|
Fuge ohne Stegabstand
{sub}
{f}
|
aralıksız kaynak
|
|
|
Fuge, versetzte-
{sub}
{f}
|
zigzaglı oluk
|
|
|
die
Fugen
{sub}
{pl}
|
yivler
|
|
|
die
Fugen
{sub}
{pl}
|
çatlaklar
|
|
|
fugen
{v}
|
derz vurmak
|
|
|
fugen
{v}
|
derzlemek
|
|
|
die
Fugenabdeckleiste
{sub}
{f}
|
çatlak kapatma çubuğu
|
|
|
die
Fugenabdichtung
{sub}
{f}
|
çatlağı kapatarak sızdırmaz yapma
|
|
|
der
Fugenabstand
{sub}
{m}
|
derz vurma mesafesi
|
|
|
der
Fugenabstand
{sub}
{m}
|
derzleme mezafesi
|
|
|
der
Fugenabstandhalter
{sub}
{m}
|
derzleme mezafesi koruyucu
|
|
|
die
Fugenausbildung
{sub}
{f}
|
ekyeri dizaynı
|
|
|
der
Fugenausstreicher
{sub}
{m}
|
harç karıştırıcı
|
|
|
das
Fugenband
{sub}
{n}
|
ekyeri kapama bandı
|
|
|
die
Fugenbreite
{sub}
{f}
|
ekyeri genişliği
|
|
|
das
Fugenbrett
{sub}
{n}
|
aralık tahtası
|
|
|
fugendicht
{adj}
|
bitişik
|
|
|
fugendicht
{adj}
|
bitişkin
|
|
|
die
Fugendichtmasse
{sub}
{f}
|
bitiştirme maddesi
|
|
|
der
Fugendichtstoff
{sub}
{m}
|
bağlantı malzemesi
|
|
|
der
Fugendichtstoff
{sub}
{m}
|
bitiştirme malzemesi
|
|
|
das
Fugendichtsystem
{sub}
{n}
|
bağlantı sistemi
|
|
|
die
Fugendichtung
{sub}
{f}
|
derz kalafatı
|
|
|
die
Fugendichtung
{sub}
{f}
|
ekyeri kalafatı
|
|
|
die
Fugendichtungsmasse
{sub}
{f}
|
ekyeri kalafat maddesi
|
|
|
die
Fugenfestigkeit
{sub}
{f}
|
ekyeri sağlamlığı
|
|
|
die
Fugenflanke
{sub}
{f}
|
ekyeri yan yüzü
|
|
|
die
Fugenfläche
{sub}
{f}
|
ekyeri yüzü
|
|
|
der
Fugenfüller
{sub}
{m}
|
çatlak doldurucu
|
|
|
das
Fugenfüllkitt
{sub}
{n}
|
ekyeri doldurma macunu
|
|
|
die
Fugenfüllpistole
{sub}
{f}
|
ekyeri doldurma tabancası
|
|
|
der
Fugenhobel
{sub}
{m}
|
ekyeri rendesi
|
|
|
der
Fugenhobel
{sub}
{m}
|
zıvana rendesi
|
|
|
das
Fugenhobeln
{sub}
{n}
|
ekyeri rendeleme
|
|
|
die
Fugenkelle
{sub}
{f}
|
derz malası
|
|
|
das
Fugenkitt
{sub}
{n}
|
ekyeri macunu
|
|
|
der
Fugenleim
{sub}
{m}
|
ekyeri kolası
|
|
|
die
Fugenleiste
{sub}
{f}
|
derz çıtası
|
|
|
fugenlos
{adj}
|
eklemesiz
|
|
|
fugenlos
{adj}
|
eksiz
|
|
|
fugenlos
[Übergang]
|
aralıksız
|
|
|
fugenlose Verschweißung
{sub}
{f}
|
dikişsiz kaynak
|
|
|
fugenloser Fussboden
{sub}
{m}
|
eklemesiz döşeme
|
|
|
das
Fugenlöten
{sub}
{n}
|
lehim kaynağı
|
|
|
fugenlöten
{v}
|
lehim kaynağı yapmak
|
|
|
die
Fugenmasse
{sub}
{f}
|
ekyeri maddesi
|
|
|
das
Fugenmaterial
{sub}
{n}
|
ekyeri malzemesi
|
|
|
der
Fugenmeißel
{sub}
{m}
|
ekyeri murcu
|
|
|
der
Fugenmörtel
{sub}
{m}
|
birleştirme harcı
|
|
|
die
Fugennaht
{sub}
{f}
|
ekyeri dikişi
|
|
|
die
Fugenpistole
{sub}
{f}
|
çatlak doldurma tabancası
|
|
|
abgefaste Fuge
{sub}
{f}
|
oluklu bağlantı
|
|
|
abgeschrägte Stoßfuge
{sub}
{f}
|
pahlı bitişme
|
|
|
das
Abschreckgefüge
{sub}
{n}
|
tavlama sistemi
|
|
|
die
Absetzzentrifuge
{sub}
{f}
|
çökertme zentrifüjü
|
|
|
das
Agrargefüge
{sub}
{n}
|
tarım yapısı
|
|
|
die
Arbeitsfuge
{sub}
{f}
|
inşaat derzi
|
|
|
die
Arbeitsfuge
{sub}
{f}
|
yapım derzi
|
|
|
die
Ausdehnungsfuge
{sub}
{f}
|
genişleme eki
|
|
|
die
Ausdehnungsfuge
{sub}
{f}
|
genleşme derz
|
|
|
die
Bandfüge
{sub}
{f}
|
vatka eki
|
|
|
die
Benzinreinigungszentrifuge
{sub}
{f}
|
benzin temizleme santrifüjü
|
|
|
das
Betongefüge
{sub}
{n}
|
beton yapısı
|
|
|
die
Betonierfuge
{sub}
{f}
|
beton yarığı
|
|
|
die
Bewegungsfuge
{sub}
{f}
|
genişleme contası
|
|
|
das
Bruchgefüge
{sub}
{n}
|
çatlak dane
|
|
|
das
Bruchgefüge
{sub}
{n}
|
çatlak yapılış
|
|
|
die
Dehnfuge
{sub}
{f}
|
genleşmeden doğan yarık
|
|
|
die
Dehnungsfuge
{sub}
{f}
|
genleşme oluğu
|
|
|
die
Dekanterzentrifuge
{sub}
{f}
|
süzücü santrifüj
|
|
|
die
Dichtfuge
{sub}
{f}
|
sızdırmaz aralık
|
|
|
die
Dichtungsfuge
{sub}
{f}
|
dolgu yarığı
|
|
|
die
Doppelfuge
{sub}
{f}
|
çifte aralık
|
|
|
eingefräste Fuge
{sub}
{f}
|
frezelenmiş yarık
|
|
|
elektrische Zentrifuge
{sub}
{f}
|
elektrikli santrifüj
|
|
|
die
Elektropendelzentrifuge
{sub}
{f}
|
elektrikli sallantılı su cenderesi
|
|
|
die
Entwässerungszentrifuge
{sub}
{f}
|
su boşaltma santrifüjü
|
|
Türkisch