|
Abfrage der Sprachbox
{sub}
{f}
|
iletişim kutusundan bilgi edinme
|
|
|
abführen
{v}
[Abwasser]
|
iletmek
|
|
|
abgeben
{v}
[Leistung: gab ab, hat abgegeben]
|
iletmek
|
|
|
ableitbare Energie
{sub}
{f}
|
iletilebilir enerji
|
|
|
die
Ableitbarkeit
{sub}
{f}
|
iletilebilirlik
|
|
|
ableiten
{v}
[Spannung: leitete ab, hat abgeleitet]
|
iletmek
|
|
|
der
Ableiter
{sub}
{m}
|
iletici
|
|
|
der
Ableiter
{sub}
{m}
|
iletken
|
|
|
Ableiter ansprechen
{v}
|
iletkeni uyarmak
|
|
|
der
Ableiterwiderstand
{sub}
{m}
|
iletken direnci
|
|
|
ableitet
|
iletir
|
|
|
die
Ableitfähigkeit
{sub}
{f}
|
iletme kabiliyeti
|
|
|
die
Ableitkennlinie
{sub}
{f}
|
iletme karakteristiği
|
|
|
der
Ableitkondensator
{sub}
{m}
|
iletici kondansatör
|
|
|
die
Ableitrolle
{sub}
{f}
|
iletme rolü
|
|
|
die
Ableitungen
{sub}
{pl}
|
iletkenler
|
|
|
Ableitungs-
|
iletme-
|
|
|
die
Ableitungselektrode
{sub}
{f}
|
iletim elektrodu
|
|
|
Ableitungskabel
|
iletme teli
|
|
|
der
Ableitungskoeffizient
{sub}
{m}
|
iletme katsayısı
|
|
|
die
Ableitungskomplexität
{sub}
{f}
|
iletme karmaşıklığı
|
|
|
die
Ableitungskonstante
{sub}
{f}
|
iletme sabitesi
|
|
|
die
Ableitwärmeströme
{sub}
{f}
|
iletim ısısı akımları
|
|
|
Abstandhalter für Bündelleiter
{sub}
{m}
|
iletici demeti kılavuz teli
|
|
|
Abteilung Kommunikation
{sub}
{f}
|
iletişim bölümü
|
|
|
der
Adernschluss
{sub}
{m}
|
iletken sonu
|
|
|
die
Adernunterbrechungen
{sub}
{pl}
|
iletken kopukluğu
|
|
|
die
Adernvertauschung
{sub}
{f}
|
iletken değişikliği
|
|
|
die
Aderpresse
{sub}
{f}
|
iletken presi
|
|
|
das
Aderpressen
{sub}
{n}
|
iletken presleme
|
|
|
die
Aderschlußüberwachung
{sub}
{f}
|
iletken sonu denetimi
|
|
|
der
Aderstreifen
{sub}
{m}
|
iletken şeridi
|
|
|
die
Aderumhüllung
{sub}
{f}
[Kabel]
|
iletken kaplaması
|
|
|
die
Admittanzmatrix
{sub}
{f}
|
iletim matrisi
|
|
|
die
Admittanzmatrize
{sub}
{f}
|
iletme matrisi
|
|
|
afferente Faser
|
iletici lifler
|
|
|
afferente Nervenfaser
{sub}
{f}
|
iletici sinir lifi
|
|
|
afferenter Nerv
{sub}
{m}
|
iletici sinir
|
|
|
afferentes Neuron
{sub}
{n}
|
iletici nöron
|
|
|
afferentes Neuron
{sub}
{n}
|
iletici sinir hücresi
|
|
|
die
Afferenz
{sub}
{f}
|
iletici
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
iletmek
|
|
|
die
Botschaft
{sub}
{f}
|
ileti
|
|
|
die
Brennzeit
{sub}
{f}
|
iletme periyodu
|
|
|
bringen
{v}
[brachte, hat gebracht]
|
iletmek
|
|
|
die Kommunikation erleichtern
{v}
|
iletişimi kolaylaştırmak
|
|
|
der
Drahtleiter
{sub}
{m}
|
iletken tel
|
|
|
der
Durchführungsisolator
{sub}
{m}
|
iletken izolatörü
|
|
|
die
Durchführungsisolatoren
{sub}
{pl}
|
iletken izolatörleri
|
|
|
durchgelassen
|
iletilmiş
|
|
|
durchgelassene Welle
{sub}
{f}
|
iletilmiş dalga
|
|
|
abgelaufenes Billet
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş bilet
|
|
|
das
Billet
{sub}
{n}
[österr.: schweiz.]
|
bilet
|
|
|
das
Billett
{sub}
{n}
[österr.: schweiz.]
|
bilet
|
|
|
das
Brustfilet
{sub}
{n}
|
göğüs fletosu
|
|
|
einfache Fahrkarte
{sub}
{f}
|
tek gidiş bilet
|
|
|
die
Einzelfahrkarte
{sub}
{f}
|
tek bilet
|
|
|
der
Einzelfahrschein
{sub}
{m}
|
tek bilet
|
|
|
der
Ermäßigungsfahrschein
{sub}
{m}
|
indirim bilet
|
|
|
die
Ersatzklinge
{sub}
{f}
|
yedek jilet
|
|
|
der
Fahrausweis
{sub}
{m}
|
bilet
|
|
|
die
Fahrkarte
{sub}
{f}
|
bilet
|
|
|
Fahrkarte für mehrere Fahrten
{sub}
{f}
|
birkaç defa kullanılabilen bilet
|
|
|
der
Fahrschein
{sub}
{m}
|
bilet
|
|
|
der
Fahrtausweis
{sub}
{m}
|
bilet
|
|
|
das
Fahrticket
{sub}
{n}
|
bilet
|
|
|
das
Filet
{sub}
{n}
[Lendenbraten]
|
bonfile
|
|
|
das
Filet
{sub}
{n}
|
file
|
|
|
das
Filet
{sub}
{n}
|
filet
|
|
|
das
Fischfilet
{sub}
{n}
|
balık filetosu
|
|
|
das
Freibillett
{sub}
{n}
|
bedava bilet
|
|
|
der
Freifahrtschein
{sub}
{m}
|
ücretsiz bilet
|
|
|
fritiertes Fischfilet
{sub}
{n}
|
kızartılmış balık fletosu
|
|
|
das
Gabelflugticket
{sub}
{n}
|
geri dönüş uçuşu varış yerinden başka olan bilet
|
|
|
das
Gewinnlos
{sub}
{n}
|
(ikramiye) kazanan bilet
|
|
|
das
Gilet
{sub}
{n}
|
yelek
|
|
|
das
Hasenrückenfilet
{sub}
{n}
|
tavşan sırtı filetosu
|
|
Türkisch