|
ablohnen
{v}
[lohnte ab, hat abgelohnt]
|
alacağını ödemek
|
|
|
Absicherung einer Forderung
{sub}
{f}
|
alacağı emniyete alma
|
|
|
Abtretbarkeit einer Forderung
{sub}
{f}
|
alacağın devredilebilirliği
|
|
|
Abtreten einer Forderung
{sub}
{n}
|
alacağından vazgeçmek
|
|
|
die
Abtretung
{sub}
{f}
|
alacağın temliki
|
|
|
Abtretung der Forderung
|
alacağın devir ve temliki
|
|
|
Abtretung einer Forderung
{sub}
{f}
|
alacağın devri
|
|
|
Abtretung einer Forderung
{sub}
{f}
|
alacağın temliki
|
|
|
ausstehen
{v}
|
alacağı olmak
|
|
|
auszahlen
{v}
|
alacağını ödemek
|
|
|
Begleichung Forderung
{sub}
{f}
|
alacağı ödeme
|
|
|
die
Betreibung
{sub}
{f}
[schweiz.: Zwangsvollstreckung]
|
alacağın tahsili
|
|
|
die
Betreibung
{sub}
{f}
|
alacağın tahsili
|
|
|
die Schuld einklagen
{v}
|
alacağını alabilmek için dava etmek
|
|
|
eine Schuld eintreiben
|
alacağını almak
|
|
|
eine Schuld erlassen
{v}
|
alacağından vazgeçmek
|
|
|
eine Schuld vergeben
|
alacağından vazgeçmek
|
|
|
einfrieren
{v}
|
alacağı durdurmak
|
|
|
Erlass einer Forderung
{sub}
{m}
|
alacağın ibrası
|
|
|
Forderung abgelten
{v}
|
alacağı ödemek
|
|
|
Forderung ablehnen
{v}
|
alacağı reddetmek
|
|
|
Forderung abtreten
{v}
|
alacağı devir ve temlik etmek
|
|
|
Forderung abtreten
{v}
|
alacağı devretmek
|
|
|
Forderung anmelden
{v}
|
alacağı bildirmek
|
|
|
Forderung erfüllen
{v}
|
alacağı ödemek
|
|
|
Forderung pfänden
{v}
|
alacağı haczetmek
|
|
|
Forderung übertragen
{v}
|
alacağı devretmek
|
|
|
Forderung übertragen
{v}
|
alacağı temlik etmek
|
|
|
die
Forderungsabtretung
{sub}
{f}
|
alacağın devri
|
|
|
die
Forderungsabtretung
{sub}
{f}
|
alacağın temliki
|
|
|
die
Forderungsaufrechnung
{sub}
{f}
|
alacağın takası
|
|
|
die
Forderungstilgung
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
alacağın ödenmesi
|
|
|
der
Forderungsübergang
{sub}
{m}
|
alacağın intikali
|
|
|
die
Forderungsübertragung
{sub}
{f}
|
alacağın temlil
|
|
|
gutschreiben
{v}
|
alacağına kaydetmek
|
|
|
die
Gutschrift
{sub}
{f}
|
alacağına geçirme
|
|
|
Übergang der Forderung
{sub}
{m}
[gesetzlicher~]
|
alacağın kanuni temliki
|
|
|
die
Verrechnung
{sub}
{f}
|
alacağına sayma
|
|
|
die
Zahlungsabtretung
{sub}
{f}
|
alacağın temliki
|
|
|
der
Zedent
{sub}
{m}
|
alacağı geçiren
|
|
|
der
Zedent
{sub}
{m}
|
alacağı temlik eden
|
|
|
die
Zession
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
alacağın devri
|
|
|
zu Boden schmettern
{v}
|
alacağı etmek
|
|
|
das
Abfindungsguthaben
{sub}
{n}
|
tazminat alacağı
|
|
|
die
Ausfallforderung
{sub}
{f}
|
zarar ziyan alacağı
|
|
|
die
Bankforderung
{sub}
{f}
|
banka alacağı
|
|
|
das
Dividendenguthaben
{sub}
{n}
|
temettü alacağı
|
|
|
die
Ersatzförderung
{sub}
{f}
|
tazmin alacağı
|
|
|
das
Firmenguthaben
{sub}
{n}
|
firma alacağı
|
|
|
der
Gehaltsanspruch
{sub}
{m}
|
ücret alacağı
|
|
|
die
Geldforderung
{sub}
{f}
|
para alacağı
|
|
|
Guthaben staatlicher Stellen
{sub}
{n}
|
devlet merciilerinin alacağı
|
|
|
die
Honorarforderung
{sub}
{f}
|
ücret alacağı
|
|
|
der
Lohnanspruch
{sub}
{m}
|
ücret alacağı
|
|
|
die
Lohnforderung
{sub}
{f}
|
ücret alacağı
|
|
|
die
Pachtforderung
{sub}
{f}
|
kira alacağı
|
|
Türkisch