|
die
Abmeldung
{sub}
{f}
[am System]
|
sistemi kapatma
|
|
|
benutzerspezifische Gestaltung des Systems
|
sistemin kullanıcıya özgü düzenlenmesi
|
|
|
fehlerfreundlich
{adj}
|
sistemin her hatada hassas olmaması
|
|
|
Funktionieren des Systems
{sub}
{n}
|
sistemin işlemesi
|
|
|
Funktionsweise des Systems
{sub}
{f}
|
sistemin çalışma şekli
|
|
|
Gefährdung des Systems
{sub}
{f}
|
sistemin tehlikeye düşmesi
|
|
|
Grundbaustein des Systems
{sub}
{m}
|
sistemin temel modülü
|
|
|
Härtetest eines Systems
{sub}
{m}
|
sistemin dayanıklılık deneyi
|
|
|
in unserem System
|
sistemimizde
|
|
|
Kontrollprogramm des Systems
{sub}
{n}
|
sistemin kontrol programı
|
|
|
die
Systematisierung
{sub}
{f}
|
sistemizasyon
|
|
|
systemische Familientherapie
{sub}
{f}
|
sistemik aile tedavisi
|
|
|
umstrukturieren
{v}
|
sistemini değiştirmek
|
|
|
unsystematisch
{adj}
|
sistemi olmayan
|
|
|
Zusammenbrechenlassen des Systems
{sub}
{n}
|
sistemi çökertmek
|
|
|
Abbaustreckenvortrieb
|
yatay galeri itme sistemi
|
|
|
das
Abbildungssystem
{sub}
{n}
|
görüntü sistemi
|
|
|
die
Abblaseeinrichtung
{sub}
{f}
|
püskürtme sistemi
|
|
|
das
Abdichtungssystem
{sub}
{n}
|
contalama sistemi
|
|
|
das
Abdichtungssystem
{sub}
{n}
|
tıpama sistemi
|
|
|
die
Abdichtvorrichtung
{sub}
{f}
[an Ausblasevorrichtung]
|
contalama sistemi
|
|
|
das
Abfahrdampfsystem
{sub}
{n}
|
hareket buhar sistemi
|
|
|
das
Abfahrsystem
{sub}
{n}
|
kalkış sistemi
|
|
|
das
Abfangsystem
{sub}
{n}
|
tutma sistemi
|
|
|
das
Abfragesystem
{sub}
{n}
|
konuşma sistemi
|
|
|
das
Abfragesystem
{sub}
{n}
|
sorma sistemi
|
|
|
das
Abfuhrsystem
{sub}
{n}
|
sevkiyat sistemi
|
|
|
das
Abführsystem
{sub}
{n}
|
boşaltma sistemi
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
veriş sistemi
|
|
|
die
Abgabeordnung
{sub}
{f}
|
veriş sistemi
|
|
|
die
Abgasanlage
{sub}
{f}
[Auto]
|
egzoz sistemi
|
|
|
die
Abgasanlage
{sub}
{f}
|
atık gaz çıkış sistemi
|
|
|
die
Abgasanlage
{sub}
{f}
|
yanmış gaz sistemi
|
|
|
das
Abgasnachbehandlungssystem
{sub}
{n}
|
yanmış gaz muamele sistemi
|
|
|
das
Abgasrückführungssystem
{sub}
{n}
|
atık gaz geri nakil sistemi
|
|
|
der
Abgasstrang
{sub}
{m}
|
tüm egzoz sistemi
|
|
|
das
Abgassystem
{sub}
{n}
|
egzoz sistemi
|
|
|
das
Abgassystem
{sub}
{n}
|
çürük gaz sistemi
|
|
|
abgeleiteter Takt
{sub}
{m}
|
türetilmiş düzenli aralıklarla oluşma sistemi
|
|
|
das
Ablagesystem
{sub}
{n}
|
depolama sistemi
|
|
|
das
Ablaufsystem
{sub}
{n}
|
boma sistemi
|
|
Türkisch