768.284 Einträge, 40.705 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: hakim olmak

Deutsch Türkisch
beherrschen {v} [beherrschte, hat beherrscht] hakim olmak
bemeistern {v} [bemeisterte, hat bemeistert] hakim olmak
dominieren {v} [ich dominierte, ich habe dominiert] hakim olmak
gebieten {v} hakim olmak
Herr werden {v} hakim olmak
herrschen {v} hakim olmak
lenken {v} hakim olmak
meistern {v} [meisterte, hat gemeistert] hakim olmak
Richter sein hakim olmak
vorherrschen {v} [herrschte vor, hat vorgeherrscht] hakim olmak

26 indirekte Treffer gefunden für: hakim olmak

Deutsch Türkisch
beherrschen {v} [sich ~] kendine hakim olmak
den Luftraum beherrschen {v} hava sahasına hakim olmak
den Markt beherrschen {v} piyasaya hakim olmak
den Ton angeben [figürlich] etrafına hakim olmak
der Situation gewachsen sein duruma hakim olmak
die Fassung behalten {v} kendine hakim olmak
die Hosen anhaben [figürlich] evde hakim olmak
die Lage im Griff haben {v} duruma hakim olmak
die Unterhaltung dominieren {v} sohbete hakim olmak
einen Markt beherrschen bir pazara hakim olmak
einer Lage gewachsen sein bir duruma hakim olmak
etwas im Griff haben {v} bir şeye tamamıyla hakim olmak
etwas im kleinen Finger haben {v} bir şeye tümüyle hakim olmak
Feld behaupten {v} [Militär] savaş alanına hakim olmak
Heft in Hand haben duruma hakim olmak
Herr der Lage sein {v} duruma hakim olmak
Herr seiner selbst werden kendine hakim olmak
Herr seiner Leidenschaften sein {v} tutkularına hakim olmak
Herr über seine Zeit sein {v} kendine hakim olmak
Kosten im Griff behalten {sub} {f} masraflara hakim olmak
Markt beherrschen {v} pazara hakim olmak
mäßigen {v} [sich ~: sich beherrschen] hislerine hakim olmak
mäßigen {v} [sich ~: sich beherrschen] kendine hakim olmak
Nerven behalten {v} sinirlere hakim olmak
Schöffe sein {v} fahri hakim olmak
seine Gefühle beherrschen {v} hislerine hakim olmak
0.002s