5
direkte Treffer gefunden für: schreiten
29
indirekte Treffer gefunden für: schreiten
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
schreitend
{adj}
|
adım atan
|
|
|
die
Schreitende
{sub}
{f}
|
adım atan (bayan)
|
|
|
der
Schreitender
{sub}
{m}
|
adım atan kişi
|
|
|
abschreiten
{v}
[gehen]
|
adımlamak
|
|
|
abschreiten
{v}
[schritt ab, ist abgeschritten]
|
adımla ölçmek
|
|
|
abschreiten
{v}
[schritt ab, ist abgeschritten]
|
merasim kıtasını teftiş etmek
|
|
|
abschreiten
{v}
[schritt ab, ist abgeschritten]
|
sert adımlarla çekip gitmek
|
|
|
ausschreiten
{v}
[schritt aus, hat ausgeschritten]
|
adımlarını büyütmek
|
|
|
ausschreiten
{v}
[schritt aus, hat ausgeschritten]
|
geniş adımlar atarak yürümek
|
|
|
ausschreiten
{v}
[schritt aus, hat ausgeschritten]
|
haddini aşmak
|
|
|
ausschreiten
{v}
|
müsaade edilmeyen şeyleri yapmak
|
|
|
beschreiten
{v}
|
(bir şeye) girişmek
|
|
|
beschreiten
{v}
[beschritt, hat beschritten]
|
başlamak
|
|
|
beschreiten
{v}
[beschritt, hat beschritten]
|
dava açmak
|
|
|
beschreiten
{v}
[beschritt, hat beschritten]
|
yeni bir çığır açmak
|
|
|
beschreiten
{v}
[Recht]
|
mahkemeye müracaat etmek
|
|
|
beschreiten
{v}
|
adım atmak
|
|
|
das Kursniveau überschreiten
{v}
|
kur seviyesini aşmak
|
|
|
das Limit überschreiten
|
çıtayı aşmak
|
|
|
das Maß überschreiten
|
sınırı aşmak
|
|
|
das Preisniveau überschreiten
|
fiyat seviyesini aşmak
|
|
|
den Rechtsweg beschreiten
{v}
|
yasal yolu takip etmek
|
|
|
den Termin überschreiten
{v}
|
zamanını geçirmek
|
|
|
die Frist überschreiten
{v}
|
müddeti aşmak
|
|
|
die Höchstgeschwindigkeit überschreiten
{v}
|
azami hızı aşmak
|
|
|
durchschreiten
{v}
[ich schritt durch, ich habe durchgeschritten]
|
adımlamak
|
|
|
durchschreiten
{v}
[ich schritt durch, ich habe durchgeschritten]
|
arşınlamak
|
|
|
durchschreiten
{v}
[ich schritt durch, ich habe durchgeschritten]
|
bir yeri yürüyerek geçmek
|
|
|
durchschreitet
|
s. durchschreiten
|
|
0.003s
