|
abbüßen
{v}
[büßte ab, hat abgebüßt]
|
layığını bulmak
|
|
|
angemessen
{adj}
|
layık
|
|
|
angemessen
{adj}
|
lâyık
|
|
|
die
Buchse
{sub}
{f}
|
layner
|
|
|
eigenwillig
{adj}
|
layüsel
|
|
|
entsprechend
{adv}
|
lâyıkıyla
|
|
|
der
Entwurf
{sub}
{m}
|
layiha
|
|
|
gebühren
{v}
|
lâyık olmak
|
|
|
gebührend
{adj}
|
layık
|
|
|
gebührend
[verdient]
|
lâyık
|
|
|
gebührender Respekt
{sub}
{m}
|
lâyık olan saygı
|
|
|
der
Laiternagel
{sub}
{m}
[Textil]
|
Layter iğnesi
|
|
|
der
Layer
{sub}
{m}
[CAD]
|
bilgisayarla çizimde bir yüzey
|
|
|
der
Layeraufbau
{sub}
{m}
|
yüzey oluşumu
|
|
|
die
Layerdeckung
{sub}
{f}
|
yüzeyi kapatma
|
|
|
die
Layersteurung
{sub}
{f}
|
layer kumandası
|
|
|
das
Layout
{sub}
{n}
|
görünüm
|
|
|
das
Layout
{sub}
{n}
|
metin tasarımı
|
|
|
das
Layout
{sub}
{n}
|
mizanpaj
|
|
|
das
Layout
{sub}
{n}
|
resim tasarımı
|
|
|
das
Layout
{sub}
{n}
|
sayfa düzeni
|
|
|
layout machen
{v}
|
sayfa düzenlemek
|
|
|
der
Layout-Entwurf
{sub}
{m}
|
sayfa düzenleme taslağı
|
|
|
die
Layoutbereiche
{sub}
{pl}
|
sayfa düzenleme alanları
|
|
|
der
Layouter
{sub}
{m}
|
tasarımcı grafiker
|
|
|
die
Layouterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tasarımcı grafiker
|
|
|
das
Layoutmenü
{sub}
{n}
|
sayfa düzenleme mönüsü
|
|
|
die
Layouts
{sub}
{pl}
|
sayfa düzenleri
|
|
|
die
Layoutvorlage
{sub}
{f}
|
sayfa düzeni örneği
|
|
|
das
Leitmotiv
{sub}
{n}
|
laytmotif
|
|
|
ordentlich bezahlt
[er, sie, es hat~]
|
layıkınca ödedi
|
|
|
die
Quittung
{sub}
{f}
|
layığını bulma
|
|
|
der
Schriftsatz
{sub}
{m}
|
layiha
|
|
|
selbstherrlich
[eigenwillig]
|
layüsel
|
|
|
unwürdig
{adj}
[nicht würdig]
|
lâyık olmayan
|
|
|
unwürdig
{adj}
|
lâyık olmayan
|
|
|
verdienen
{v}
[figürlich: wert sein]
|
lâyık olmak
|
|
|
die
Vorlage
{sub}
{f}
|
layiha
|
|
|
weidlich
{adv}
|
lâyıkıyla
|
|
|
wie es sich gehört
|
lâyığınca
|
|
|
würdig
{adj}
[wert]
|
lâyık
|
|
|
würdig sein
{v}
|
lâyık olmak
|
|
|
zustehen
{v}
[gebühren]
|
lâyık olmak
|
|
|
zustehend
{adj}
|
lâyık olan
|
|
|
abgekartete Sache
{sub}
{f}
|
danışıklı olay
|
|
|
abgeleitetes Vorkommen
{sub}
{n}
|
türetilmiş olay
|
|
|
abnormes Ereignis
{sub}
{n}
|
anormal olay
|
|
|
abnormes Vorkommnis
{sub}
{n}
|
anormal olay
|
|
|
die
Affäre
{sub}
{f}
[Skandal]
|
nahoş olay
|
|
|
die
Affäre
{sub}
{f}
[Skandal]
|
tatsız olay
|
|
|
die
Affäre
{sub}
{f}
|
olay
|
|
|
aktuelles Ereignis
{sub}
{n}
|
güncel olay
|
|
|
aktuelles Zeitgeschehen
{sub}
{n}
|
aktüel güncel olay
|
|
|
allgemeine Billigung
{sub}
{f}
|
genel olay
|
|
|
alltägliches Ereignis
{sub}
{n}
|
alışılagelen olay
|
|
|
allzu einfach
{adj}
|
çok kolay
|
|
|
als mögliches Ereignis
|
olabilecek olay
|
|
|
am einfachsten
{adj}
|
en kolay
|
|
|
am leichtesten
|
en kolay
|
|
|
anfängliches Ereignis
{sub}
{n}
|
başlangıçtaki olay
|
|
|
die
Angelegenheit
{sub}
{f}
|
olay
|
|
|
angenommenes Ereignis
{sub}
{n}
|
varsayılan olay
|
|
|
der
Anlass
{sub}
{m}
|
olay
|
|
|
anomales Erzeugnis
{sub}
{n}
|
anormal olay
|
|
|
anspruchslos
[geistig]
|
kolay
|
|
|
anwenderfreundlich
{adj}
|
kullanımı kolay
|
|
|
die
anwenderfreundlich
{sub}
{f}
|
kullanımı kolay
|
|
|
die
Anzüglichkeit
{sub}
{f}
|
alay
|
|
|
der
Auftritt
{sub}
{m}
|
heyecanlı olay
|
|
|
der
Aufzug
{sub}
{m}
[Aufmarsch]
|
alay
|
|
Türkisch