|
Erschließung der Ressourcen
{sub}
{f}
|
kaynakları işletmeye açma
|
|
|
Erschließung eines Marktes
{sub}
{f}
|
pazar kazanma
|
|
|
Erschließung für den Fremdenverkehr durch Straßen und Wanderwege
{sub}
{f}
|
turistler iҫin yol ve yürüyüş alanları aҫma
|
|
|
Erschließung ist gesichert
|
işletmeye açma garantili
|
|
|
Erschließung neuer Absatzmärkte
{sub}
{f}
|
yeni pazarlar bulma
|
|
|
Erschließung neuer Hilfsquellen
{sub}
{f}
|
yardımcı kaynaklar bulma
|
|
|
Erschließung von Anwendungen
{sub}
{f}
|
uygulamalar bulma
|
|
|
Erschließung von Baugeländen
{sub}
{f}
|
arsalar aҫma
|
|
|
Erschließung von Bauland
{sub}
{f}
|
inşaat alanları aҫma
|
|
|
der
Erschließungsbeitrag
{sub}
{m}
|
işletmeye açma ödemesi
|
|
|
das
Erschließungsgebiet
{sub}
{n}
|
işletmeye açma sahası
|
|
|
die
Erschließungsgenehmigung
{sub}
{f}
|
işletmeye açma izni
|
|
|
die
Erschließungskarte
{sub}
{f}
|
işletmeye açma planı
|
|
|
der
Erschließungskosten
{sub}
{m}
|
işletmeye açma masrafı
|
|
|
die
Erschließungslast
{sub}
{f}
|
işletmeye açma yükü
|
|
|
die
Erschließungsmaßnahmen
{sub}
{f}
|
işletmeye açma önlemleri
|
|
|
die
Erschließungsplanung
{sub}
{f}
|
işletmeye açma planlaması
|
|
|
die
Erschließungstechnologie
{sub}
{f}
|
işletmeye açma teknolojisi
|
|
|
der
Erschließungsträger
{sub}
{m}
|
işletmeye açan firma
|
|
|
das
Erschließungsunternehmen
{sub}
{n}
|
işletmeye açan işletme
|
|
|
der
Erschließungsvertrag
{sub}
{m}
|
işletmeye açma anlaşması
|
|
|
die
Baulanderschließung
{sub}
{f}
|
araziyi imar açısından uygun arsalara bölme
|
|
|
die
Baulanderschließung
{sub}
{f}
|
ifraz etme
|
|
|
die
Darmverschließung
{sub}
{f}
[Med.]
|
bağırsak kilitlenmesi
|
|
|
die
Darmverschließung
{sub}
{f}
[Med.]
|
bağırsak tıkanması
|
|
|
die
Fensterschließung
{sub}
{f}
|
pencere kapatma
|
|
|
die
Gebietserschließung
{sub}
{f}
|
bölgeyi iskâna açma
|
|
|
die
Geländeerschließung
{sub}
{f}
|
arazi edinme
|
|
|
die
Geländeerschließung
{sub}
{f}
|
bayındırlık işi
|
|
|
die
Gewerbegebietserschließung
{sub}
{f}
|
sanayi sitesi işletmeye açma
|
|
|
die
Grundstückserschließung
{sub}
{f}
|
arazi edindirme
|
|
|
die
Grundstückserschließung
{sub}
{f}
|
arazi edinme
|
|
|
die
Grundwassererschließung
{sub}
{f}
|
yeraltı suyunu kullanıma açma
|
|
|
industrielle Erschließung
{sub}
{f}
|
endüstriyel işletmeye açma
|
|
|
die
Informationserschließung
{sub}
{f}
|
bilgiden yararlanma
|
|
|
die
Landerschließung
{sub}
{f}
|
arazi edindirme
|
|
|
die
Landerschließung
{sub}
{f}
|
arazide bayındırlık işi
|
|
|
die
Landerschließung
{sub}
{f}
|
imar
|
|
|
die
Landerschließung
{sub}
{f}
|
toprak değerlendirme
|
|
|
die
Landerschließung
{sub}
{f}
|
toprak geliştirme
|
|
|
die
Markterschließung
{sub}
{f}
|
pazarı kapatma
|
|
|
regionale Erschließung
|
bölgesel kalkınma
|
|
|
die
Sacherschließung
{sub}
{f}
|
eşyaları içeriğine göre düzenleme
[örneğin biblitekde kitapları konulara göre dizme]
|
|
|
die
Verschließung
{sub}
{f}
|
kilitleme
|
|
Türkisch