|
die
Schenke
{sub}
{f}
|
meyhane
|
|
|
die
Schenke
{sub}
{f}
|
taverna
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Med.]
|
kalça kemiği
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Med.]
|
kenar
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Med.]
|
kerpeten kolu
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Med.]
|
makas kolu
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Med.]
|
pergel kolu
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Med.]
|
uyluk kemiği
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Ober-]
|
uyluk
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Oberschenkel]
|
uyluk
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Unter-]
|
baldır
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Unter-]
|
kenar
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[Unterschenkel]
|
baldır
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[vom Messschieber]
|
kol
|
|
|
der
Schenkel
{sub}
{m}
[von Schere, Zange]
|
(makas) yüzü
|
|
|
die
Schenkel
{sub}
{pl}
[Oberschenkel]
|
uyluklar
|
|
|
die
Schenkel
{sub}
{pl}
[Unterschenkel]
|
baldırlar
|
|
|
Schenkel des Fixiergerätes
{sub}
{m}
|
sabitleme aletinin kolu
|
|
|
Schenkel des Winkels
{sub}
{m}
|
açı kenarı
|
|
|
Schenkel einer Heftklammer
|
kopça kolu
|
|
|
Schenkel eines Winkels
{sub}
{m}
|
açı kenarı
|
|
|
Schenkel eines Zirkels
{sub}
{m}
|
pergel ayağı
|
|
|
das
Schenkelbein
{sub}
{n}
|
kalça kemiği
|
|
|
die
Schenkelbreite
{sub}
{f}
|
kutup genişliği
|
|
|
der
Schenkelbruch
{sub}
{m}
|
kalça kırılması
|
|
|
der
Schenkeldurchmesser
{sub}
{m}
|
açı kolu çapı
|
|
|
schenkelfaul
{adj}
[Pferde]
|
tembel
|
|
|
die
Schenkelfeder
{sub}
{f}
|
tazyik yayı
|
|
|
die
Schenkelfedern
{sub}
{pl}
|
tazyik yayları
|
|
|
schenkelgehorsam
{adj}
[Reaktion der Pferde auf Schenkeldruck]
|
atların kalçalarına dokunulduğunda yönledirilmeleri
|
|
|
das
Schenkelhals
{sub}
{n}
|
kalça boynu
|
|
|
der
Schenkelhalsersatz
{sub}
{m}
|
suni kalça boynu
|
|
|
die
Schenkelhalsfraktur
{sub}
{f}
|
kalça boynu kırığı
|
|
|
die
Schenkelhalsnagelung
{sub}
{f}
|
kalça boynu çivileme
|
|
|
schenkelig
{adj}
|
baldırlı
|
|
|
der
Schenkelknochen
{sub}
{m}
[Med.]
|
uyluk kemiği
|
|
|
die
Schenkelknochen
{sub}
{pl}
[Med.]
|
uyluk kemikleri
|
|
|
Schenkelknochens
[des~]
|
uyluk kemiğinin
|
|
|
die
Schenkelkokille
{sub}
{f}
|
dirsek şeklinde blok döküm
|
|
|
der
Schenkelkopf
{sub}
{m}
|
kalça başı
|
|
|
der
Schenkelkugelzapfen
{sub}
{m}
|
şaft kavrama mafsalı
|
|
|
die
Schenkellänge
{sub}
{f}
|
kol uzunluğu
|
|
|
die
Schenkeln
{sub}
{pl}
|
kalçalar
|
|
|
die
Schenkelpresse
{sub}
{f}
|
yandan sürgülü pres
|
|
|
der
Schenkelschnitt
{sub}
{m}
|
kalça kesiti
|
|
|
die
Schenkelschutzplatte
{sub}
{f}
|
kollu koruyucu plaka
|
|
|
das
Schenken
{sub}
{n}
|
hediye etme
|
|
|
schenke ein Bruder, lass uns trinken
{v}
|
doldur kardeş içelim
|
|
|
schenken
{v}
[schenkte, hat geschenkt]
|
affetmek
|
|
|
schenken
{v}
[schenkte, hat geschenkt]
|
armağan etmek
|
|
|
schenken
{v}
[schenkte, hat geschenkt]
|
bağışlamak
|
|
|
das
Abschiedsgeschenk
{sub}
{n}
|
veda hediyesi
|
|
|
als Geschenk
|
hediye olarak
|
|
|
das
Begrüßungsgeschenk
{sub}
{n}
|
karşılama hediyesi
|
|
|
das
Bestechungsgeschenk
{sub}
{n}
|
rüşvet hediye
|
|
|
das
Brautgeschenk
{sub}
{n}
|
başlık
|
|
|
das
Brautgeschenk
{sub}
{n}
|
düğün günü damadın geline verdigi hediye
|
|
|
das
Brautgeschenk
{sub}
{n}
|
yüzgörümlüğü
|
|
|
das
Danaergeschenk
{sub}
{n}
|
alana felaket getireceğine inanılan hediye
|
|
|
das
Danaergeschenk
{sub}
{n}
|
felaket getirici hediye
|
|
|
das
Ehrengeschenk
{sub}
{n}
|
ihsan
|
|
|
das
Ehrengeschenk
{sub}
{n}
|
şeref misafirlerine verilen hediye
|
|
|
ein kleines Geschenk
|
küçük bir hediye
|
|
|
das
Firmengeschenk
{sub}
{n}
|
firma hediyesi
|
|
|
fürstliches Geschenk
{sub}
{n}
|
prens hediyesi
|
|
|
das
Gastgeschenk
{sub}
{n}
|
konuk armağanı
|
|
|
das
Gastgeschenk
{sub}
{n}
|
misafirin getirdiği hediye
|
|
|
das
Geburtstagsgeschenk
{sub}
{n}
|
doğum günü hediyesi
|
|
|
das
Gegengeschenk
{sub}
{n}
|
karşı hediye
|
|
|
das
Geldgeschenk
{sub}
{n}
|
para hediyesi
|
|
|
das
Geschenk
{sub}
{n}
|
armağan
|
|
|
das
Geschenk
{sub}
{n}
|
hediye
|
|
|
das
Gottesgeschenk
{sub}
{n}
|
Allah hediyesi
|
|
|
das
Gratisgeschenk
{sub}
{n}
|
bedelsiz hediye
|
|
|
großzügiges Geschenk
{sub}
{n}
|
cömert hediye
|
|
|
das
Heiratsgeschenk
{sub}
{n}
|
yüzgörümlüğü
|
|
|
himmlisches Geschenk
{sub}
{n}
|
harika hediye
|
|
Türkisch