|
abgehärtete Person
{sub}
{f}
|
dayanıklı insan
|
|
|
abhärten
{v}
[Körper]
|
dayanıklı yapmak
|
|
|
die
Abhärtung
{sub}
{f}
|
dayanıklı yapma
|
|
|
das
Abspannmaterial
{sub}
{n}
|
dayaklama malzemesi
|
|
|
die
Abspannung
{sub}
{f}
|
dayak vurma
|
|
|
die
Absteifung
{sub}
{f}
|
dayak vurma
|
|
|
die
Abstützung
{sub}
{f}
|
dayanma
|
|
|
die
Alterungsbeständigkeit
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
anbellen
{v}
[Umgangssprache]
|
dayılanmak
|
|
|
anblaffen
{v}
[ugs.]
|
dayılanmak
|
|
|
der
Angelpunkt
{sub}
{m}
|
dayanak noktası
|
|
|
der
Anhalt
{sub}
{m}
|
dayak
|
|
|
der
Anhalt
{sub}
{m}
|
dayanak
|
|
|
anlehnen
{v}
[lehnte an, hat angelehnt]
|
dayamak
|
|
|
anlehnen
{v}
[lehnte an, hat angelehnt]
|
dayanmak
|
|
|
anlehnen
{v}
[sich]
|
dayanmak
|
|
|
anlehnend
{adj}
|
dayanarak
|
|
|
der
Anlehnpfosten
{sub}
{m}
|
dayama direği
|
|
|
die
Anlehnung
{sub}
{f}
|
dayanma
|
|
|
das
Anlehnungsbedürfnis
{sub}
{n}
|
dayanma gereksinimi
|
|
|
anlehnungsbedürftig
{adj}
|
dayanma gereksinmeli
|
|
|
der
Anschießer
{sub}
{m}
[Vergoldung]
|
dayanak
|
|
|
auferlegte Einschränkung
{sub}
{f}
|
dayatılan kısıtlama
|
|
|
auferlegtes Datum
{sub}
{n}
|
dayatılan tarih
|
|
|
die
Auferlegungen
{sub}
{pl}
|
dayatmalar
|
|
|
Auferlegungs-
|
dayatma-
|
|
|
die
Auflage
{sub}
{f}
[Basis, Abstützung]
|
dayak
|
|
|
die
Auflage
{sub}
{f}
[Basis, Abstützung]
|
dayanak
|
|
|
die
Auflage
{sub}
{f}
|
dayanak
|
|
|
der
Auflagedruck
{sub}
{m}
|
dayak tazyiki
|
|
|
die
Auflagefläche
{sub}
{f}
|
dayak sathı
|
|
|
das
Auflager
{sub}
{n}
|
dayak
|
|
|
das
Auflagergelenk
{sub}
{n}
|
dayak mafsalı
|
|
|
die
Auflagerkraft
{sub}
{f}
|
dayak tazyiki
|
|
|
die
Auflagerplatte
{sub}
{f}
|
dayak levhası
|
|
|
der
Auflagerpunkt
{sub}
{m}
|
dayak noktası
|
|
|
die
Auflagerreaktion
{sub}
{f}
|
dayanak reaksiyonu
|
|
|
der
Auflagerträger
{sub}
{m}
|
dayak taşiyıcısı
|
|
|
auflehnen
{v}
[lehnte auf, hat aufgelegen]
|
dayamak
|
|
|
auflehnen
{v}
[sich]
|
dayanmak
|
|
|
auflehnend
{adj}
|
dayayan
|
|
|
die
Auflehnung
{sub}
{f}
|
dayamak
|
|
|
aufliegen
{v}
[lag auf, hat aufgelegen]
|
dayanmak
|
|
|
aufstemmen
{v}
[Arm]
|
dayamak
|
|
|
aufstemmen, sich-
{v}
|
dayanmak
|
|
|
aufstützen
{v}
|
dayamak
|
|
|
die
Aufstützplatte
{sub}
{f}
|
dayayarak doğrultma plakası
|
|
|
der
Aufwerfer
{sub}
{m}
|
dayama
|
|
|
die
Ausdauer
{sub}
{f}
|
dayanma
|
|
|
die
Ausdauer
{sub}
{f}
|
dayanma gücü
|
|
|
die
Ausdauer
{sub}
{f}
|
dayanıklılık
|
|
|
Al Gore
{sub}
{m}
|
Eski Amerikan CumhurbaşkanıBusch‚a karşı seçim kaybeden rakip aday
|
|
|
das
Amelkorn
{sub}
{n}
|
kızılca buğday
|
|
|
der
Antragsteller
{sub}
{m}
|
aday
|
|
|
der
Anwärter
{sub}
{m}
|
aday
|
|
|
der
Anwärter
{sub}
{m}
|
aday
|
|
|
die
Anwärterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
aday
|
|
|
der
Aspirant
{sub}
{m}
|
aday
|
|
|
die
Aspirantin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan aday
|
|
|
der
Assessor
{sub}
{m}
|
üst kademeye aday
|
|
|
ausgedroschenes Getreide
{sub}
{n}
|
dövülmüş buğday
|
|
|
die
Aussaat
{sub}
{f}
|
tohumluk buğday
|
|
|
aussichtsreicher Kandidat
{sub}
{m}
|
umut verici aday
|
|
|
aussichtsreichster Kandidat
{sub}
{m}
|
en umut verici aday
|
|
|
der
Bewerber
{sub}
{m}
|
aday
|
|
|
die
Bewerberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
aday
|
|
|
brandiger Korn
{sub}
{m}
|
kirli buğday
|
|
|
das
Breigetreide
{sub}
{n}
|
pelte şeklinde buğday
|
|
|
das
Brotgetreide
{sub}
{n}
|
ekmeklik buğday
|
|
|
das
Brotkorn
{sub}
{n}
|
ekmeklik buğday
|
|
|
der
Buchweizen
{sub}
{m}
|
esmer buğday
|
|
|
der
Buchweizen
{sub}
{m}
|
kara buğday
|
|
|
der
Buchweizen
{sub}
{m}
|
sert buğday
|
|
|
der
Buckweizen
{sub}
{m}
[Fagopyrum esculentum, F. vulgare, P. cereale]
|
Karabuğday
|
|
|
der
D-Day
{sub}
{m}
[Kürzel von Deutschland day]
|
İkinci Dünya savaşında Almanya saldırısı gününe verilen ad
|
|
|
der
Dinkel
{sub}
{m}
[Botanik: Triticum spelta]
|
kızıl buğday
|
|
|
der
Diplomand
{sub}
{m}
|
diploma almaya aday
|
|
Türkisch