|
Abfüllen in Fässer
{v}
|
fıçılara doldurma
|
|
|
abfüllen in Fässer
{v}
|
fıçılara doldurmak
|
|
|
die
Abfüllpumpe
{sub}
{f}
|
fıçı pompası
|
|
|
abgezapft
|
fıçıdan çekmek
|
|
|
Abrichten der dauben
{sub}
{n}
|
fıçı tahtasını düzeltme
|
|
|
abzapfen
{v}
[zapfte ab, hat abgezapft]
|
fıçıyı boşaltmak
|
|
|
anschlagen
{v}
|
fıçı boşaltmak
|
|
|
anzapfen
{v}
[zapfte an, hat angezapft]
|
fıçı delmek
|
|
|
auf Fässer abfüllen
|
fıçılara boşaltmak
|
|
|
auf Fässer füllen
|
fıçılara doldurmak
|
|
|
die
Ballonkarre
{sub}
{f}
|
fıçılı araba
|
|
|
das
Bandmesser
{sub}
{n}
|
fıçıcı keseri
|
|
|
der
Bandreif
{sub}
{m}
[Fassband]
|
fıçı çemberi
|
|
|
Bauch eines Fasses
{sub}
{m}
|
fıçı çıkıntısı
|
|
|
Bier vom Fass
{sub}
{n}
[Fassbier]
|
fıçı bira
|
|
|
Bier vom Fass
{sub}
{n}
|
fıçı birası
|
|
|
der
Binder
{sub}
{m}
[Fass~]
|
fıçıcı
|
|
|
das
Bindermesser
{sub}
{n}
|
fıçıcı bıçağı
|
|
|
der
Bodenhammer
{sub}
{m}
|
fıçıcı çekici
|
|
|
bötchen
{v}
|
fıçı yapmak
|
|
|
die
Bötcherarbeit
{sub}
{f}
|
fıçıcı işi
|
|
|
das
Bötcherhandwerk
{sub}
{n}
|
fıçı imâlathanesi
|
|
|
der
Bötchermeister
{sub}
{m}
|
fıçı ustası
|
|
|
das
Bötchermesser
{sub}
{n}
|
fıçı tahtası kesme bıçağı
|
|
|
das
Bötcherwerkzeug
{sub}
{n}
|
fıçıcı takımı
|
|
|
die
Bötherwerkstatt
{sub}
{f}
|
fıçı imâlathanesi
|
|
|
der
Böttcher
{sub}
{m}
|
fıçıcı
|
|
|
die
Böttcher
{sub}
{pl}
|
fıçıcılar
|
|
|
die
Böttcherei
{sub}
{f}
[Handwerk]
|
fıçıcılık
|
|
|
der
Böttcherhammer
{sub}
{m}
|
fıçıcı çekici
|
|
|
die
Böttcherin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
fıçıcı
|
|
|
der
Böttcherlohn
{sub}
{m}
|
fıçıcı aylığı
|
|
|
das
Böttchermesser
{sub}
{n}
|
fıçıcı bıçağı
|
|
|
die
Böttcherniete
{sub}
{f}
|
fıçıcı perçini
|
|
|
die
Böttcherware
{sub}
{f}
|
fıçıcı eşyası
|
|
|
die
Böttcherwerkstatt
{sub}
{f}
|
fıçıcı atölyesi
|
|
|
das
Böttcherwerkzeug
{sub}
{n}
|
fıçıcı aleti
|
|
|
der
Büttner
{sub}
{m}
|
fıçıcı
|
|
|
das
Dachsbeil
{sub}
{n}
|
fıçıcı keseri
|
|
|
die
Daube
{sub}
{f}
|
fıçı tahtası
|
|
|
die
Daube
{sub}
{f}
|
fıçı yapımında kullanılan kereste
|
|
|
Daubenabrichten
{v}
|
fıçı kerestesini düzeltmek
|
|
|
Daubenabrichten
{v}
|
fıçı tahtasını doğrultmak
|
|
|
die
Daubenabrichtmaschine
{sub}
{f}
|
fıçı tahtası doğrultma makinesi
|
|
|
die
Daubenbandsäge
{sub}
{f}
|
fıçı tahtası şerit testeresi
|
|
|
die
Daubenbiegemaschine
{sub}
{f}
|
fıçı tahtasını bükme makinesi
|
|
|
die
Daubenbiegemaschine
{sub}
{f}
|
fıçı tahtasını kıvırma makinesi
|
|
|
die
Daubenfügemaschine
{sub}
{f}
|
fıçı tahtası birleştirme makinesi
|
|
|
die
Daubenfügesäge
{sub}
{f}
|
fıçı tahtası birleştirme testeresi
|
|
|
der
Daubenhobler
{sub}
{m}
|
fıçı yapan
|
|
|
das
Daubenholz
{sub}
{n}
|
fıçı tahtası
|
|
|
angestochenes Fass
{sub}
{n}
|
açılmış fıçı
|
|
|
das
Betonfass
{sub}
{n}
|
beton fıçı
|
|
|
das
Blechfass
{sub}
{n}
|
madenî fıçı
|
|
|
der
Bottich
{sub}
{m}
|
büyük fıçı
|
|
|
der
Drehbottich
{sub}
{m}
|
döner fıçı
|
|
|
das
Eichenfass
{sub}
{n}
|
meşeden fıçı
|
|
|
ein Fass ohne Boden
{ugs.}
|
tabansız bir fıçı
|
|
|
das
Einzelfass
{sub}
{n}
|
tek fıçı
|
|
|
das
Eisenfass
{sub}
{n}
|
demir fıçı
|
|
|
Fass für giftige Stoffe
{sub}
{n}
|
zehirli maddeler için fıçı
|
|
|
Fass für radioaktiven Abfall
{sub}
{n}
|
radyoaktif maddeler için fıçı
|
|
|
Fass ohne Boden
|
dipsiz fıçı
|
|
|
das
Fässchen
{sub}
{n}
|
küçük fıçı
|
|
|
das
Fässchen
{sub}
{n}
|
ufak fıçı
|
|
|
fässerweise
{adj}
|
fıçı fıçı
|
|
|
das
Fäßchen
{sub}
{n}
[alte Schreibung]
|
küçük fıçı
|
|
|
großes Fass
{sub}
{n}
|
büyük fıçı
|
|
|
das
Holzfass
{sub}
{n}
|
tahta fıçı
|
|
|
das
Keg
{sub}
{n}
[kleines Edelstahlfass]
|
zengin alaşımlı çelikten küçük fıcı
|
|
|
kleines Fass
{sub}
{n}
|
küçük fıçı
|
|
|
kleines Fässchen
{sub}
{n}
|
küçük fıçı
|
|
|
das
Kunststoffaß
{sub}
{n}
|
plastik fıçı
|
|
|
das
Rollfass
{sub}
{n}
|
silindirik fıçı
|
|
|
der
Rollreifenfass
{sub}
{m}
|
çelik yuvarlak fıçı
|
|
|
das
Sattelfass
{sub}
{n}
|
ilave fıçı
|
|
|
das
Schöpffass
{sub}
{n}
|
kepçeli fıçı
|
|
Türkisch