|
Kondition verlieren
[Sport]
|
kondüsyonunu kaybetmek
|
|
|
Kondition verlieren
|
kondüsyonunu kaybetmek
|
|
|
Konditional
{adj}
|
koşullu
|
|
|
Konditional
{adj}
|
şartlı
|
|
|
der
Konditional
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
dilek kipi
|
|
|
der
Konditional
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
şart kipi
|
|
|
konditional
|
şarta müteallik
|
|
|
konditionaler Reflex
{sub}
{m}
|
koşullanmış tepki
|
|
|
konditionaler Reflex
{sub}
{m}
|
şartlı refleks
|
|
|
konditionaler Reflex
{sub}
{m}
|
şartlı refleks
|
|
|
konditionaler Stimulus
{sub}
{m}
|
koşullu uyaran
|
|
|
konditionaler Stimulus
{sub}
{m}
|
şartlı uyaran
|
|
|
der
Konditionalsatz
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
koşul tümcesi
|
|
|
der
Konditionalsatz
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
şart cümlesi
|
|
|
der
Konditionalsatz
{sub}
{m}
|
koşul yantümcesi
|
|
|
die
Konditionen
{sub}
{pl}
|
koşullar
|
|
|
die
Konditionen
{sub}
{pl}
|
şartlar
|
|
|
Konditionen für kurzfristige Kredite
|
kısa vadeli krediler için koşullar
|
|
|
der
Konditionierapparat
{sub}
{m}
|
ham ipeği kurutma sunii
|
|
|
das
Konditionieren
{sub}
{n}
[Fachsprache: Werkstoffe o. Ä. vor der Verarbeitung an die erforderlichen Bedingungen anpassen]
|
kondisyonlama
|
|
|
das
Konditionieren
{sub}
{n}
[Fachsprache: Werkstoffe o. Ä. vor der Verarbeitung an die erforderlichen Bedingungen anpassen]
|
hazır hale getirme
|
|
|
das
Konditionieren
{sub}
{n}
[Fachsprache: Werkstoffe o. Ä. vor der Verarbeitung an die erforderlichen Bedingungen anpassen]
|
hazırlama
|
|
|
konditionieren
{v}
[allgemein: wir, sie, Sie~]
|
şartlandırmak
|
|
|
konditionieren
{v}
[allgemein: wir, sie, Sie~]
|
iyi bir hale getirmek
|
|
|
konditionieren
{v}
[allgemein: wir, sie, Sie~]
|
koşula bağlamak
|
|
|
konditionieren
{v}
[allgemein: wir, sie, Sie~]
|
koşullandırmak
|
|
|
konditionieren
{v}
[allgemein: wir, sie, Sie~]
|
uygun duruma getirmek
|
|
|
konditionieren
{v}
[allgemein: wir, sie, Sie~]
|
şarta bağlamak
|
|
|
konditionieren
{v}
[allgemein: wir, sie, Sie~]
|
şart koşmak
|
|
|
konditionierend
{adj}
|
kondisyonlayan
|
|
|
konditionierend
{adj}
|
uygun duruma getiren
|
|
|
konditionierend
{adj}
|
hazır hale getiren
|
|
|
der
Konditionierer
{sub}
{m}
|
hazırlayıcı
|
|
|
der
Konditionierer
{sub}
{m}
|
uygun hale getirici
|
|
|
konditioniert
{adj}
|
kondisyonlanmış
|
|
|
konditioniert
{adj}
|
hazırlanmış
|
|
|
die
Konditionierung
{sub}
{f}
[Werkstoffe o. Ä. vor der Verarbeitung an die erforderlichen Bedingungen anpassen]
|
alıştırma
|
|
|
die
Konditionierung
{sub}
{f}
[Werkstoffe o. Ä. vor der Verarbeitung an die erforderlichen Bedingungen anpassen]
|
ayarlama
|
|
|
die
Konditionierung
{sub}
{f}
|
koşullandırma
|
|
|
die
Konditionierung
{sub}
{f}
|
koşullanma
|
|
|
die
Konditionierung
{sub}
{f}
[Werkstoffe o. Ä. vor der Verarbeitung an die erforderlichen Bedingungen anpassen]
|
uygun duruma getirme
|
|
|
die
Konditionierung
{sub}
{f}
|
şartlanma
|
|
|
die
Konditionierungsanlage
{sub}
{f}
|
uygun duruma getirme ekipmanı
|
|
|
das
Konditionierwerkzeug
{sub}
{n}
|
uygun duruma getirme aleti
|
|
|
das
Konditionierwerkzeug
{sub}
{n}
|
hazırlama sunii
|
|
|
die
Konditionsanpassung
{sub}
{f}
|
uygun duruma getirme
|
|
|
die
Konditionsart
{sub}
{f}
|
koşul türü
|
|
|
die
Konditionsbasis
{sub}
{f}
|
koşul bazı
|
|
|
die
Konditionsdifferenz
{sub}
{f}
|
koşullandırma farkı
|
|
|
die
Konditionsgestaltung
{sub}
{f}
|
koşullandırma tasarımı
|
|
|
konditionsschwach
{adj}
|
kondisyonu düşük
|
|
|
athletische Kondition
{sub}
{f}
|
atletik kandisyon
|
|
|
gute Kondition
{sub}
{f}
|
iyi kondüsyon
|
|
|
die
Hierarchiekondition
{sub}
{f}
|
hiyerarşi şartı
|
|
|
in guter Kondition
[Sport]
|
formunda
|
|
|
in guter Kondition
[Sport]
|
kondüsyonlu
|
|
|
in schlechter Kondition
|
kötü kondisyonlu
|
|
|
die
Mengenkondition
{sub}
{f}
|
miktar kondüsyonu
|
|
|
verbesserte Verbindungskondition
|
düzeltilmiş bağlantı koşulları
|
|
|
die
Zahlungskondition
{sub}
{f}
|
ödeme kondisyonu
|
|
|
die
Zahlungskondition
{sub}
{f}
|
ödeme koşulu
|
|
|
die
Zahlungskondition
{sub}
{f}
|
ödeme şartı
|
|
Türkisch