|
der
Augenwender
{sub}
{m}
[Automatenuhren]
|
figürlü otomatik saat
|
|
|
der
Figaro
{sub}
{m}
|
berber
|
|
|
der
Figaro
{sub}
{m}
|
figaro
|
|
|
der
Fight
{sub}
{m}
{ugs.}
|
boks karşılaşması
|
|
|
der
Fight
{sub}
{m}
{ugs.}
|
spor karşılaşması
|
|
|
fighten
{v}
{ugs.}
|
boks yapmak
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
[Form]
|
biçim
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
[Form]
|
şekil
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
[Schach]
|
satranç taşı
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
[Schach]
|
taş
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
[Tanz-, Kunstwerk]
|
figür
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
[Wuchs]
|
boy
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
[Wuchs]
|
endam
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
|
endam
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
|
figür
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
|
heykel
|
|
|
die
Figur
{sub}
{f}
|
resim
|
|
|
figural
{adj}
|
figürlerle bezeli
|
|
|
figural
{adj}
|
süslü
|
|
|
figurales Material
{sub}
{n}
|
süslü malzeme
|
|
|
die
Figuralmusik
{sub}
{f}
|
figürlü müzik
|
|
|
der
Figurant
{sub}
{m}
|
figüran
|
|
|
figurativ
{adj}
|
biçimsel
|
|
|
die
Figurativität
{sub}
{f}
|
biçimsellik
|
|
|
die
Figuren
{sub}
{pl}
|
figürler
|
|
|
die
Figuren
{sub}
{pl}
|
şekliller
|
|
|
das
Figurenbild
{sub}
{n}
|
figürler resmi
|
|
|
figurenlaufen
{v}
|
figür yaparak koşmak
|
|
|
die
Figurenschere
{sub}
{f}
[für Blech]
|
şekilli kesme makası
|
|
|
die
Figurenschere
{sub}
{f}
|
şekilli kesme makinesi
|
|
|
der
Figurentanz
{sub}
{m}
|
figür dansı
|
|
|
das
Figurentheater
{sub}
{n}
|
figür tiyatrosu
|
|
|
figurieren
{v}
|
bezemek
|
|
|
figurieren
{v}
|
bulunmak
|
|
|
figurieren
{v}
|
figüran olarak rol oynamak
|
|
|
figurieren
{v}
|
figürlerle süslemek
|
|
|
figurieren
{v}
|
görünmek
|
|
|
figurierend
{adj}
|
figürlerle süsleyen
|
|
|
figuriert
[er, sie, es~]
|
figürlerle süslüyor
|
|
|
die
Figurine
{sub}
{f}
[Kunstwissenschaft]
|
küçük heykel
|
|
|
die
Figurine
{sub}
{f}
[insbesondere im Theater]
|
rol için model
|
|
|
die
Figurinen
{sub}
{pl}
[Kunstwissenschaft]
|
küçük heykeller
|
|
|
das
Figurproblem
{sub}
{n}
{ugs.}
|
figür problemi
|
|
|
figurumschmeichelnd
{adj}
|
figürünü öven
|
|
|
das
Figürchen
{sub}
{n}
|
biblo
|
|
|
das
Figürchen
{sub}
{n}
|
heykelcik
|
|
|
figürlich
{adv}
|
mecazî
|
|
|
figürlich
{adv}
|
tasviri
|
|
|
figürlich
{adv}
|
temsili
|
|
|
die
Figürlichkeit
{sub}
{f}
|
mecazîlik
|
|
|
die
Figürlichkeit
{sub}
{f}
|
tasvirilik
|
|
|
der
Abschirmkäfig
{sub}
{m}
|
faraday kafesi
|
|
|
der
Affenkäfig
{sub}
{m}
|
maymun kafesi
|
|
|
der
Affenkäfig
{sub}
{m}
|
maymunluk
|
|
|
affig
{adj}
|
maymunca
|
|
|
affig
{ugs.}
|
budala
|
|
|
affig
{ugs.}
|
gülünç
|
|
|
affig
{ugs.}
|
kendini beğenmiş
|
|
|
affig
{ugs.}
|
yapmacık
|
|
|
allzu häufig
{adj}
|
çok sık
|
|
|
allzuhäufig
[alt]
|
çok sık
|
|
|
angriffig
{adj}
|
saldırgan
|
|
|
aufmüpfig
{adj}
|
isyankâr
|
|
|
aufmüpfig
{adj}
|
küstah
|
|
|
beiläufig
{adj}
[antrparantez]
|
bu arada
|
|
|
beiläufig
{adj}
|
bu meyanda
|
|
|
beiläufig
{adj}
|
yeri gelmişken
|
|
|
beiläufig
{adv}
[nebenbei]
|
yanı başında
|
|
|
beiläufig
{adv}
[nebenbei]
|
yanı sıra
|
|
|
beiläufig
[nebensächlich]
|
tali
|
|
|
beiläufig
[nebensächlich]
|
önemsiz
|
|
|
beiläufig
[österr.: ungefähr]
|
takribi
|
|
|
der
Casablancakäfig
{sub}
{m}
[Textil]
|
Kazablanka kafesi
|
|
|
dampfig
{adj}
|
buharlı
|
|
|
das ist mir geläufig
|
bundan haberim var
|
|
|
dickköpfig
{adj}
{ugs.}
|
bildiğini okuyan
|
|
|
dickköpfig
{adj}
{ugs.}
|
dik başlı
|
|
Türkisch