|
das
Abdrehdiamant
{sub}
{n}
|
torna elması
|
|
|
der
Abdrehdiamantsupport
{sub}
{m}
|
torna süportu
|
|
|
abdrehen
{v}
[Material]
|
tornalamak
|
|
|
das
Abdrehen
{sub}
{n}
[Bearbeiten]
|
tornaya çekmek
|
|
|
abdrehen
{v}
[auf Drehmaschine: drehte ab, hat abgedreht]
|
tornalamak
|
|
|
abdrehen
{v}
[drehte ab, hat abgedreht]
|
tornada traş etmek
|
|
|
abfeilen
{v}
[feilte ab, hat abgefeilt]
|
törpülemek
|
|
|
abgedreht
{adj}
|
torna edilmiş
|
|
|
abgeraspelt
|
törpülenmiş
|
|
|
das
Abkömmling
{sub}
{n}
|
torun evlat
|
|
|
die
Abkömmlinge
{sub}
{pl}
|
torunlar
|
|
|
ablagern
{v}
[sich]
|
tortu bırakmak
|
|
|
die
Ablagerung
{sub}
{f}
|
tortu
|
|
|
Ablagerung von Sedimenten
{sub}
{f}
|
tortu birikimi
|
|
|
Ablagerungs-
|
tortu-
|
|
|
die
Ablagerungsbekämpfung
{sub}
{f}
|
tortu önleme mücadelesi
|
|
|
der
Ablagerungsbereich
{sub}
{m}
|
tortu oluşum bölümü
|
|
|
die
Ablagerungsbildung
{sub}
{f}
|
tortu oluşumu
|
|
|
die
Ablagerungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
tortu oluşum hızı
|
|
|
das
Ablagerungsgestein
{sub}
{n}
|
tortu
|
|
|
die
Ablagerungskontrolle
{sub}
{f}
|
tortu kontrolu
|
|
|
der
Ablagerungsorte
{sub}
{m}
|
tortu cinsi
|
|
|
die
Ablagerungsphase
{sub}
{f}
|
tortu safhası
|
|
|
der
Ablagerungsplan
{sub}
{m}
|
tortu planı
|
|
|
die
Ablagerungsrate
{sub}
{f}
|
tortulaşma dilimi
|
|
|
die
Ablagerungsschicht
{sub}
{f}
|
tortu tabakası
|
|
|
die
Ablageschale
{sub}
{f}
|
tortu çanağı
|
|
|
der
Absatz
{sub}
{m}
|
tortu
|
|
|
abscheidbar
{adj}
|
tortulanabilir
|
|
|
absedimentieren
{v}
[segelte ab, hat abgesegelt]
|
tortuyu çökertmek
|
|
|
der
Abstecher
{sub}
{m}
[Techn.]
|
torna bıçağı
|
|
|
die
Abstecher
{sub}
{pl}
[Techn.]
|
torna bıçakları
|
|
|
das
Abtüten
{sub}
{n}
|
torbalamak
|
|
|
abwringen
{v}
[abdrehen]
|
tornalamak
|
|
|
achteraus
|
tornistan
|
|
|
achteraus!
|
tornistan!
|
|
|
amoralisch
{adj}
|
töredışı
|
|
|
amoralische
{adj}
|
töredışı
|
|
|
die
Amoralität
{sub}
{f}
[die Missachtung oder die Unfahigkeit zur Moral]
|
töre dışılık
|
|
|
die
Amoralitäten
{sub}
{pl}
|
töre dışılıklar
|
|
|
anlagern
{v}
[lagerte an, hat angelagert]
|
tortu bırakmak
|
|
|
der
Ansatz
{sub}
{m}
[Ablagerung]
|
tortu
|
|
|
der
Anschutt
{sub}
{m}
|
tortu
|
|
|
anschwemmen
{v}
|
tortu bırakmak
|
|
|
das
Anschwemmfilter
{sub}
{n}
|
tortu filtresi
|
|
|
das
Anschwemmfilter
{sub}
{n}
|
tortu süzgeci
|
|
|
die
Anschwemmung
{sub}
{f}
|
tortu bırakma
|
|
|
Anstellwinkel des Drehstahls
{sub}
{m}
|
torna çeliğinin boşluk açısı
|
|
|
das
Antiabsetzmittel
{sub}
{n}
|
tortulaşmaya karşı madde
|
|
|
Antrieb vom Drehtisch
{sub}
{m}
|
torna kızağını harekete geçirme
|
|
|
die
Arbeitsfutter
{sub}
{f}
|
torna aynası
|
|
|
die
Kuratorin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
küratör
|
|
|
der
A-Verstärker
{sub}
{m}
|
A sınıfı amplifikatör
|
|
|
der
Abbauer
{sub}
{m}
[abmontieren]
|
montör
|
|
|
der
Abbinderegulator
{sub}
{m}
|
sertle sme ayarlayıcı
|
|
|
der
Abdampfinjektor
{sub}
{m}
|
atık gaz enjektörü
|
|
|
der
Abduktor
{sub}
{m}
|
giderici
|
|
|
der
Abduktor
{sub}
{m}
|
uzaklaştırıcı kas
|
|
|
der
Abduktor
{sub}
{m}
|
çekici
|
|
|
der
Abfahrtsmonitor
{sub}
{m}
|
kalkış izleme ekranı
|
|
|
der
Abfallkompaktor
{sub}
{m}
[Presse für Abfall]
|
çöp yoğunlaştırıcı
|
|
|
der
Abflachkondensator
{sub}
{m}
|
süzme kondansatörü
|
|
|
der
Abgasanalysator
{sub}
{m}
|
yanmış gaz analiz aleti
|
|
|
der
Abgaskatalysator
{sub}
{m}
|
egzoz katalizatörü
|
|
|
der
Abgaskatalysator
{sub}
{m}
|
çıkış gazı katalizatörü
|
|
|
abgeblendeter Scheinwerfer
{sub}
{m}
|
sönük projektör
|
|
|
abgeschalteter Transistor
{sub}
{m}
|
kapalı transistor
|
|
|
abgeschirmter Transformator
{sub}
{m}
|
korumalı dönüştürücü
|
|
|
abgesetzter Konzentrator
{sub}
{m}
|
ayrı duran yoğunlaştırıcı
|
|
|
abgesoffener Motor
{sub}
{m}
{ugs.}
|
bayılmış motor
|
|
|
abgestimmter Hohlraumresonator
{sub}
{m}
|
ayarlı kavite
|
|
|
abgestimmter Hohlraumresonator
{sub}
{m}
|
ayarlı resonatör
|
|
|
der
Abgleichkondensator
{sub}
{m}
|
ayar kondansatörü
|
|
|
der
Abgleichkondensator
{sub}
{m}
|
şönt kondansatör
|
|
|
der
Abhängigkeitsfaktor
{sub}
{m}
|
bağımlılık faktörü
|
|
|
der
Abhängigkeitsoperator
{sub}
{m}
|
bağımsal işlem
|
|
|
der
Abklingfaktor
{sub}
{m}
|
azalma faktörü
|
|
Türkisch