37
                                 direkte Treffer gefunden für: araştırmak
                                
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                              Deutsch
                                             | 
                                              Türkisch
                                             | 
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                abtasten
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [TV]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                an etwas herumkramen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                auf Einzelheiten eingehen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                aufsuchen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [suchte auf, hat aufgesucht]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                auskundschaften
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                durchkämmen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [ich kämmte durch, ich habe durchgekämmt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                durchleuchten
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [ich leuchtete durch, ich habe durchgeleuchtet]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                durchmustern
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                durchnehmen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [ich nahm durch, ich habe durchgenommen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                durchstöbern
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [ich stöberte durch, ich habe durchgestöbert]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                einer Sache nachgehen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                erforschen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                ermitteln
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                fahnden
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                forschen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                herumkramen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [an etwas herumkramen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                herumwühlen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                inquirieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                kramen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                nachforschen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [forschte nach, hat nachgeforscht]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                nachfragen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [fragte nach, hat nachgefragt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                nachgehen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [nachforschen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                nachspüren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [spürte nach, hat nachgespürt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                nachsuchen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [suchte nach, hat nachgesucht]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                recherchieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [recherchierte, hat recherchiert]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                schürfen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [schürfte, hat geschürft]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                sich umhören
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                sich vergewissern
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                sichten
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [sichtete, hat gesichtet]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                skandieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [TV]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                sondieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [sondierte, hat sondiert]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                spechteln
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    [österr.: ugs.: spähen]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                spähen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [spähte, hat gespäht]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                studieren
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [studierte, hat studiert]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                untersuchen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [prüfen: untersuchte, hat untersucht]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                überschauen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                            | 
                                                
                                                
                                                
                                                verfolgen
                                                
                                                    {v}
                                                    
                                                    
                                                    [verfolgte, hat verfolgt]
                                                
                                                
																	
																
                                             | 
                                            
                                                
                                                araştırmak
                                                
                                                    
                                                    
                                                    
                                                    
                                                
                                             | 
                                            
                                                
                                             | 
                                        
                                        
                                        
                                    
                                 
                             
                            
                            
                            
                                
                            
                            
                            
                                
                                29
                                 indirekte Treffer gefunden für: araştırmak
                                
                            
                            
                            
                            
                            
                            
                                
                            
                            
                            0.005s