|
Korrektur der Kurse
{sub}
{f}
|
kurların ayarlanması
|
|
|
Korrektur des Ergebnisses
{sub}
{f}
|
sonuç düzeltme
|
|
|
Korrektur durch Abdecken
{sub}
{f}
[Schreibmaschine]
|
kapatarak düzeltme
|
|
|
Korrektur durch Signale
{sub}
{f}
|
sinyallarla düzeltme
|
|
|
korrektur gelesen
[es wurde~]
|
tashih etme amaçlı okundu
|
|
|
korrektur gelesen
[es wurde~]
|
düzeltme amaçlı okundu
|
|
|
Korrektur lesen
{v}
|
tashih etme amaçlı okumak
|
|
|
Korrektur lesen
{v}
|
düzeltmek için okumak
|
|
|
Korrektur lesen von
{sub}
{f}
|
…i,…ı düzeltmek için okumak
|
|
|
Korrektur nach oben
{sub}
{f}
|
yukarıya doğru düzeltme
|
|
|
Korrektur nach unten
{sub}
{f}
|
aşağıya doğru düzeltme
|
|
|
Korrektur stürzender Linien
{sub}
{f}
|
düşen hatları düzeltme
|
|
|
Korrektur vor Ort
{sub}
{f}
|
yerinde düzeltme
|
|
|
Korrektur wegen Klassenbildung
{sub}
{f}
|
sınıf oluşumu nedeniyle düzeltme
|
|
|
Korrektur über Tastatur
{sub}
{f}
|
klavye ile düzeltme
|
|
|
die
Korrekturabdruck
{sub}
{f}
|
baskı düzeltme
|
|
|
der
Korrekturabzug
{sub}
{m}
|
deneme baskısı
|
|
|
der
Korrekturabzug
{sub}
{m}
|
hataların görülebilmesi için yapılan prova baskı
|
|
|
der
Korrekturbefehl
{sub}
{m}
|
düzeltme talimatı
|
|
|
die
Korrekturbereich
{sub}
{f}
|
düzeltme alanı
|
|
|
der
Korrekturbestandteil
{sub}
{m}
|
düzeltme bölümü
|
|
|
der
Korrekturbetrag
{sub}
{m}
|
düzeltme miktarı
|
|
|
der
Korrekturbogen
{sub}
{m}
|
düzeltme kağıdı
|
|
|
der
Korrekturbogen
{sub}
{m}
|
tashih kağıdı
|
|
|
die
Korrekturbrille
{sub}
{f}
|
düzeltme gözlüğü
|
|
|
die
Korrekturbuchung
{sub}
{f}
|
düteltici muhasebe
|
|
|
Korrekturbuchungen nach Bilanzprüfung
{sub}
{pl}
|
bilanço incelemesi neticesi düteltici muhasebe
|
|
|
die
Korrekturdrücker
{sub}
{f}
|
düzeltme düğmesi
|
|
|
die
Korrekturdüse
{sub}
{f}
|
düzeltme fıskiyesi
|
|
|
die
Korrekturen
{sub}
{pl}
|
düzeltmeler
|
|
|
Korrekturen der Extremwerte
{sub}
{pl}
|
aşırı değerleri düzeltme
|
|
|
Korrekturen des Verfassers
{sub}
{pl}
|
yazarın düzeltmeleri
|
|
|
Korrekturen durch Unterstreichen kennzeichnen
{sub}
{pl}
|
düzeltmelerin altını çizerek işaretleme
|
|
|
Korrekturen wegen steil endender Verteilung
{sub}
{f}
|
dik sona eren dağılım düzeltmeleri
|
|
|
die
Korrekturergonomie
{sub}
{f}
|
düzeltme ergonomisi
|
|
|
der
Korrekturfaktor
{sub}
{m}
|
düzeltme faktörü
|
|
|
Korrekturfaktor für den Raumeinfluss
{sub}
{m}
|
