|
der
Ausflüglerzug
{sub}
{m}
|
(özel hazırlanmış) gezi treni
|
|
|
aushaben
[ugs.: ausgelesen]
|
(okuyup) bitirmiş olmak
|
|
|
befiedern
{v}
|
(ok) tüy takmak
|
|
|
befriedigend
|
(okulda not) geçer
|
|
|
der
Beisasse
{sub}
{m}
|
(ortaçağ) vatandaşlık hakkına sahip olmayan şehirli
|
|
|
beisetzen
{v}
[setzte bei, hat beigesetzt]
|
(ölüyü yakıp külleri) toprağa gömmek
|
|
|
die
Beschränktheit
{sub}
{f}
|
(oda) darlık
|
|
|
beschummeln
{v}
[beschummelte, habe beschummelt]
|
(oyun) hile yapmak
|
|
|
bestatten
{v}
|
(ölüyü törenle) gömmek
|
|
|
die
Bestattung
{sub}
{f}
|
(ölüyü) gömme
|
|
|
der
Bleisoldat
{sub}
{m}
|
(oyuncak) kurşun asker
|
|
|
die
Bleisoldaten
{sub}
{pl}
|
(oyuncak) kurşun askerler
|
|
|
die
Blänke
{sub}
{f}
[blänkte, hat geblänkt]
|
(orman) ağaçsız alan
|
|
|
das
Bäumchenwechseln
{sub}
{n}
|
(oyun) köşe kapmaca
|
|
|
der
Copilot
{sub}
{m}
|
(oto yarışı) kopilot
|
|
|
danke für die Fahrt!
|
(otomobilde) seyahat için teşekkür!
|
|
|
die
Deeke
{sub}
{f}
|
(oda) tavan
|
|
|
das
Diavolo
{sub}
{n}
|
(oyun) diyavolo
|
|
|
die meisten (von ihnen)
|
(onların) çoğu
|
|
|
dimittieren
{v}
|
(öğrenciyi) okuldan atmak
|
|
|
das
Diplomsheft
{sub}
{n}
|
(okulda) diploma kayıt defteri
|
|
|
der
Dragoman
{sub}
{m}
|
(Ortadoğu ülkelerinde) tercüman
|
|
|
drannehmen
{v}
|
(okulda öğrenciyi) derse kaldırmak
|
|
|
einen Freier machen
{v}
[als Prostituierte einen Freier bedienen]
|
(orospu olarak) kavatının hizmetinde olmak
|
|
|
einfühlen
{v}
[sich]
|
(olayları) yasayarak görmek
|
|
|
einherschlendern
{v}
|
(olay) yaklaşmak
|
|
|
einmeißeln
{v}
|
(oyma kalemi ile) içine kazımak
|
|
|
einmieten
{v}
|
(oda) kiralamak
|
|
|
einnebeln
{v}
|
(ortalığı) duman altı yapmak
|
|
|
einnebeln
{v}
|
(ortalığı) dumana boğmak
|
|
|
einnebeln
{v}
|
(ortalığı) dumanlamak
|
|
|
einsargen
{v}
|
(ölüyü) tabuta koymak
|
|
|
das
Einzelfeuer
{sub}
{n}
[Militär]
|
(otomatik silahlarda) tek tek atış
|
|
|
einzeln betrachtet
|
(Örneğin: trafik lambasında beklerken) çevreyi inceden gözleme
|
|
|
die
Ekstrofie
{sub}
{f}
|
(organlarda) genişleme
|
|
|
die
Ekstrofie
{sub}
{f}
|
(organlarda) uzama
|
|
|
die
Ekstrophie
{sub}
{f}
|
(organlarda) genişleme
|
|
|
die
Ekstrophie
{sub}
{f}
|
(organlarda) uzama
|
|
|
die
Ektopie
{sub}
{f}
[Med.]
|
(organlarda) genişleme
|
|
|
die
Ektopie
{sub}
{f}
[Med.]
|
(organlarda) uzama
|
|
|
ektopisch
[Adj: Med.]
|
(organlarda) yanlış yerde duran
|
|
|
entwachen
{v}
[Wut~]
|
(öfke) uyandırmak
|
|
|
erstehen
{v}
|
(ölü) dirilmek
|
|
|
die
Erstehung
{sub}
{f}
|
(ölü) dirilme
|
|
|
der
Erziehungsberechtigter
{sub}
{m}
|
(öğrenci) veli
|
|
|
eskalieren
{v}
|
(olay) büyümek
|
|
|
eskalieren
{v}
|
(olay) tırmanmak
|
|
|
das
Fahren
{sub}
{n}
[Bus]
|
(otobüse) binme
|
|
|
das
Fahren
{sub}
{n}
[Bus]
|
(otobüs) sürme
|
|
|
fahren
{v}
|
(otomobile) binmek
|
|
|
der
Frontalzusammenstoß
{sub}
{m}
[Auto]
|
(oto) önden çarpışma
|
|
Türkisch