|
abquetschend
{adj}
|
ezen
|
|
|
breit drücken
{v}
|
ezerek yassılaştırmak
|
|
|
breittreten
{v}
|
ezerek yassıtmak
|
|
|
breittretend
{adj}
|
ezerek yassıtan
|
|
|
das
Dead-heat
{sub}
{n}
[Sport]
|
ezeli rekabet
|
|
|
der
Erbfeind
{sub}
{m}
|
ezeli düşman
|
|
|
der
Erbfeind
{sub}
{m}
|
ezeli rakip
|
|
|
die
Erbfeinde
{sub}
{pl}
|
ezeli düşman
|
|
|
erdrücken
{v}
|
ezerek çiğnemek
|
|
|
Erz-
[mit Negativ-Begriffen]
|
ezeli
|
|
|
der
Erzdieb
{sub}
{m}
|
ezeli hırsız
|
|
|
der
Erzfeind
{sub}
{m}
|
ezeli düşman
|
|
|
der
Erzfeind
{sub}
{m}
|
ezeli rakip
|
|
|
die
Erzfeinde
{sub}
{pl}
|
ezeli düşmanlar
|
|
|
die
Erzfeinde
{sub}
{pl}
|
ezeli rakipler
|
|
|
die
Erzfeindin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ezeli rakip
|
|
|
die
Erzfeindinnen
{sub}
{pl}
|
ezeli rakipler
|
|
|
der
Erzgegner
{sub}
{m}
|
ezeli rakip
|
|
|
der
Erzlügner
{sub}
{m}
|
ezeli yalancı
|
|
|
der
Erzrivale
{sub}
{m}
|
ezeli rakip
|
|
|
der
Ezechiel
{sub}
{m}
|
İncil`de Peygamber
|
|
|
halsabschneiderisch
{adj}
|
ezeli
|
|
|
intimer Freund
{sub}
{m}
|
ezeli düşman
|
|
|
der
Intimfeind
{sub}
{m}
|
ezeli düşman
|
|
|
matschen
{v}
[zu einer breiartigen Konsistenz zerdrücken]
|
ezerek çamur haline getirmek
|
|
|
die
Quetschverbindung
{sub}
{f}
|
ezerek bağlama
|
|
|
seit ewigen Zeiten
|
ezelden beri
|
|
|
seit jeher
{adv}
|
ezelden beri
|
|
|
seit unvordenklichen Zeiten
|
ezelden beri
|
|
|
seit unvorstellbaren Zeiten
|
ezelden beri
|
|
|
sich vordrängen
{v}
|
eze eze ilerlemek
|
|
|
stauchen
{v}
[(Technik) ein Werkstück (z. B. Nieten, Bolzen) durch Druck mit einem Stempel formen]
|
ezerek genişletmek
|
|
|
totfahren
{v}
|
ezerek öldürmek
|
|
|
tottrampeln
[Tier]
|
ezerek öldürmek
|
|
|
tottreten
[Tier tottrampeln]
|
ezerek öldürmek
|
|
|
unvordenklich
{adj}
[sehr weit zurückliegend]
|
ezelden
|
|
|
Unvordenkliche Verjährung
{sub}
{f}
|
ezelden beri zamanaşımı
|
|
|
urewig
{adj}
|
ezeli
|
|
|
die
Urewigkeit
{sub}
{f}
|
ezellik
|
|
|
überrollen
{v}
[überrollte, hat überrollt]
|
ezerek üzerinden geçmek
|
|
|
überrollend
{adj}
|
ezerek üzerinden geçen
|
|
|
zerdrücken
{v}
[zerdrückte, hat zerdrückt]
|
ezerek parçalamak
|
|
|
zerdrücken
{v}
[zerdrückte, hat zerdrückt]
|
ezerek öldürmek
|
|
|
zerdrückend
{adj}
|
ezerek parçalayan
|
|
|
zerdrückt
{adj}
|
ezerek parçalanmış
|
|
|
zerdrückt
[er, sie, es~]
|
ezerek parçalıyor
|
|
|
zerdrückt sein
{v}
|
ezerek parçalanmış olmak
|
|
|
zerdrückt werden
{sub}
{f}
|
ezerek parçalanmak
|
|
|
zerdrückte
[er, sie, es~]
|
ezerek parçalamıştı
|
|
|
zermalmen
{v}
[zermalmte, hat zermalmt]
|
ezerek parçalamak
|
|
|
zermalmte
[êr, sie, es~]
|
ezerek parçalamıştı
|
|
|
abgedroschener Schwätzer
{sub}
{m}
|
tatsız geveze
|
|
|
die
Abteilung
{sub}
{f}
[Militär]
|
müfreze
|
|
|
Abwälzfräser für Stirnräder
{sub}
{m}
|
azdırma freze
|
|
|
die
Adenographie
{sub}
{f}
|
beze
|
|
|
die
Angel
{sub}
{f}
|
reze
|
|
|
der
Anschäler
{sub}
{m}
|
freze
|
|
|
die
Anstalt
{sub}
{f}
|
darülaceze
|
|
|
das
Armenasyl
{sub}
{n}
|
darülaceze
|
|
|
das
Armenhaus
{sub}
{n}
|
Darülaceze
|
|
|
das
Armenhaus
{sub}
{n}
|
darülaceze
|
|
|
der
Aufsteckfräser
{sub}
{m}
|
takma freze
|
|
|
der
Ausräumer
{sub}
{m}
|
freze
|
|
|
das
Baiser
{sub}
{n}
|
beze
|
|
|
das
Beigericht
{sub}
{n}
|
meze
|
|
|
die
Beikost
{sub}
{f}
|
meze
|
|
|
die
Breze
{sub}
{f}
[südd.]
|
Bavyera usulü simit
|
|
|
die
Büromieze
{sub}
{f}
[ugs.: attraktive Büroangestellte]
|
büro dilberi
|
|
|
die
Büromieze
{sub}
{f}
|
büro sevileni
|
|
|
die
Doppelfräsmaschine
{sub}
{f}
|
çift freze
|
|
|
der
Doppelsenker
{sub}
{m}
|
çift konik freze
|
|
|
Doyen Fräse
{sub}
{m}
[Medizin]
|
mil şeklinde tıpta kullanılan freze
|
|
|
die
Drüse
{sub}
{f}
[Med.]
|
beze
|
|
|
dummer Schwätzer
{sub}
{m}
|
aptal geveze
|
|
|
die
Einfachwagerechtfräsmaschine
{sub}
{f}
|
düz yatay freze
|
|
|
einschneidiger Fräser
{sub}
{m}
|
tek bıçaklı freze
|
|
|
ekkrine Drüse
{sub}
{f}
|
dış beze
|
|
Türkisch