|
aus dem Felde schlagen
{v}
|
kaçırmak
|
|
|
den Anschluss verpassen
{v}
|
kaçırmak
|
|
|
einschmuggeln
{v}
[Zoll]
|
kaçırmak
|
|
|
entführen
{v}
|
kaçırmak
|
|
|
die
Entführungen
{sub}
{pl}
|
kaçırmalar
|
|
|
das
Entführungsziel
{sub}
{n}
|
kaçırma hedefi
|
|
|
hinterziehen
{v}
|
kaçırmak
|
|
|
in die Flucht schlagen
{v}
|
kaçırmak
|
|
|
kidnappen
{v}
|
kaçırmak
|
|
|
die
Kidnappings
{sub}
{pl}
|
kaçırmalar
|
|
|
schmuggeln
{v}
[schmuggelte, hat geschmuggelt]
|
kaçırmak
|
|
|
unter die Gewalt bringen
{v}
|
kaçırmak
|
|
|
unter seine Gewalt bringen
{v}
|
kaçırmak
|
|
|
verfehlen
{v}
[nicht erreichen: verfehlte, hat verfehlt]
|
kaçırmak
|
|
|
verpassen
{v}
[versäumen]
|
kaçırmak
|
|
|
verscheuchen
[absichtlich verjagen]
|
kaçırmak
|
|
|
verschleppen
{v}
[Menschen]
|
kaçırmak
|
|
|
die
Verschleppungstaktik
{sub}
{f}
|
kaçırma taktiği
|
|
|
die
Verschleppungstaktiken
{sub}
{pl}
|
kaçırma taktikleri
|
|
|
verschwinden lassen
{v}
|
kaçırmak
|
|
|
versäumen
{v}
[Gelegenheit, Zug]
|
kaçırmak
|
|
|
wegraffen
{v}
[raffte weg, hat weggerafft]
|
kaçırmak
|
|
|
der
Ausbruch
{sub}
{m}
|
hava kaçırma
|
|
|
der
Ausrutscher
{sub}
{m}
|
ağzından laf kaçırma
|
|
|
die
Autoentführung
{sub}
{f}
|
araba kaçırma
|
|
|
der
Autoritätsverlust
{sub}
{m}
|
otoriteyi elden kaçırma
|
|
|
der
Brautraub
{sub}
{m}
|
gelin kaçırma
|
|
|
den Anschluss verfehlen
|
bağlantı trenini kaçırma
|
|
|
die
Devisenschiebung
{sub}
{f}
|
döviz kaçırma
|
|
|
die
Drogenschieberei
{sub}
{f}
|
uyuşturucu madde kaçırma
|
|
|
der
Durchschlag
{sub}
{m}
|
hava kaçırma
|
|
|
die
Einkommensteuerhinterziehung
{sub}
{f}
|
gelir vergisi kaçırma
|
|
|
die
Enkopresis
{sub}
{f}
|
dışkısını altına kaçırma
|
|
|
die
Entführung
{sub}
{f}
|
adam kaçırma
|
|
|
das
Fadenverlieren
{sub}
{n}
|
ipin ucunu kaçırma
|
|
|
die
Flugzeugentführung
{sub}
{f}
|
uçak kaçırma
|
|
|
der
Frauenraub
{sub}
{m}
|
kadın kaçırma
|
|
|
gewaltsame Entführung
{sub}
{f}
|
zorla kaçırma
|
|
|
die
Hinterziehung
{sub}
{f}
|
(mal) kaçırma
|
|
|
das
Kidnapping
{sub}
{n}
|
çocuk kaçırma
|
|
|
der
Kinderraub
{sub}
{m}
[Kindesraub]
|
çocuk kaçırma
|
|
|
die
Kindesentführung
{sub}
{f}
|
çocuk kaçırma
|
|
|
der
Kindesraub
{sub}
{m}
[Kinderraub]
|
çocuk kaçırma
|
|
|
der
Kindesraub
{sub}
{m}
|
çocuk kaçırma
|
|
|
die
Kindsentführung
{sub}
{f}
|
çoçuk kaçirma
|
|
|
die
Luftpiraterie
{sub}
{f}
|
uçak kaçırma
|
|
|
der
Menschenraub
{sub}
{m}
[juristisch]
|
adam kaçırma
|
|
|
der
Opiumschmuggel
{sub}
{m}
|
afyon kaçırma
|
|
Türkisch