|
die
Schluckangst
{sub}
{f}
|
yutkunma korkusu
|
|
|
der
Schluckauf
{sub}
{m}
|
hıçkırık
|
|
|
der
Schluckauf
{sub}
{m}
|
hıçkırık tutması
|
|
|
Schluckauf haben
{v}
|
hıçkırık olmak
|
|
|
Schluckauf haben
{v}
|
hıçkırık tutmak
|
|
|
die
Schluckbehinderung
{sub}
{f}
|
yutkunma zorluğu
|
|
|
die
Schluckbeschwerden
{sub}
{pl}
|
yutkunma zorlukları
|
|
|
die
Schluckbewegung
{sub}
{f}
|
yutkunma hareketi
|
|
|
schlucke
[ich~]
|
yutuyorum
|
|
|
die
Schlucke
{sub}
{pl}
|
yudumlar
|
|
|
schlucken
{v}
[Benzin]
|
harcamak
|
|
|
schlucken
{v}
[ugs.: etwas Unangenehmes akzeptieren]
|
hoş olmayan sözü duymamazlıktan gelmek
|
|
|
schlucken
{v}
[ugs.: speziellen Treibstoff]
|
harcamak
|
|
|
der
Schlucken
{sub}
{m}
|
hıçkırık tutması
|
|
|
das
Schlucken
{sub}
{n}
|
yutma
|
|
|
schlucken
{v}
[auch figürlich]
|
yutmak
|
|
|
schlucken
{v}
[schluckte, hat geschluckt]
|
dayanmak
|
|
|
schlucken
{v}
[schluckte, hat geschluckt]
|
devirmek
|
|
|
schlucken
{v}
[schluckte, hat geschluckt]
|
mideye indirmek
|
|
|
schlucken
{v}
[schluckte, hat geschluckt]
|
sineye çekmek
|
|
|
schlucken
{v}
[schluckte, hat geschluckt]
|
yutkunmak
|
|
|
schlucken
{v}
[schluckte, hat geschluckt]
|
yutmak
|
|
|
schlucken Sie bitte!
|
yutkunun lütfen!
|
|
|
schlucken Sie bitte!
|
lütfen yutunuz!
|
|
|
Schlucken Sie kleine Eisstücke!
|
küçük buz taneleri yutunuz!
|
|
|
der
Schlucker
{sub}
{m}
[jemand, der viel, gern Alkoholisches trinkt]
|
çok içki içen kişi
|
|
|
schluckend
{adj}
|
yutan
|
|
|
die
Schluckfähigkeit
{sub}
{f}
|
maksimum akım oranı
|
|
|
die
Schluckimpfung
{sub}
{f}
[Med.]
|
ağızdan aşılama
|
|
|
die
Schluckimpfung
{sub}
{f}
|
ağız yoluyla yapılan aşı
|
|
|
die
Schluckimpfung
{sub}
{f}
|
çocuk felcine karşı ağızdan verilen şeker aşısı
|
|
|
das
Schluckloch
{sub}
{n}
|
obruk
|
|
|
Schlucklähmung
|
yutkunma felci
|
|
|
der
Schluckreflex
{sub}
{m}
|
yutma refleksi
|
|
|
der
Schlucksen
{sub}
{m}
|
hıçkırık tutması
|
|
|
schlucksen
{v}
|
hıçkırık tutmak
|
|
|
der
Schluckser
{sub}
{m}
|
hıçkırık tutması
|
|
|
die
Schlucksonde
{sub}
{f}
|
yutma sondası
|
|
|
der
Schluckspecht
{sub}
{m}
{ugs.}
[jemand, der viel, gerne Alkohol trinkt]
|
çok alkol içen kişi
|
|
|
die
Schluckstörung
{sub}
{f}
[Dysphagie]
|
yutma bozukluğu
|
|
|
die
Schluckstörung
{sub}
{f}
[Dysphagie]
|
yutma güçlüğü
|
|
|
die
Schluckstörungen
{sub}
{pl}
[Dysphagie]
|
yutma bozuklukları
|
|
|
schluckt
[er, sie, es~]
|
yutuyor
|
|
|
schluckte
[er, sie, es~]
|
yutmuştu
|
|
|
schluckten
[sie~]
|
yutmuşlardı
|
|
|
das
Schluckvolumen
{sub}
{n}
[des Ölmotors]
|
sevk miktarı
|
|
|
schluckweise
{adv}
|
yudum yudum
|
|
|
schluckweise trinken
{v}
|
yudum yudum içmek
|
|
|
das
Schluckzentrum
{sub}
{n}
|
yutkunma merkezi
|
|
|
das
Schlückchen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
yudumcuk
|
|
|
das
Schlückchen
{sub}
{n}
|
küçük yudum
|
|
|
auf einen Schluck
|
bir yuduma
|
|
|
großer Schluck
{sub}
{m}
|
büyük yudum
|
|
|
in einem Schluck
|
bir yudumda
|
|
|
kleiner Schluck
{sub}
{m}
|
küçük yudum
|
|
|
mit einem Schluck
|
tek yudumla
|
|
Türkisch