|
anlächelnd
{adj}
|
glümseyerek bakan
|
|
|
die
Beryllerde
{sub}
{f}
[Mineral]
|
glüsin
|
|
|
die
Dextrose
{sub}
{f}
|
glukoz
|
|
|
der
Eiweißleim
{sub}
{m}
|
glütenli tutkal
|
|
|
die
Glucinsäure
{sub}
{f}
|
glüsin asidi
|
|
|
gluck
[kein Pl.: gluck gluck]
|
glu glu (su)
|
|
|
gluck gluck machen
{v}
|
glu glu etmek
|
|
|
die
Glucke
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
kuluçka tavuk
|
|
|
die
Glucke
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
anaç
|
|
|
die
Glucke
{sub}
{f}
{ugs.}
[Eine fürsorgliche Mutter]
|
çocuklarına kanat gerip bakan anne
|
|
|
glucken
{v}
[brüten]
|
kuluçkaya yatmak
|
|
|
glucken
{v}
[Henne]
|
gıdaklayan tavuk
|
|
|
gluckend
{adj}
|
burdağan
|
|
|
die
Gluckente
{sub}
{f}
|
kuluçka ördeği
|
|
|
das
Gluckergeräusch
{sub}
{n}
|
gıdaklama sesi
|
|
|
gluckern
{v}
{ugs.}
|
gluk gluk ses çıkararak akmak
|
|
|
gluckernd
{adj}
|
gürül gürül
|
|
|
die
Gluckhenne
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
gıdaklayan tavuk
|
|
|
die
Gluckhenne
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
kuluçka tavuğu
|
|
|
das
Glucksen
{sub}
{n}
|
gluk gluk sesleri çıkararak akma
|
|
|
glucksen
{v}
|
gluk gluk sesleri çıkararak akmak
|
|
|
glucksen
{v}
|
içinden gülmek
|
|
|
glucksend
{adj}
|
gürül gürül
|
|
|
glucksend
{adj}
|
içinden gülerek
|
|
|
glucksendes Geräusch
{sub}
{n}
|
gürül gürül ses
|
|
|
der
Gluckser
{sub}
{m}
[Schluckauf]
|
hıçkırık
|
|
|
der
Glücksfaktor
{sub}
{m}
|
şans faktörü
|
|
|
die
Glücksfaktoren
{sub}
{pl}
|
şans faktörleri
|
|
|
gluckst
[er, sie, es~]
|
hıçkırıyor
|
|
|
gluckste
[er, sie, es~]
|
hıçkırmıştı
|
|
|
glucksten
[sie~]
|
hıçkırmışlardı
|
|
|
die
Gluconsäure
{sub}
{f}
|
glülonik asid
|
|
|
die
Glucoproteine
{sub}
{pl}
|
glükonik proteinler
|
|
|
das
Glucosamin
{sub}
{n}
|
glikozamin
|
|
|
das
Glucosan
{sub}
{n}
[Chemie]
|
glikozan
|
|
|
die
Glucose
{sub}
{f}
|
glikoz
|
|
|
der
Glucoseester
{sub}
{m}
|
glikoz esteri
|
|
|
der
Glucoseether
{sub}
{m}
|
glikoz eteri
|
|
|
die
Glucosefabrik
{sub}
{f}
|
glikoz fabrikası
|
|
|
die
Glucoseoxidase
{sub}
{f}
|
oksizen taşıyan glikoz enzimi
|
|
|
das
Glucosid
{sub}
{n}
|
glukozit
|
|
|
die
Glucoside
{sub}
{pl}
|
glukozitler
|
|
|
die
Glukose
{sub}
{f}
|
üzüm şekeri
|
|
|
Glukose-Toleranzfaktor
|
üzüm şekeri tolerans faktörü
|
|
|
Glukoseausscheidung im Harn
{sub}
{f}
|
idrarla üzüm şekeri olma
|
|
|
die
Glukoseintoleranz
{sub}
{f}
|
üzüm şekeri tolerans yokluğu
|
|
|
das
Glukosemolekül
{sub}
{n}
|
üzüm şekeri molekülü
|
|
|
der
Glukosesirup
{sub}
{m}
|
üzüm şekeri şurubu
|
|
|
der
Glukosetest
{sub}
{m}
|
üzüm şekeri etsti
|
|
|
die
Glukosetoleranz
{sub}
{f}
|
üzüm şekeri toleransı
|
|
|
der
Glukosetoleranztest
{sub}
{m}
|
üzüm şekeri tolerans deneyi
|
|
|
adoptierter Patensohn
{sub}
{m}
|
evlat edinilen kirve oğlu
|
|
|
der
Alkuin
{sub}
{m}
|
bir soylu ailenin oğlu
|
|
|
das
Arschloch
{sub}
{n}
[vulgär]
|
herifçioğlu
|
|
|
der
Bauernsohn
{sub}
{m}
|
köylü oğlu
|
|
|
das
Biest
{sub}
{n}
{ugs.}
|
(küfür) itoğlu
|
|
|
der
Cousin
{sub}
{m}
|
amca oğlu
|
|
|
der
Cousin
{sub}
{m}
|
dayı oğlu
|
|
|
der
Cousin
{sub}
{m}
|
dayıoğlu
|
|
|
der
Cousin
{sub}
{m}
|
hala oğlu
|
|
|
der
Cousin
{sub}
{m}
|
teyze oğlu
|
|
|
der
Cousin
{sub}
{m}
|
teyzeoğlu
|
|
|
der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete
|
hiçbir şeyden korkmayan Kral oğlu
|
|
|
echter Spross
{sub}
{m}
[Redewendung]
|
babasının oğlu
|
|
|
der
Edinburger
{sub}
{m}
|
Edinburglu
|
|
|
die
Edinburgerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
Edinburglu
|
|
|
der
Freiburger
{sub}
{m}
|
Freiburglu
|
|
|
der
Großenkel
{sub}
{m}
|
torun oğlu
|
|
|
der
Iglu
{sub}
{m}
|
Eskimo evi
|
|
|
der
Iglu
{sub}
{m}
|
iglu
|
|
|
junior
{adj}
|
oğlu
|
|
|
der
Juniorchef
{sub}
{m}
|
şefin oğlu
|
|
|
katalogisiert
{adj}
|
kataloglu
|
|
|
der
Kaufmannssohn
{sub}
{m}
|
tüccar oğlu
|
|
|
das
Menschengeschlecht
{sub}
{n}
|
insanoğlu
|
|
|
das
Menschenkind
{sub}
{n}
|
insanoğlu
|
|
|
der
Menschensohn
{sub}
{m}
|
insanoğlu
|
|
Türkisch