|
bla bla bla
{ugs.}
|
saçma sapan konuşma
|
|
|
das
Bla-bla
{sub}
{n}
|
saçma sapan konuşma
|
|
|
blabla
{ugs.}
|
saçma sapan konuşma
|
|
|
blabla reden
{v}
{ugs.}
|
saçma sapan konuşma
|
|
|
das
Black
{sub}
{n}
[ugs.: Blackout]
|
bloke olma
|
|
|
black out
[Vorübergehender Gedächtnisverlust]
|
bir an hafızasını kaybetme
|
|
|
die
Black-Box
{sub}
{f}
|
kapalı kutu
|
|
|
der
Black-out
{sub}
{m}
[Vorübergehender Gedächtnisverlust]
|
anlık bilinç kararması
|
|
|
der
Black-out
{sub}
{m}
[Vorübergehender Gedächtnisverlust]
|
bir süre için kendinden geçme
|
|
|
der
Black-out
{sub}
{m}
[Vorübergehender Gedächtnisverlust]
|
bloke olma
|
|
|
die
Blackbox
{sub}
{f}
[in Flugzeug]
|
kara kutu
|
|
|
die
Blackbox
{sub}
{f}
|
kara kutu
|
|
|
das
Blackjack
{sub}
{n}
[Kartenspiel]
|
bir kart oyunu
|
|
|
der
Blackout
{sub}
{m}
[Vorübergehender Gedächtnisverlust]
|
anlık bilinç kararması
|
|
|
Blackout durch Polarlicht
{sub}
{m}
|
kutup ışığından anlık bilinç kararması
|
|
|
die
Blackouts
{sub}
{pl}
|
anlık bilinç kararmaları
|
|
|
der
Blaff
{sub}
{m}
|
kısa havlama
|
|
|
der
Blaff
{sub}
{m}
|
yansıma
|
|
|
blaffen
{v}
|
(köpek) havlamak
|
|
|
blaffen
{v}
{ugs.}
|
kızgın konuşmak
|
|
|
das
Blag
{sub}
{n}
{ugs.}
|
piç kurusu, fırlama
|
|
|
das
Blag
{sub}
{n}
|
yaramaz çocuk
|
|
|
das
Blag
{sub}
{n}
|
yumurcak
|
|
|
blaken
{v}
|
duman çıkarmak
|
|
|
blaken
{v}
|
dumanlamak
|
|
|
blaken
{v}
|
tütmek
|
|
|
der
Blaker
{sub}
{m}
|
lamba aynası
|
|
|
blakig
{adj}
|
dumanlı
|
|
|
blakig
{adj}
|
isli
|
|
|
blakig
{adj}
|
tüten
|
|
|
blamabel
{adj}
|
mahcup eden
|
|
|
blamabel
{adj}
|
mahcup edici
|
|
|
blamabel
{adj}
|
utandırıcı
|
|
|
die
Blamage
{sub}
{f}
|
bozum olma
|
|
|
die
Blamage
{sub}
{f}
|
rezalet
|
|
|
die
Blamage
{sub}
{f}
|
rezil olma
|
|
|
die
Blamagen
{sub}
{pl}
|
rezaletler
|
|
|
blamieren
{v}
|
(birini) rezil etmek
|
|
|
blamieren
{v}
[blamierte, hat blamiert]
|
gülünç duruma düşürmek
|
|
|
blamieren
{v}
[blamierte, hat blamiert]
|
karizmasını çizmek
|
|
|
blamieren
{v}
[blamierte, hat blamiert]
|
kepaze etmek
|
|
|
blamieren
{v}
[blamierte, hat blamiert]
|
küçük düşürmek
|
|
|
blamieren
{v}
[blamierte, hat blamiert]
|
rezil etmek
|
|
|
blamieren
{v}
[blamierte, hat blamiert]
|
utandırmak
|
|
|
blamieren
{v}
[sich ~]
|
mahcup kalmak
|
|
|
blamieren
{v}
[sich ~]
|
mahcup olmak
|
|
|
blamieren
{v}
[sich]
|
gülünç duruma düşmek
|
|
|
blamieren
{v}
[sich]
|
rezil olmak
|
|
|
blamieren
{v}
{ugs.}
|
çam devirmek
|
|
|
blamierend
{adj}
|
küçük düşüren
|
|
|
blamierend
{adj}
|
rezalet
|
|
|
ältere Schwester
{sub}
{f}
|
abla
|
|
|
die
Blechscheibe
{sub}
{f}
|
sac tabla
|
|
|
der
Blechschornstein
{sub}
{m}
|
sac tabla
|
|
|
das
Brett
{sub}
{n}
|
tabla
|
|
|
die
Doppelschale
{sub}
{f}
|
çift tabla
|
|
|
doppelschalig
{adj}
|
çift tabla
|
|
|
der
Drehtisch
{sub}
{m}
|
rotatif tabla
|
|
|
elektrische Heizdecke
{sub}
{f}
|
elektrikli ısıtıcı tabla
|
|
|
die
Filterschicht
{sub}
{f}
|
filtreli tabla
|
|
|
große Schwester
{sub}
{f}
|
abla
|
|
|
der
Hebetisch
{sub}
{m}
|
kaldırıcı tabla
|
|
|
Hebetisch nach oben
{sub}
{m}
|
yukarıya kaldırıcı tabla
|
|
|
der
Koordinatentisch
{sub}
{m}
|
koordine tabla
|
|
|
die
Kugeldrehscheibe
{sub}
{f}
|
bilyalı döner tabla
|
|
|
die
Kupferscheibe
{sub}
{f}
|
bakır tabla
|
|
|
das
Pelletierband
{sub}
{n}
|
taşıyıcı tabla
|
|
|
die
Platte
{sub}
{f}
[Holz-]
|
tabla
|
|
|
die
Rastenscheibe
{sub}
{f}
|
dişli tabla
|
|
|
der
Rundtisch
{sub}
{m}
[drehbarer Maschinentisch]
|
rotatif tabla
|
|
|
die
Schale
{sub}
{f}
|
tabla
|
|
|
Schale mit Fuß
{sub}
{f}
|
ayaklı tabla
|
|
|
das
Schalengelenk
{sub}
{n}
|
mafsallı tabla
|
|
|
der
Schwenktisch
{sub}
{m}
|
döner tabla
|
|
Türkisch