|
Abdruck von Walzeneinschnitten
{sub}
{m}
|
silindirli oyuklarının izi
|
|
|
der
Abgasrollenprüfstand
{sub}
{m}
|
silindirli egzoz gazı kontrol pisti
|
|
|
abwalzen
{v}
[walzte ab, hat abgewalzt]
|
silindirden geçirmek
|
|
|
die
Abwalzung
{sub}
{f}
|
silindirden geçirme
|
|
|
abwälzen
{v}
[wälzte ab, hat abgewälzt]
|
silindirden geçirmek
|
|
|
der
Abwälzprozess
{sub}
{m}
|
silindirden geçirme prosesi
|
|
|
der
Abwälzungskreis
{sub}
{m}
|
silindirden geçirme dairesi
|
|
|
das
Abwälzungsverfahren
{sub}
{n}
|
silindirden geçirme yöntemi
|
|
|
der
Achsenzylinder
{sub}
{m}
|
silindir ekseni
|
|
|
der
Achsenzylinderfortsatz
{sub}
{m}
|
silindir ekseni çıkıntısı
|
|
|
das
Adenokankroid
{sub}
{n}
|
silindirik bezeli karsinom
|
|
|
die
Angströhre
{sub}
{f}
[ugs.: Zylinder]
|
silindir şapka
|
|
|
die
Angströhre
{sub}
{f}
|
silindir şapka
|
|
|
Anzahl der Zylinder
{sub}
{f}
|
silindir sayısı
|
|
|
Arm für zylindrischen Pfahl
{sub}
{m}
|
silindirik direk kolu
|
|
|
aufgewalzt
|
silindirden geçmiş
|
|
|
Aufsatz zum Zylinderkopf
{sub}
{m}
|
silindir başlık kapağı
|
|
|
das
Auftrommeln
{sub}
{n}
|
silindire sarma
|
|
|
aufwalzen
{v}
|
silindirden geçirmek
|
|
|
auswalzen
{v}
|
silindirden geçirmek
|
|
|
die
Außenrundschleifmaschine
{sub}
{f}
|
silindiriksel yüzey taşlama makinesi
|
|
|
Ballen der Walze
{sub}
{pl}
|
silindir tablası
|
|
|
Beschmirgelung der Walze
{sub}
{f}
|
silindirin zımpara bezi ile kaplanması
|
|
|
die
Buchse
{sub}
{f}
|
silindir gömleği
|
|
|
der
Buchsenkontakt
{sub}
{m}
|
silindir kontağı
|
|
|
die
Buchsenplatte
{sub}
{f}
|
silindir levhası
|
|
|
der
Bühner-Trichter
{sub}
{m}
|
silindirik bühner hunisi
|
|
|
die
Bürstenwalze
{sub}
{f}
|
silindirik fırça
|
|
|
Dichtung der Zylinderkopfhaube
{sub}
{f}
|
silindir başlık contası
|
|
|
der
Doppelzylinderkessel
{sub}
{m}
|
silindirin çift gövdeli kazanı
|
|
|
der
Druckfilz
{sub}
{m}
|
silindir keçesi
|
|
|
durchwinden
{v}
|
silindirden geçirmek
|
|
|
Einstellung der Walzen
{sub}
{f}
|
silindirlerin ayarı
|
|
|
das
Einwalzen
{sub}
{n}
|
silindirleme
|
|
|
das
Einwalzverfahren
{sub}
{n}
[Klebeverfahren]
|
silindirleme metodu
|
|
|
das
Einwalzwerkzeug
{sub}
{n}
|
silindirleme aleti
|
|
|
die
Esse
{sub}
{f}
|
silindir şapka
|
|
|
das
Fassabschmiergerät
{sub}
{n}
|
silindir tipi yağlama pompası
|
|
|
der
Gurtpfeiler
{sub}
{m}
|
silindirlik kemerin çıkıntılı sütunu
|
|
|
Halterung mit Zylinder
{sub}
{f}
|
silindirli tutucu
|
|
|
der
Handbürstenroller
{sub}
{m}
|
silindir şeklinde el fırçası
|
|
|
Hebel für Zylinder
{sub}
{m}
|
silindir kolu
|
|
|
die
Hohlanode
{sub}
{f}
|
silindirlik anod
|
|
|
die
Hohlhaube
{sub}
{f}
|
silindirik mahfaza
|
|
|
die
Hohlkathode
{sub}
{f}
|
silindirik katod
|
|
|
der
Hubraum
{sub}
{m}
|
silindir hacmi
|
|
|
das
Hubvolumen
{sub}
{n}
|
silindir hacmi
|
|
|
der
Hülsensockel
{sub}
{m}
|
silindirsel dip
|
|
|
die
Innenrundschleifmaschine
{sub}
{f}
|
silindirik iç taşlama makinesi
|
|
|
die
Innenrundschleifmaschinen
{sub}
{pl}
|
silindirik iç taşlama makineleri
|
|
|
der
Kalander
{sub}
{m}
[Maschine mit verschiedenen Walzen zum Glätten oder Prägen von Stoff, Papier, Folie o. Ä.]
|
silindirli makine
|
|
|
das
Abdrückzylinder
{sub}
{n}
|
itici silindir
|
|
|
der
Abhebezylinder
{sub}
{m}
|
kaldırıcı silindir
|
|
|
die
Ablegewalze
{sub}
{f}
|
alıcı silindir
|
|
|
der
Abnehmer
{sub}
{m}
|
alıcı silindir
|
|
|
die
Abnehmerwalze
{sub}
{f}
|
koparıcı silindir
|
|
|
die
Abschlagwalze
{sub}
{f}
|
bıçaklı silindir
|
|
|
die
Abstreichwalze
{sub}
{f}
|
sıyırıcı silindir
|
|
|
der
Abstreifflügel
{sub}
{m}
|
sıyırıcı silindir
|
|
|
die
Abzugsrolle
{sub}
{f}
|
çekici silindir
|
|
|
die
Abzugswalze
{sub}
{f}
|
çekici silindir
|
|
|
Achtzylinder in Reihe
{sub}
{m}
|
sıra sekiz silindir
|
|
|
das
Aluminiumchromzylinder
{sub}
{n}
|
alüminyum kromlu silindir
|
|
|
die
Anfeuchtwalze
{sub}
{f}
|
nemlendirici silindir
|
|
|
das
Ansaugzylinder
{sub}
{n}
|
emici silindir
|
|
|
die
Antriebsrolle
{sub}
{f}
|
işletici silindir
|
|
|
ausgekehlte Walze
{sub}
{f}
|
yivli silindir
|
|
|
der
Außenzylinder
{sub}
{m}
|
dış silindir
|
|
|
bewegliche Walze
{sub}
{f}
|
oynak silindir
|
|
|
der
Bimetallzylinder
{sub}
{m}
|
bimetalik silindir
|
|
|
die
Blindwalze
{sub}
{f}
|
perdahlı silindir
|
|
|
die
Dampfstraßenwalze
{sub}
{f}
|
buharlı silindir
|
|
|
die
Dampftandemwalze
{sub}
{f}
|
tandem buharlı silindir
|
|
|
der
Dampfwagen
{sub}
{m}
|
buharlı silindir
|
|
|
die
Dampfwalze
{sub}
{f}
|
buharlı silindir
|
|
|
die
Dekantierwalze
{sub}
{f}
|
cila giderici silindir
|
|
|
die
Dieselwalze
{sub}
{f}
|
mozotlu silindir
|
|
Türkisch