıza tutanağı
|
|
|
die
Störungsquelle
{sub}
{f}
|
arıza kaynağı
|
|
|
der
Störungssender
{sub}
{m}
|
parazitli verici posta
|
|
|
störungssicher
{adj}
|
arıza emniyetli
|
|
|
der
Ausgangstransistor
{sub}
{m}
|
çıkış transistörü
|
|
|
der
Ausgleichswiderstand
{sub}
{m}
|
denge rezistörü
|
|
|
die
Baldachinobelkante
{sub}
{f}
|
güneşlik storu
|
|
|
der
Dünnschichttransistor
{sub}
{m}
|
ince katman transistörü
|
|
|
der
Flächentransistor
{sub}
{m}
|
birleşme transistoru
|
|
|
der
Fototransistor
{sub}
{m}
|
fotoğraf transistörü
|
|
|
der
Germaniumtransistor
{sub}
{m}
|
germanyum transistörü
|
|
|
der
Legierungstransistor
{sub}
{m}
|
alaşım transistoru
|
|
|
der
Leistungstransistor
{sub}
{m}
|
güç transistoru
|
|
|
der
Mikrolegierungsdiffusionstransistor
{sub}
{m}
|
mikroalaşımlı yayılma transistoru
|
|
|
der
Mikrolegierungstransistor
{sub}
{m}
|
mikroalaşım transistoru
|
|
|
der
Mikrowellentransistor
{sub}
{m}
|
mikro dalga transistörü
|
|
|
der
Rohrschlosser
{sub}
{m}
|
boru ajüstörü
|
|
|
der
Rolladen
{sub}
{m}
|
venedik storu
|
|
|
rückwärts sperrende Thyristordiode
{sub}
{f}
|
ters blokaj triyot tiristörü
|
|
|
der
Zimmervorhang
{sub}
{m}
|
apartman storu
|
|
Türkisch