|
Lüftung, künstliche-
{sub}
{f}
|
suni havalandırma
|
|
|
die
Lüftungen
{sub}
{pl}
|
havalandırmalar
|
|
|
Lüftungs-
|
havalandırma-
|
|
|
Lüftungs- und Klimatechnik
{sub}
{f}
|
havalandırma- ve soğutma tekniği
|
|
|
die
Lüftungsanlage
{sub}
{f}
[Anlagentechnik]
|
havalandırma tesisi
|
|
|
Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
{v}
|
ısı geri kazanımlı havalandırma tesisi
|
|
|
der
Lüftungsanschluss
{sub}
{m}
|
havalandırma bağlantısı
|
|
|
das
Lüftungsblech
{sub}
{n}
|
havalandırma sacı
|
|
|
die
Lüftungsdüse
{sub}
{f}
|
havalandırma üfleci
|
|
|
das
Lüftungsfenster
{sub}
{n}
[Felge]
|
havalandırma deliği
|
|
|
das
Lüftungsfenster
{sub}
{n}
|
havalandırma penceresi
|
|
|
der
Lüftungsflügel
{sub}
{m}
[Fenster]
|
havalandırma penceresi
|
|
|
das
Lüftungsgerät
{sub}
{n}
|
havalandırma aleti
|
|
|
die
Lüftungsgeräte
{sub}
{pl}
|
havalandırma ekipmanları
|
|
|
das
Lüftungsgitter
{sub}
{n}
[mit Blende]
|
havalandırma ızgarası
|
|
|
das
Lüftungsgitter
{sub}
{n}
|
havalandırma ızgarası
|
|
|
die
Lüftungshaube
{sub}
{f}
|
havalandırma kapağı
|
|
|
der
Lüftungsingenieur
{sub}
{m}
|
klima mühendisi
|
|
|
der
Lüftungskanal
{sub}
{m}
[zur Luftverteilung]
|
havalandırma kanalı
|
|
|
die
Lüftungskanäle
{sub}
{pl}
|
havalandırma kanalları
|
|
|
die
Lüftungsklappe
{sub}
{f}
|
hava sürgüsü
|
|
|
die
Lüftungsklappe
{sub}
{f}
|
havalandırma kanadı
|
|
|
die
Lüftungsklappe
{sub}
{f}
|
havalandırma sürgüsü
|
|
|
die
Lüftungsklappe
{sub}
{f}
|
havalandırma valfi
|
|
|
die
Lüftungsklappen
{sub}
{f}
|
havalandırma sürgüleri
|
|
|
der
Lüftungskühler
{sub}
{m}
|
hava soğutucu
|
|
|
der
Lüftungskühler
{sub}
{m}
|
hava soğutucusu
|
|
|
die
Lüftungskühlung
{sub}
{f}
|
havalandırma ile soğutma
|
|
|
die
Lüftungslamelle
{sub}
{f}
|
panjur
|
|
|
die
Lüftungsleitung
{sub}
{f}
|
havalandırma borusu
|
|
|
das
Lüftungsloch
{sub}
{n}
|
havalandırma deliği
|
|
|
der
Lüftungslärm
{sub}
{m}
|
havalandırma gürültüsü
|
|
|
der
Lüftungsmotor
{sub}
{m}
|
havalandırma motoru
|
|
|
der
Lüftungsquerschnitt
{sub}
{m}
|
havalandırma kesiti
|
|
|
der
Lüftungsraum
{sub}
{m}
|
havalandırma odası
|
|
|
die
Lüftungsregelung
{sub}
{f}
|
havalandırma ayarı
|
|
|
das
Lüftungsrohr
{sub}
{n}
|
havalandırma borusu
|
|
|
der
Lüftungsrost
{sub}
{m}
|
havalandırma ızgarası
|
|
|
der
Lüftungsschacht
{sub}
{m}
[in Gebäude etc.]
