|
Werkstück vorbereiten
{v}
|
parcayı hazırlamak
|
|
|
werkstückabhängig
{adj}
|
parçaya bağlı
|
|
|
der
Werkstückanschlag
{sub}
{m}
|
parça mesnedi
|
|
|
Werkstückanschlag links
{sub}
{m}
|
sol parça mesnedi
|
|
|
Werkstückanschlag rechts
{sub}
{m}
|
sağ parça mesnedi
|
|
|
die
Werkstückauflage
{sub}
{f}
|
parça altlığı
|
|
|
die
Werkstückaufnahme
{sub}
{f}
[Einspannung]
|
parça sıktırma
|
|
|
der
Werkstückaufspanntisch
{sub}
{m}
|
parça sıktırma tezgâhı
|
|
|
die
Werkstückaufspannung
{sub}
{f}
|
parça sıktırma
|
|
|
die
Werkstückaufspannvorrichtung
{sub}
{f}
|
parça sıktırma düzeni
|
|
|
die
Werkstückbewegung
{sub}
{f}
|
parça hareketi
|
|
|
der
Werkstückdurchgang
{sub}
{m}
|
parça geçişi
|
|
|
der
Werkstückdurchlass
{sub}
{m}
|
parça çıkma aralığı
|
|
|
die
Werkstücke
{sub}
{pl}
|
parçalar
|
|
|
Werkstücke heben
{v}
|
parçaları yukarı kaldırmak
|
|
|
die
Werkstückeigenschaften
{sub}
{pl}
|
parça özellikleri
|
|
|
die
Werkstückentladung
{sub}
{f}
|
parça indirme
|
|
|
Werkstückerkennung ausgeschaltet
|
parça tanıma fonksiyonu kapalı
|
|
|
Werkstückerkennung eingeschaltet
|
parça tanıma fonksiyonu açık
|
|
|
die
Werkstückfamilie
{sub}
{f}
|
parça ailesi
|
|
|
der
Werkstückfeststeller
{sub}
{m}
|
parça sıkırıcı
|
|
|
die
Werkstückgeometrie
{sub}
{f}
|
parça geometrisi
|
|
|
das
Werkstückgewicht
{sub}
{n}
|
parça ağırlığı
|
|
|
der
Werkstückgreifer
{sub}
{m}
|
parça tutucu
|
|
|
der
Werkstückhalter
{sub}
{m}
|
parça tutucu
|
|
|
das
Werkstückhandling
{sub}
{n}
|
parça kullanımı
|
|
|
die
Werkstückkante
{sub}
{f}
|
parça kenarı
|
|
|
die
Werkstückkanten
{sub}
{pl}
|
parça kenarları
|
|
|
die
Werkstückklemme
{sub}
{f}
|
parça klemensi
|
|
|
die
Werkstückkontrolle
{sub}
{f}
|
parça kontrolu
|
|
|
die
Werkstückladeachse
{sub}
{f}
|
parça yükleme ekseni
|
|
|
der
Werkstücklader
{sub}
{m}
|
parça yükleyici
|
|
|
die
Werkstückorientierung
{sub}
{f}
|
parça oryantasyonu
|
|
|
die
Werkstückrichtung
{sub}
{f}
|
parça yönü
|
|
|
die
Werkstücksauflageachse
{sub}
{f}
|
parça altlık ekseni
|
|
|
der
Werkstückschlitten
{sub}
{m}
|
parça kızağı
|
|
|
Werkstückschlitten zurück
|
parça kızağı geri
|
|
|
der
Werkstückspanner
{sub}
{m}
|
parça sıktırıcı
|
|
|
die
Werkstückspannung
{sub}
{f}
|
parça sıktırma
|
|
|
der
Werkstückstillstand
{sub}
{m}
|
parça durması
|
|
|
der
Werkstücktisch
{sub}
{m}
|
parça masası
|
|
|
der
Werkstücktransport
{sub}
{m}
|
parça transportu
|
|
|
der
Werkstücktyp
{sub}
{m}
|
parça tipi
|
|
|
die
Werkstückverformung
{sub}
{f}
|
parça deformasyonu
|
|
|
der
Werkstückwerkstoff
{sub}
{m}
|
iş parçası malzemesi
|
|
|
die
Werkstückzeichnung
{sub}
{f}
|
parça tanımı
|
|
|
die
Werkstückzuführung
{sub}
{f}
|
parça girişi
|
|
|
die
Werkstückzugänglichkeit
{sub}
{f}
|
parçaya ulaşabilme
|
|
|
der
Werkstückzähler
{sub}
{m}
|
parça sayacı
|
|
|
das
Achsabstandwerkstück
{sub}
{n}
|
dingil aralığı parçası
|
|
|
auf Werkstück
|
parçada
|
|
|
erkanntes Werkstück
{sub}
{n}
|
tanınan parça
|
|
|
flaches Werkstück
{sub}
{n}
|
yassı parça
|
|
|
heikles Werkstück
{sub}
{n}
|
sakıncalı parça
|
|
|
mangelhaftes Werkstück
{sub}
{n}
|
hatalı parça
|
|
|
ohne Werkstück
|
parçasız
|
|
Türkisch