|
das
Ausschlussprinzip
{sub}
{n}
|
rüçhan prensibi
|
|
|
das
Ausschlussrecht
{sub}
{n}
|
rüçhan hakkı
|
|
|
bevorrechtigt
{adj}
|
rüçhanlı
|
|
|
das
Bezugsrecht
{sub}
{n}
|
rüçhan hakkı
|
|
|
das
Priorat
{sub}
{n}
|
rüçhan
|
|
|
die
Priorität
{sub}
{f}
|
rüçhan
|
|
|
die
Prioritäten
{sub}
{pl}
[Wirtschaft]
|
rüçhan hakkı bulunan hisse senetleri
|
|
|
ruchbar
{adj}
|
ağızdan ağıza dolaşan
|
|
|
ruchbar
{adj}
|
ağızdan ağıza yayılan
|
|
|
ruchbar
{adj}
|
duyulan
|
|
|
ruchbar
{adj}
|
herkes tarafından duyulan
|
|
|
ruchbar werden
{v}
|
ağızdan ağıza yayılmak
|
|
|
das
Ruchgras
{sub}
{n}
|
kokulu çayırotu
|
|
|
ruchlos
{adj}
|
adice
|
|
|
ruchlos
{adj}
|
alçakça
|
|
|
ruchlos
{adj}
|
gaddarca
|
|
|
ruchlos
{adj}
|
iğrenç
|
|
|
ruchlos
{adj}
|
rezil
|
|
|
ruchlos
{adj}
|
vicdansızca
|
|
|
die
Ruchlosigkeit
{sub}
{f}
|
adilik
|
|
|
die
Ruchlosigkeit
{sub}
{f}
|
alçaklık
|
|
|
die
Ruchlosigkeit
{sub}
{f}
|
aşağılık
|
|
|
die
Ruchlosigkeit
{sub}
{f}
|
bayağılık
|
|
|
die
Ruchlosigkeit
{sub}
{f}
|
gaddarlık
|
|
|
die
Ruchlosigkeit
{sub}
{f}
|
vicdansızlık
|
|
|
die
Übermacht
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
rüçhaniyet
|
|
|
die
Vorderhand
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
rüçhan hakkı
|
|
|
die
Vorhand
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
rüçhan hakkı
|
|
|
das
Vorkaufsrecht
{sub}
{n}
|
rüçhan hakkı
|
|
|
der
Vorkaufsucht
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
rüçhan hakkı
|
|
|
das
Vorrecht
{sub}
{n}
|
rüçhan hakkı
|
|
|
das
Vorzugsrecht
{sub}
{n}
[auf Aktien]
|
rüçhan hakkı
|
|
|
die
Vorzugsrechte
{sub}
{pl}
[auf Aktien]
|
rüçhan hakları
|
|
|
der
Aasgeruch
{sub}
{m}
|
leş kokusu
|
|
|
der
Aasgeruch
{sub}
{m}
|
ölü kokusu
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Gebäude]
|
yıkılma
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Haus]
|
yıkma
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Kampf]
|
kesilme
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Programm]
|
durdurma
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Programm]
|
iptal
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Verhandlungen]
|
durdurma
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
[Verhandlungen]
|
durdurulma
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
bırakma
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
kesinti
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
kesme
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
terk
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
yarıda kalma
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
yuvarlatma
|
|
|
der
Abfindungsanspruch
{sub}
{m}
|
tazminat alma hakkı
|
|
|
abgetretener Anspruch
{sub}
{m}
|
devredilmiş hak
|
|
|
abgetretener Anspruch
{sub}
{m}
|
devredilmiş talep
|
|
|
abhängiger Patentanspruch
{sub}
{m}
|
bağımlı patent hakkı
|
|
|
der
Abruptio
{sub}
{m}
[Med.]
|
Schwangerschaftsabbruch
|
|
|
das
Absolutheitsanspruch
{sub}
{n}
|
kesinlik talebi
|
|
|
der
Absonderungsanspruch
{sub}
{m}
|
ayırma isteği
|
|
|
abstoßender Geruch
{sub}
{m}
|
tiksindirici koku
|
|
|
der
Abwassergeruch
{sub}
{m}
|
atık su kokusu
|
|
|
der
Achsbruch
{sub}
{m}
|
dingil kırılması
|
|
|
der
Achsenbruch
{sub}
{m}
|
dingil kırılması
|
|
Türkisch