alan etkisi için düzeltme faktörü
|
|
|
der
Korrekturfilter
{sub}
{m}
|
düzeltme filtresi
|
|
|
das
Korrekturfluid
{sub}
{n}
|
düzeltme akıcısı
|
|
|
die
Korrekturflüssigkeit
{sub}
{f}
|
düzeltme sıvısı
|
|
|
der
Korrekturgang
{sub}
{m}
|
düzeltme çıkışı
|
|
|
die
Korrekturgerade
{sub}
{f}
|
düzeltme çizgisi
|
|
|
das
Korrekturglied
{sub}
{n}
|
düzeltme parçası
|
|
|
die
Korrekturgläser
{sub}
{pl}
|
düzeltme camları
|
|
|
die
Korrekturgrenze
{sub}
{f}
|
düzeltme sınırı
|
|
|
die
Korrekturgröße
{sub}
{f}
|
düzeltme büyüklüğü
|
|
|
Korrekturgröße der Einspritzrückkopplung
{sub}
{f}
|
geribesleme enjektörü düzeltme büyüklüğü
|
|
|
der
Korrekturhaken
{sub}
{m}
|
düzeltme işareti çapraz
|
|
|
die
Korrekturherausgabemethode
{sub}
{f}
|
düzeltme bildiri metodu
|
|
|
die
Korrekturhilfe
{sub}
{f}
|
düzeltme yardımı
|
|
|
das
Korrekturkennfeld
{sub}
{n}
|
düzeltme tanı sahası
|
|
|
die
Abdriftkorrektur
{sub}
{f}
|
sapmayı düzeltme
|
|
|
die
Abschreibungskorrektur
{sub}
{f}
|
amortisman düzeltmesi
|
|
|
die
Adressenkorrektur
{sub}
{f}
|
adres düzeltme
|
|
|
die
Aussprachekorrektur
{sub}
{f}
|
telaffuz düzeltmesi
|
|
|
die
Autokorrektur
{sub}
{f}
|
otomatik düzeltme
|
|
|
automatische Fehlerkorrektur
{sub}
{f}
|
otomatik hata düzeltme
|
|
|
die
Autorenkorrektur
{sub}
{f}
|
yazar düzeltmesi
|
|
|
die
Autorkorrektur
{sub}
{f}
|
yazar düzeltmesi
|
|
|
die
Bahnkorrektur
{sub}
{f}
|
hat düzeltme
|
|
|
die
Beitragskorrektur
{sub}
{f}
|
aidat düzeltmesi
|
|
|
die
Belichtungskorrektur
{sub}
{f}
|
ışıtma düzeltmesi
|
|
|
die
Betragskorrektur
{sub}
{f}
|
miktar düzeltme
|
|
|
die
Bildkorrektur
{sub}
{f}
|
resim düzeltme
|
|
|
die
Brustkorrektur
{sub}
{f}
|
göğüs düzeltme
|
|
|
die
Buchkorrektur
{sub}
{f}
|
kitap düzeltme
|
|
|
die
Direktkorrektur
{sub}
{f}
|
doğrudan düzeltme
|
|
|
die
Driftkorrektur
{sub}
{f}
|
hareketlendirme düzeltmesi
|
|
|
druckfertige Korrektur
{sub}
{f}
|
baskıya hazır şekilde düzeltme
|
|
|
die
Druckfertigkorrektur
{sub}
{f}
|
baskıya hazırlama düzeltimi
|
|
|
die
Eckenkorrektur
{sub}
{f}
|
köşe düzeltme
|
|
|
die
Einzelkorrektur
{sub}
{f}
|
özel düzeltme
|
|
|
die
Erfahrungskorrektur
{sub}
{f}
|
deneysel düzeltme
|
|
|
erste Korrektur
{sub}
{f}
|
ilk düzeltme
|
|
|
die
Fadenkorrektur
{sub}
{f}
|
elyaf düzeltme
|
|
|
die
Farbkorrektur
{sub}
{f}
|
boya düzeltme
|
|
|
die
Farbsättigungskorrektur
{sub}
{f}
|
boya doyumu düzeltme
|
|
Türkisch