|
Abgleiten der Kurse
{sub}
{n}
|
tedavüllerde kayma
|
|
|
die
Abschöpfung
{sub}
{f}
|
tedavülden çekme
|
|
|
Absetzen einer Therapie
{sub}
{n}
|
tedaviye devam etmemek
|
|
|
Absicherung durch Hedging
{sub}
{f}
|
tedavül emniyeti
|
|
|
am Behandlungsort
|
tedavi yerinde
|
|
|
anschaffen
{v}
[schaffte an, hat angeschafft]
|
tedarik etmek
|
|
|
die
Anschaffung
{sub}
{f}
|
tedarik
|
|
|
die
Anschaffung
{sub}
{f}
|
tedarik etme
|
|
|
das
Anschaffungsgeschäft
{sub}
{n}
|
tedarik ticareti
|
|
|
die
Anschaffungskosten
{sub}
{pl}
|
tedarik masrafları
|
|
|
die
Anschaffungskostenmethode
{sub}
{f}
|
tedarik giderleri metodu
|
|
|
die
Anschaffungsnebenkosten
{sub}
{f}
|
tedarik yan giderleri
|
|
|
das
Anschaffungsprogramm
{sub}
{n}
|
tedarik programı
|
|
|
das
Anschaffungsschlüssel
{sub}
{n}
|
tedarik anahtarı
|
|
|
der
Anschaffungsvorschlag
{sub}
{m}
[Bibliothek]
|
tedarik etme önerisi
|
|
|
das
Armbad
{sub}
{n}
|
tedavi amaçlı kol manyosu
|
|
|
Art von Therapie
{sub}
{f}
|
tedavi şekli
|
|
|
die
Assoziation
{sub}
{f}
|
tedai
|
|
|
aufbringen
{v}
[beschaffen: brachte auf, hat aufgebracht]
|
tedarik etmek
|
|
|
aufgabeln
{v}
|
tedarik etmek
|
|
|
der
Aufruf
{sub}
{m}
|
tedavülden kaldırma
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
tedavülden kaldırmak
|
|
|
auftreiben
{v}
{ugs.}
|
tedarik etmek
|
|
|
auftreibend
{adj}
|
tedarik eden
|
|
|
ausflicken
{v}
|
tedavi etmek
|
|
|
ausgabebereit
{adj}
|
tedavüle hazır
|
|
|
ausgeben
{v}
[Banknoten, Aktien]
|
tedavüle çıkarmak
|
|
|
der
Ausgeber
{sub}
{m}
|
tedavüle koyan
|
|
|
ausgegeben Aktie
{sub}
{f}
|
tedavüle çıkmış hisse senedi
|
|
|
ausgegebene Aktien
{sub}
{pl}
|
tedavüle çıkmış hisse senetleri
|
|
|
ausgegebene Anteile
{sub}
{pl}
|
tedavüle çıkmış hisseler
|
|
|
ausgestattet
{adj}
|
tedarikli
|
|
|
auskurieren
{v}
|
tedavi etmek
|
|
|
außer Kurs
|
tedavül dışı
|
|
|
außer Kurs setzen
|
tedavülden kaldırmak
|
|
|
außer Umlauf setzen
{v}
[Wirtschaft]
|
tedavülden kaldırmak
|
|
|
bankfähige Papiere
{sub}
{pl}
|
tedavül senetleri
|
|
|
der
Bedarfsträger
{sub}
{m}
[Versorgung]
|
tedarikçi
|
|
|
begebbar
{adj}
|
tedavül yeteneğine göre
|
|
|
die
Begebbarkeit
{sub}
{f}
|
tedavül gücü
|
|
|
begeben
{v}
[Handel: begab, hat begeben]
|
tedavüle çıkarmak
|
|
|
behandelbar
{adj}
|
tedavi edilebilir
|
|
|
behandeln
{v}
[behandelte, hat behandelt]
|
tedavi etmek
|
|
|
behandelnd
{adj}
|
tedavi eden
|
|
|
behandelnde
{adj}
|
tedavi eden
|
|
|
der
behandelnder
{sub}
{m}
|
tedavi eden kişi
|
|
|
behandelnder Arzt
{sub}
{m}
|
tedavi eden hekim
|
|
|
behandelnder Tierarzt
{sub}
{m}
|
tedavi eden hayvan hekimi
|
|
|
behandelt
{adj}
|
tedavi edilmiş
|
|
|
behandelt
[er, sie, es~]
|
tedavi ediyor
|
|
|
behandelt werden
{v}
|
tedavi görmek
|
|
|
die
Minimalbehandlungen
{sub}
{pl}
|
küçük çapta teda
|
|
Türkisch