|
havalandırma bacası
|
|
|
der
Lüftungsschallschutz
{sub}
{m}
|
havalandırma gürültüsünden koruyucu
|
|
|
der
Lüftungsschalter
{sub}
{m}
|
havalandırma şalteri
|
|
|
der
Lüftungsschieber
{sub}
{m}
|
havalandırma çekmecesi
|
|
|
der
Lüftungsschlauch
{sub}
{m}
|
havalandırma hortumu
|
|
|
der
Lüftungsschlauch
{sub}
{m}
|
lastik havalandırma borusu
|
|
|
der
Lüftungsschlitz
{sub}
{m}
[Felge]
|
hava aralığı
|
|
|
der
Lüftungsschlitz
{sub}
{m}
[im Innenraum]
|
hava yarığı
|
|
|
die
Lüftungsschlitze
{sub}
{pl}
[in Motorhaube]
|
hava aralıkları
|
|
|
die
Lüftungsschlitze
{sub}
{pl}
|
hava yarıkları
|
|
|
die
Lüftungsschornsteine
{sub}
{pl}
|
havalandırma bacaları
|
|
|
die
Lüftungsschraube
{sub}
{f}
|
hava boşaltma vidası
|
|
|
die
Lüftungsstellung
{sub}
{f}
|
havalandırma konumu
|
|
|
die
Abwasserbelüftung
{sub}
{f}
|
atık su havalandırma
|
|
|
allgemeine technische Belüftung
{sub}
{f}
|
genek teknik havalandırma
|
|
|
die
Auslüftung
{sub}
{f}
|
havalandırma
|
|
|
die
Ausnahmeentlüftung
{sub}
{f}
|
istisnai havalandırma
|
|
|
automatische Lüftung
{sub}
{f}
|
otomatik havalandirma
|
|
|
Belegungsdichte einer Flächenbelüftung
{sub}
{f}
|
alan havalandırmanın doluluk oranı
|
|
|
die
Belüftung
{sub}
{f}
|
havalandırma
|
|
|
die
Bodenbelüftung
{sub}
{f}
|
zemin havalandırma
|
|
|
die
Brandlüftung
{sub}
{f}
|
yangın havalandırması
|
|
|
die
Brandrauchentlüftung
{sub}
{f}
|
yangın dumanı çıkartmak için havalandırma
|
|
|
die
Bremsbelüftung
{sub}
{f}
|
fren hava tahliye yeri
|
|
|
die
Bremsbelüftung
{sub}
{f}
|
fren havası
|
|
|
die
Bremsenentlüftung
{sub}
{f}
|
frenlerin havasını alma
|
|
|
die
Dachentlüftung
{sub}
{f}
|
çatı havalandırma
|
|
|
die
Doppelaxialbelüftung
{sub}
{f}
|
çift havalandırma
|
|
|
die
Druckluftbelüftung
{sub}
{f}
|
hava basıncı havalandırması
|
|
|
die
Durchlüftung
{sub}
{f}
|
havalandırmak
|
|
|
die
Durchzuglüftung
{sub}
{f}
|
aspirasyonlu havalandırma
|
|
|
die
Eigenbelüftung
{sub}
{f}
|
kendinden havalandırmalı
|
|
|
die
Eigenlüftung
{sub}
{f}
|
kendinden havalandırma
|
|
|
die
Eigenlüftung
{sub}
{f}
|
öz havalandırma
|
|
|
die
Entlüftung
{sub}
{f}
[Technik: Heizung]
|
havasını almak
|
|
|
die
Entlüftung
{sub}
{f}
[verbrauchte Luft aus einem Raum durch Zufuhr von Frischluft entfernen, herauslassen]
|
havalandırma
|
|
|
die
Fensterlüftung
{sub}
{f}
|
pencere havalandırması
|
|
|
die
Flächenbelüftung
{sub}
{f}
|
alan ahavalandırma
|
|
|
die
Fremdbelüftung
{sub}
{f}
|
dışarıdan havalandırma
|
|
Türkisch