|
Pressen und Formtechnik
{sub}
{f}
|
presleme ve şkil verme teknolojisi
|
|
|
Pressen von Schallplatten
{sub}
{pl}
|
müzik plakları basmak
|
|
|
Pressen zur Herstellung von Ravioli und Tortellini
{sub}
{pl}
|
Ravioli ve tortelini imal etme presleri
|
|
|
der
Pressenbauer
{sub}
{m}
|
pres iamalatçısı
|
|
|
pressend
{adj}
|
presleyen
|
|
|
das
Pressengestell
{sub}
{n}
|
pres ayaklığı
|
|
|
die
Pressenotiz
{sub}
{f}
|
basın noru
|
|
|
die
Pressenplatte
{sub}
{f}
|
pres levhası
|
|
|
das
Abkantpressen
{sub}
{n}
|
kenar kıvırma
|
|
|
abpressen
{v}
[presste ab, hat abgepresst]
|
ezmek
|
|
|
abpressen
{v}
[presste ab, hat abgepresst]
|
sıkarak suyunu çıkarmak
|
|
|
abpressen
{v}
[presste ab, hat abgepresst]
|
tazyik ederek sıkmak
|
|
|
abpressen
{v}
{ugs.}
|
tehditle elde etmek
|
|
|
das
Aderpressen
{sub}
{n}
|
iletken presleme
|
|
|
das
Anpressen
{sub}
{n}
|
bastırma
|
|
|
anpressen
{v}
[presste an, hat angepresst]
|
sıkışmak
|
|
|
anpressen
{v}
[presste an, hat angepresst]
|
tazyik etmek
|
|
|
das
Apfelpressen
{sub}
{n}
|
elma presleme
|
|
|
das
Aufpressen
{sub}
{n}
|
basınç uygulama
|
|
|
aufpressen
{v}
[presste auf, hat aufgepresst]
|
bastırmak
|
|
|
aufpressen
{v}
[presste auf, hat aufgepresst]
|
basınç uygulamak
|
|
|
aufpressen
{v}
[presste auf, hat aufgepresst]
|
sıkıştırmak
|
|
|
aufpressen
{v}
[presste auf, hat aufgepresst]
|
üzerine basmak
|
|
|
aufpressen
{v}
[presste auf, hat aufgepresst]
|
üzerine basıp ezmek
|
|
|
aus jemandem herauspressen
{v}
[Geheimnis]
|
birinden zorla bilgi almak
|
|
|
auspressen
{v}
[Person]
|
sıkıştırmak
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
birini sıkıştırmak
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
cendere ile sıkıştırma
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
posasını çıkarmak
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
prese etmek
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
preslemek
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
sıkmak
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
sıkıp suyunu çıkarmak
|
|
|
auspressen
{v}
[presste aus, hat ausgepresst]
|
zorla almak
|
|
Türkisch