|
Schwellen-
|
eşik-
|
|
|
der
Schwellenabstand
{sub}
{m}
|
traversler arası mesafesi
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
[Med.]
|
karar verememe korkusu
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
[Med.]
|
yabancı mekânlara girme korkusu
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
|
başlangıç korkusu
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
|
eşik korkusu
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
|
eşikten geçme korkusu
|
|
|
die
Schwellenangst
{sub}
{f}
|
şişkinlik korkusu
|
|
|
die
Schwellenbearbeitungsmaschine
{sub}
{f}
|
travers işleme makinesi
|
|
|
der
Schwellenbohrer
{sub}
{m}
|
travers burgusu
|
|
|
die
Schwellenbohrmaschine
{sub}
{f}
|
travers delme makinesi
|
|
|
schwellend
{adj}
|
kabaran
|
|
|
der
Schwellendetektor
{sub}
{m}
|
sınırlandırıcı dedektör
|
|
|
die
Schwellendiode
{sub}
{f}
|
sınırlandırıcı diod
|
|
|
die
Schwellendosis
{sub}
{f}
|
sınır dozu
|
|
|
das
Schwellenelement
{sub}
{n}
|
eşik ögesi
|
|
|
die
Schwellenfrequenz
{sub}
{f}
|
kritik frekans
|
|
|
der
Schwellenhammer
{sub}
{m}
|
ray çekici
|
|
|
die
Schwellenkonzentration
{sub}
{f}
|
sınır konsantrasyonu
|
|
|
der
Schwellenkopf
{sub}
{m}
|
travers başı
|
|
|
die
Schwellenkopfplatte
{sub}
{f}
[Eisenbahn]
|
travers üst levhası
|
|
|
das
Schwellenland
{sub}
{n}
|
gelişmekte olan devlet
|
|
|
das
Schwellenland
{sub}
{n}
|
gelişmiş ülke
|
|
|
das
Schwellenland
{sub}
{n}
|
gelişmişliğin eşiğinde devlet
|
|
|
die
Schwellenlasche
{sub}
{f}
|
çapraz bağlama parçası
|
|
|
die
Schwellenländer
{sub}
{pl}
|
gelişmis ülkeler
|
|
|
die
Schwellenmacht
{sub}
{f}
|
yükselişte olan güç
|
|
|
die
Schwellenmächte
{sub}
{pl}
|
yükselişte olan güçler
|
|
|
schwellennah
{adj}
|
sınır yakını
|
|
|
der
Schwellenpreis
{sub}
{m}
|
sınır fiyatı
|
|
|
die
Schwellenpresse
{sub}
{f}
|
travers yerleştirme presi
|
|
|
die
Schwellenschraube
{sub}
{f}
|
ray cıvatası
|
|
|
der
Schwellenschraubenschlüssel
{sub}
{m}
|
trifon anahtarı
|
|
|
die
Schwellensituation
{sub}
{f}
|
eşik durum
|
|
|
die
Schwellenspannung
{sub}
{f}
|
sınır gerilimi
|
|
|
der
Schwellenstrom
{sub}
{m}
|
sınır akımı
|
|
|
der
Schwellenweg
{sub}
{m}
|
demiryolu traversi
|
|
|
der
Schwellenwert
{sub}
{m}
|
eşik değer
|
|
|
der
Schwellenwert
{sub}
{m}
|
sınır değeri
|
|
|
der
Schwellenwertanalyse
{sub}
{m}
|
Eşik Analizi
|
|
|
der
Schwellenwertanalyse
{sub}
{m}
|
mekânsal planlamada muhtelif çözüm ve politikaların araştırılması ve eşiklerinin belirlenmesi
|
|
|
der
Schwellenwertanalyse
{sub}
{m}
|
eşiklerinin belirlenmesi
|
|
|
Schwellenwert des Lichtstroms
{sub}
{m}
|
ışık akımı eşik değeri
|
|
|
die
Schwellenwertdosis
{sub}
{f}
|
sınır değeri dozu
|
|
|
die
Schwellenwertkonzentration
{sub}
{f}
|
sınır değeri konsantrasyonu
|
|
|
Schwellenwertkonzentration, letale-
{sub}
{f}
|
öldürücü sınır değeri konsantrasyonu
|
|
|
der
Schwellenzaun
{sub}
{m}
|
eski traversten çit
|
|
|
abschwellen
{v}
[sich zurückbilden]
|
şişliği azalmak
|
|
|
abschwellen
{v}
|
şişliği azalmak
|
|
|
anschwellen
{v}
[Eisenbahn]
|
travers döşemek
|
|
|
anschwellen
{v}
[Fluss]
|
yükselmek
|
|
|
anschwellen
{v}
[Laustärke, Intensität]
|
fazlalaşmak
|
|
|
anschwellen
{v}
[Lautstärke]
|
yükselmek
|
|
|
anschwellen
{v}
[schwoll an, ist angeschwollen]
|
artmak
|
|
|
anschwellen
{v}
[schwoll an, ist angeschwollen]
|
azmak
|
|
|
anschwellen
{v}
[schwoll an, ist angeschwollen]
|
fazlalaşmak
|
|
|
anschwellen
{v}
[schwoll an, ist angeschwollen]
|
kabarmak
|
|
|
anschwellen
{v}
[schwoll an, ist angeschwollen]
|
şiddetlenmek
|
|
|
anschwellen
{v}
[schwoll an, ist angeschwollen]
|
şişmek
|
|
|
aufschwellen
{v}
[anschwellen]
|
şişmek
|
|
|
aufschwellen
{v}
[schwillt auf, ist aufgeschwollen]
|
kabarmak
|
|
|
aufschwellen
{v}
[schwillt auf, ist aufgeschwollen]
|
kabartmak
|
|
|
aufschwellen
{v}
[schwillt auf, ist aufgeschwollen]
|
şişirmek
|
|
|
die
Bahnschwellen
{sub}
{pl}
|
traversler
|
|
|
die
Eisenbahnschwellen
{sub}
{pl}
|
demiryolu traverleri
|
|
|
die
Flanschwellen
{sub}
{pl}
|
flanşlı miller
|
|
|
geschwollen
{v}
|
s. schwellen
|
|
|
die
Grundschwellen
{sub}
{pl}
|
taban direkleri
|
|
|
Krampen der Schwellen
{sub}
{n}
|
travesi kenet ile tutturmak
|
|
|
lawinenartig anschwellen
{v}
|
çığ gibi şişmek
|
|
|
rasch anschwellen
{v}
|
çabuk kabarmak
|
|
|
schwillt
{v}
|
s. schwellen
|
|
|
schwoll
{v}
|
s. schwellen
|
|
Türkisch