|
Abhängigkeit zeigen
{v}
|
bağımlılık göstermek
|
|
|
die
Abhängigkeiten
{sub}
{pl}
|
bağımlılıklar
|
|
|
Abhängigkeits-
|
bağımlılık-
|
|
|
die
Abhängigkeitsambivalenz
{sub}
{f}
|
bağımlılık kararsızlığı
|
|
|
die
Abhängigkeitsanalyse
{sub}
{f}
|
bağımlılık analizi
|
|
|
der
Abhängigkeitsbericht
{sub}
{m}
|
bağımlılık raporu
|
|
|
die
Abhängigkeitsbeziehung
{sub}
{f}
|
bağımlılık ilişkisi
|
|
|
Abhängigkeitserzeugende Drogen
{sub}
{pl}
|
bağımlılık yapan maddeler
|
|
|
der
Abhängigkeitsfaktor
{sub}
{m}
|
bağımlılık faktörü
|
|
|
die
Abhängigkeitsgefahr
{sub}
{f}
|
bağımlılık tehlikesi
|
|
|
das
Abhängigkeitsgefühl
{sub}
{n}
|
bağımlılık hissi
|
|
|
der
Abhängigkeitsgrad
{sub}
{m}
|
bağımlılık derecesi
|
|
|
die
Abhängigkeitsklage
{sub}
{f}
|
bağımlılık şikâyeti
|
|
|
die
Abhängigkeitskultur
{sub}
{f}
|
bağımlılık kültürü
|
|
|
das
Abhängigkeitsverhältnis
{sub}
{n}
|
bağımlılık ilişkisi
|
|
|
die
Antgiftung
{sub}
{f}
[von einem Suchtmittel]
|
bağımlılık yapan maddelerin toksinlerden arınması
|
|
|
das
Craving
{sub}
{n}
|
bağımlılık maddesine şiddetli derecede arzu duymak
|
|
|
eine Entziehungskur machen
{v}
|
bağımlılıktan kurtulma kürü yapmak
|
|
|
die
Emanzipation
{sub}
{f}
|
bağımlılıktan kurtulma
|
|
|
die
Entziehung
{sub}
{f}
|
bağımlılık maddesinden çözülme
|
|
|
die
Entziehungsanstalt
{sub}
{f}
|
bağımlılık tedavi merkezi
|
|
|
die
Entziehungsanstalt
{sub}
{f}
|
bağımlılık tedavisi kliniği
|
|
|
die
Entziehungsanstalten
{sub}
{pl}
|
bağımlılık tedavi merkezleri
|
|
|
die
Entziehungsheime
{sub}
{pl}
|
bağımlılık tedavi yurtları
|
|
|
die
Entziehungskur
{sub}
{f}
|
bağımlılık tedavisi
|
|
|
die
Entziehungskuren
{sub}
{pl}
|
bağımlılık tedavileri
|
|
|
die
Entzugsanstalt
{sub}
{f}
|
bağımlılık tedavi merkezi
|
|
|
die
Entzugsklinik
{sub}
{f}
|
bağımlılık tedavi kliniği
|
|
|
das
Entzugsprogramm
{sub}
{n}
|
bağımlılık tedavi programı
|
|
|
Grad der Abhängigkeit
{sub}
{m}
|
bağımlılık derecesi
|
|
|
Lehrstuhl für Suchtforschung
[in den Universitäten]
|
Bağımlılık Araştırma Kürsüsü
|
|
|
Merkmale einer Abhängigkeit
{sub}
{pl}
|
bağımlılık işaretleri
|
|
|
der
Suchtberater
{sub}
{m}
|
bağımlılık danışmanı
|
|
|
die
Suchtberaterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bağımlılık danışmanı bayan
|
|
|
die
Suchtberatung
{sub}
{f}
|
bağımlılıkla ilgili danışmanlık
|
|
|
suchtbildend
{adj}
|
bağımlılık oluşturan
|
|
|
die
Suchtdroge
{sub}
{f}
|
bağımlılık uyuşturucusu
|
|
|
die
Suchterkrankungen
{sub}
{pl}
|
bağımlılık hastalıkları
|
|
|
suchterregend
{adj}
|
bağımlılık yapan
|
|
|
suchterregende Rauschgifte
{sub}
{pl}
|
bağımlılık yapan uyuşturucular
|
|
|
suchterzeugend
{adj}
[Med.]
|
bağımlılık yaratıcı
|
|
|
suchterzeugend
{adj}
|
bağımlılık oluşturucu
|
|
|
der
Suchtest
{sub}
{m}
|
bağımlılık testi
|
|
|
der
Suchtexperte
{sub}
{m}
|
bağımlılık uzmanı
|
|
|
der
Suchtfaktor
{sub}
{m}
|
bağımlılık faktörü
|
|
|
die
Suchtfrage
{sub}
{f}
|
bağımlılık sorunu
|
|
|
die
Suchtgefahr
{sub}
{f}
|
bağımlılık tehlikesi
|
|
|
die
Suchtgefährdung
{sub}
{f}
|
bağımlılık tehlikesi
|
|
|
das
Suchtgift
{sub}
{n}
[österr.]
|
bağımlılık zehiri
|
|
|
die
Suchtkranke
{sub}
{f}
[Med.]
|
bağımlılık hastası bayan
|
|
|
der
Suchtkranker
{sub}
{m}
|
bağımlılık hastası
|
|
|
Abhängigkeit vom Dollar
{sub}
{f}
|
dolara bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von
{sub}
{f}
|
…dan bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von
{sub}
{f}
|
…den bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von anderen Währungen
{sub}
{f}
|
başka para birimlerine bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von der Veränderung
{sub}
{f}
|
değişimlerden bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
{sub}
{f}
|
çeşitli uyuşturuculara bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von Tasks
{sub}
{f}
|
görevlerden bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit, gegenseitige~
{sub}
{f}
|
karşılıklı bağımlılık
|
|
|
der
Äthylismus
{sub}
{m}
|
alkole bağımlılık
|
|
|
die
Computerabhängigkeit
{sub}
{f}
|
bilgisayara bağımlılık
|
|
|
die
Feldabhängigkeit
{sub}
{f}
|
araziye bağımlılık
|
|
|
die
Folgeabhängigkeit
{sub}
{f}
[Schlüsselabhängigkeit]
|
ardışıl bağımlılık
|
|
|
gegenseitige Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
karşılıklı bağımlılık
|
|
|
die
Interdependenz
{sub}
{f}
|
birbirine bağımlılık
|
|
|
die
Koordination
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
eşbağımlılık
|
|
|
körperliche Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
bedensel bağımlılık
|
|
|
Limitierte Akzessorität
{sub}
{f}
|
sınırlı bağımlılık
|
|
|
lineare Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
doğrusal bağımlılık
|
|
|
die
Opiatsucht
{sub}
{f}
|
afyonlu maddelere bağımlılık
|
|
|
physische Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
fiziksel bağımlılık
|
|
|
psychische Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
ruhsal bağimlılık
|
|
|
die
Rechnerabhängigkeit
{sub}
{f}
|
bilgisayara bağımlılık
|
|
|
seelische Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
ruhsal bağımlılık
|
|
|
wechselseitige Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
karşılıklı bağımlılık
|
|
|
wirtschaftliche Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
ekonomik bağımlılık
|
|
Türkisch