|
abbuchen
{v}
[buchte ab, hat abgebucht]
|
otomatik ödeme talimatıyla hesaptan para çekmek
|
|
|
der
Abspritzschlauch
{sub}
{m}
|
oto yıkama hortumu
|
|
|
Abtastung, automatische~
{sub}
{f}
|
otomatik tarama
|
|
|
Abteilung Automobiltechnik
{sub}
{f}
|
oto teknik bölümü
|
|
|
die
AF-Kamera
{sub}
{f}
[Autofokuskamera]
|
otomatik ayarlanan fotoğraf makinesi
|
|
|
amtliches Kennzeichen
{sub}
{n}
|
otomobil plakası
|
|
|
die
Amtsgewalt
{sub}
{f}
|
otorite
|
|
|
Anerkennung der Autorität
{sub}
{f}
|
otoriteyi tanıma
|
|
|
Anfahrvorrichtung, automatische -
{sub}
{f}
|
otomatik ateşleme düzeneği
|
|
|
der
Anhalter
{sub}
{m}
{ugs.}
|
otostopçu
|
|
|
die
Anhalter
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
otostopçular
|
|
|
die
Anhalterin
{sub}
{f}
[weiblich: ugs.]
|
otostopçu
|
|
|
die
Anhalterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich: ugs.]
|
otostopçular
|
|
|
Anlasser mit Selbstauslösung
{sub}
{m}
|
otomatik kesmeli starter
|
|
|
die
Anordnungsbefugnis
{sub}
{f}
|
otorite
|
|
|
der
Anrufbeantworter
{sub}
{m}
|
otomatik olarak gelen telefonun cevaplanması
|
|
|
das
Ansehen
{sub}
{n}
|
otorite
|
|
|
die
Antennenselbstinduktion
{sub}
{f}
|
otomatik anten endüksiyonu
|
|
|
antiautoritär
{adj}
|
otoritesiz
|
|
|
antiautoritär
{adj}
|
otoriteye karşı
|
|
|
Antrieb für Autofensterheber
{sub}
{m}
|
otomatik cam kaldırıcı
|
|
|
die
Antriebsschlupfregelung
{sub}
{f}
[ASR, auch Traktionskontrolle genannt]
|
otomobil hareket ederken tekerleklerin dönmesini önleyen sistem
|
|
|
auf Autobahnen
|
otobanlarda
|
|
|
auf Autobahnen
|
otoyollarda
|
|
|
auf Automaten umstellen
|
otomatikleştirmek
|
|
|
auf Automaten umstellen
|
otomatiğe dönüştürmek
|
|
|
der
Aufbau
{sub}
{m}
|
otomobil karösorisi
|
|
|
Aufbauten der Selbsterregung
{sub}
{pl}
|
otomatik ikazlı jeneratörün işletilmesi
|
|
|
die
Auffahrklappe
{sub}
{f}
|
otomatik kapak
|
|
|
die
Auffahrt
{sub}
{f}
[Autobahn]
|
otoyola giriş
|
|
|
die
Auffahrt
{sub}
{f}
[Autobahnauffahrt]
|
otoyol girişi
|
|
|
die
Auffahrten
{sub}
{pl}
[Autobahnauffahrt]
|
otoyol girişleri
|
|
|
die
Auflaufbremse
{sub}
{f}
[des Anhängers]
|
otomatik römork freni
|
|
|
die
Aufziehvorrichtung
{sub}
{f}
|
otomatik çekme tertibatı
|
|
|
die
Ausfahrt
{sub}
{f}
[= Autobahnausfahrt]
|
otoyol çıkışı
|
|
|
die
Ausfahrt
{sub}
{f}
|
otomobil gezintisi
|
|
|
Ausfahrt frei lassen!
|
oto çıkışını serbest bırakın!
|
|
|
Ausfahrt von einer Autobahn
{sub}
{f}
|
otoyoldan çıkma
|
|
|
die
Ausfahrten
{sub}
{pl}
|
otomobil gezintilerii
|
|
|
die
Ausfahrten
{sub}
{pl}
|
otoyol çıkışları
|
|
|
das
Ausfahrtschild
{sub}
{n}
|
otoyol çıkışı tabelası
|
|
|
die
Ausfahrtsstelle
{sub}
{f}
[Autobahn]
|
otoyol çıkışı yeri
|
|
|
die
Ausfahrtsstraße
{sub}
{f}
[Autobahn]
|
otoyol çıkışı yolu
|
|
|
die
Ausfahrtsstraßen
{sub}
{pl}
[Autobahn]
|
otoyol çıkışı yolları
|
|
|
die
Ausflugsfahrt
{sub}
{f}
|
oto ile gezi
|
|
|
der
Ausgang
{sub}
{m}
|
otobandan çıkış sapağı
|
|
|
der
Aussichtswagen
{sub}
{m}
|
otokar
|
|
|
das
Auto
{sub}
{n}
|
otomobil
|
|
|
Auto fahren
{v}
|
otomobil sürmek
|
|
|
Auto fährt schnell
{sub}
{n}
|
otomobil hızlı gidiyor
|
|
|
das
Autostereotyp
{sub}
{n}
|
otostereotip
|
|
|
das
Aktfoto
{sub}
{n}
|
fotografi
|
|
|
das
Aktfoto
{sub}
{n}
|
çıplak fotoğraf
|
|
|
auf einem Foto
|
fotoğrafta
|
|
|
die
Aufnahme
{sub}
{f}
|
foto
|
|
|
das
Ausstellungsfoto
{sub}
{n}
|
sergi resmi
|
|
|
das
Ausstellungsphoto
{sub}
{n}
|
sergi fotoğrafı
|
|
|
das
Bild
{sub}
{n}
|
foto
|
|
|
das
Bildschirmphoto
{sub}
{n}
|
ekran fotoğrafı
|
|
|
biometrisches Foto
{sub}
{f}
|
biyometrik fotoğraf
|
|
|
das
Carsharing
{sub}
{n}
|
devre-oto
|
|
|
das
Digitalfoto
{sub}
{n}
|
dijital fotoğraf
|
|
|
das
Erinnerungsfoto
{sub}
{n}
[schweiz. Auch]
|
anı fotoğrafı
|
|
|
das
Exvoto
{sub}
{n}
|
adak
|
|
|
das
Farbfoto
{sub}
{n}
[Farbfotografie]
|
renkli fotoğraf
|
|
|
die
Fernaufnahme
{sub}
{f}
|
telefoto
|
|
|
das
Foto
{sub}
{n}
[schweiz.: auch]
|
portre
|
|
|
das
Foto
{sub}
{n}
[Fotografie]
|
foto
|
|
|
das
Foto
{sub}
{n}
|
fotoğraf
|
|
|
das
Foto
{sub}
{n}
|
resim
|
|
|
die
Fotographie
{sub}
{f}
|
foto
|
|
|
das
Funkbild
{sub}
{n}
|
radyofoto
|
|
|
das
Funkphoto
{sub}
{n}
|
radyo foto
|
|
|
das
Fußballtoto
{sub}
{n}
|
sportoto
|
|
|
das
Großfoto
{sub}
{n}
|
büyük foto
|
|
|
das
Gruppenfoto
{sub}
{n}
|
grup fotoğrafı
|
|
|
das
Hochglanzfoto
{sub}
{n}
|
parlak fotoğraf
|
|
Türkisch