768.284 Einträge, 21.755 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
3 direkte Treffer gefunden für: özlem

Deutsch Türkisch
die Sehnsucht {sub} {f} özlem
sehnsüchtig {adj} özlem
das Verlangen {sub} {n} özlem

50 indirekte Treffer gefunden für: özlem

Deutsch Türkisch
auf etwas brennen {v} özlemiyle yanıp tutuşmak
auf etwas lauern {v} özlemle beklemek
die Heimwehkrankheit {sub} {f} özlem hastalığı
herbeisehnen {v} özlemle beklemek
krank vor Heimweh özlem hastası
lechzen [nach etwas~] özlemini duymak
mit Sehnsucht erwarten {v} özlemle beklemek
nicht vermisst [er, sie, es hat~] özlemedi
schmachten {v} [schmachtete, hat geschmachtet] özlemek
sehnlich {adj} özlem dolu
sehnlich {adv} özlemle
sehnlich erwarten {v} özlemle beklemek
sehnlichst wünschen {v} özlemle arzulamak
Sehnsucht haben {v} özlem duymak
Sehnsucht haben {v} özlemek
sehnsuchtsvoll {adj} özlem dolu
sehnsuchtsvoll {adj} özlemli
die Sehnsüchte {sub} {pl} özlemler
sehnsüchtig {adj} özlem dolu
sehnsüchtig {adj} özlemli
sich sehnen {v} özlem çekmek
sich sehnen {v} özlemek
verlangend {adj} özlem dolu
verlangend {adj} özlemle
vermissen {v} [vermisste, hat vermisst] özlemek
verschmachten {v} [verschmachtete, hat verschmachtet] özlem ateşiyle yanmak
verschmachtend {adj} özlem ateşiyle yanan
zurücksehnen {v} özlem çekmek
zurücksehnend {adj} özlem çeken
die Ausreißerbeobachtung {sub} {f} aykırı gözlem
die Beobachtung {sub} {f} gözlem
ein schmerzliches Verlangen çok büyük özlem
die Erlebnisbeobachtung {sub} {f} içgözlem
die Introspektion {sub} {f} iç gözlem
konoskopische Beobachtung {sub} {f} konoskopik gözlem
medizinische Aufsicht {sub} {f} tıbbi gözlem
das Merkmal {sub} {n} gözlem
methodische Beobachtung {sub} {f} yöntemsel gözlem
natürliche Beobachtung {adj} doğal gözlem
Nichtteilnehmende Beobachtung {sub} {f} dışardan gözlem
die Nostalgie {sub} {f} [Sehnsucht nach der Vergangenheit] geçmişe özlem
die Observation {sub} {f} bilimsel gözlem
die Observation {sub} {f} gözlem
die Selbstbeobachtung {sub} {f} kendi kendini gözlem
die Selbstbeobachtung {sub} {f} özgözlem
sexuelles Verlangen {sub} {n} [Sehnsucht] cinsel özlem
statistische Einheit {sub} {f} gözlem
teilnehmende Beobachtung {sub} {f} katılımlı gözlem
versteckte Beobachtung {sub} {f} gizli gözlem
voller Sehnsucht tam özlem
0.003s