768.284 Einträge, 259.704 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: Inhalten

Deutsch Türkisch

26 indirekte Treffer gefunden für: Inhalten

Deutsch Türkisch
Abmachung einhalten anlaşmayı yerine getirmek
Bedingungen einhalten {v} koşullara uymak
beinhalten {v} [beinhaltete, hat beinhaltet] ihtiva etmek
beinhalten {v} [beinhaltete, hat beinhaltet] içermek
beinhalten {v} [beinhaltete, hat beinhaltet] kapsamak
beinhalten {v} [beinhaltete, hat beinhaltet] manâya gelmek
beinhalten {v} [beinhaltete, hat beinhaltet] muhteva etmek
bestimmte Grenzen einhalten {v} belirli sınırlara itaat etmek
das Gesetz einhalten {v} kanuna uymak
den Hut hinhalten {v} [betteln] (dilenmek için) şapka açmak
den Kopf hinhalten {ugs.} sorumluluğu yüklenmek
den Kurs einhalten {v} rotayı korumak
den Termin einhalten {v} randevuya uymak
den Termin nicht einhalten randevuya uymamak
den Vertrag nicht einhalten anlaşmaya uymamak
den Zeitplan einhalten zaman planına uymak
die Disziplin einhalten disipline uymak
die Frist einhalten {v} süreye uymak
die Geschwindigkeit einhalten hıza uymak
die goldene Mitte einhalten ortak noktaya uymak
die Grundprinzipien einhalten temel kurallara uymak
die Hand hinhalten {v} {ugs.} elini sunmak
die Nachtruhe einhalten gece sessizliğe riayet etmek
die Regel einhalten kurla uymak
die Regeln einhalten kurallara uymak
diese beinhalten bunun içindekiler
0.001s