9
direkte Treffer gefunden für: recken
28
indirekte Treffer gefunden für: recken
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
recken des Drahtes
{v}
|
telle germe
|
|
|
recken des Eisens
{v}
|
dövme demir
|
|
|
abschrecken
{v}
[härten]
|
tavlamak
|
|
|
das
Abschrecken
{sub}
{n}
[von Stahl]
|
çeliğe su vermek
|
|
|
das
Abschrecken
{sub}
{n}
|
tavlama
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
caydırmak
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
gözdağı vermek
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
korku vermek
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
korkutmak
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
yıldırmak
|
|
|
abschrecken
{v}
[jemanden von etwas ~]
|
gözdağı vermek
|
|
|
abschrecken
{v}
[härten: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
suda sertleştirmek
|
|
|
abschrecken
{v}
[schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
yıldırmak
|
|
|
abschrecken
{v}
[schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
üstüne soğuk su dökmek
|
|
|
das
Abstrecken
{sub}
{n}
|
presleyerek şekil verme
|
|
|
alle viere von sich strecken
{v}
{ugs.}
|
yayılıp yatmak
|
|
|
alle viere von sich strecken
{v}
{ugs.}
|
dinlenmek için uzanmak
|
|
|
Angst und Schrecken
|
korku ve deşhet
|
|
|
aufrecken
{v}
|
yukarıya doğru germek
|
|
|
aufrecken
{v}
[sich~]
|
yukarıya doğru gerilmek
|
|
|
aufschrecken
{v}
[schreckte auf, hat aufgeschreckt]
|
korkmak
|
|
|
aufschrecken
{v}
[schreckte auf, hat aufgeschreckt]
|
korkutmak
|
|
|
aufschrecken
{v}
[schreckte auf, hat aufgeschreckt]
|
korkuyla yerinden fırlamak
|
|
|
aufschrecken
{v}
[schreckte auf, hat aufgeschreckt]
|
ürkmek
|
|
|
aufschrecken
{v}
[schreckte auf, hat aufgeschreckt]
|
ürkütmek
|
|
|
das
Aufweitrecken
{sub}
{n}
|
gererek genişletme
|
|
|
aus einer Hypothek zwangsvollstrecken
|
ipotek üzerinde zorunlu icra
|
|
|
ausrecken
{v}
[reckte aus, hat ausgereckt]
|
germek
|
|
0.002s
