|
taube Zone
{sub}
{f}
|
kıraç bölge
|
|
|
der
Taubelag
{sub}
{m}
|
çiy örtüsü
|
|
|
die
Tauben
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
güvercinler
|
|
|
die
Tauben-Skabiose
{sub}
{f}
|
uyuz otu
|
|
|
taubenblau
{adj}
|
gri tonlu mavi
|
|
|
taubenblau
{adj}
|
grimsi mavi
|
|
|
taubenblau
{adj}
|
pinguen rengi
|
|
|
taubenetzt
{adj}
|
çiy örtülü
|
|
|
das
Taubenfutter
{sub}
{n}
|
güvercin yemi
|
|
|
die
Taubenfütterung
{sub}
{f}
|
güvercin yemleme
|
|
|
das
Taubengefieder
{sub}
{n}
|
güvercin tüyü
|
|
|
taubengrau
{adj}
|
güvercin griliğinde
|
|
|
das
Taubenhaus
{sub}
{n}
|
güvercin evi
|
|
|
das
Taubenhaus
{sub}
{n}
[Brieftauben]
|
haber güvercini evi
|
|
|
die
Taubenjagd
{sub}
{f}
|
güvercin avı
|
|
|
das
Taubenjagen
{sub}
{n}
|
güvercin avlama
|
|
|
der
Taubenjäger
{sub}
{m}
|
güvercin avcısı
|
|
|
der
Taubenkot
{sub}
{m}
|
güvercin dışkısı
|
|
|
die
Taubenkrankheit
{sub}
{f}
|
güvercin hastalığı
|
|
|
der
Taubenliebhaber
{sub}
{m}
|
güvercinsever
|
|
|
die
Taubenliebhaberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
güvercinsever bayan
|
|
|
die
Taubenpost
{sub}
{f}
|
güvercin postası
|
|
|
die
Taubenrasse
{sub}
{f}
|
güvercin ırkı
|
|
|
das
Taubenschießen
{sub}
{n}
|
güvercin vurma
|
|
|
der
Taubenschlag
{sub}
{m}
|
güvercinlik
|
|
|
die
Taubenschläge
{sub}
{pl}
|
güvercin vurmalar
|
|
|
der
Taubenschwanz
{sub}
{m}
|
güvercin kuyruğu
|
|
|
das
Taubenschwänzchen
{sub}
{n}
|
küçük güvercin kuyruğu
|
|
|
die
Taubenvögel
{sub}
{pl}
|
güvercin kuşları
|
|
|
das
Taubenweibchen
{sub}
{n}
|
dişi güvercin
|
|
|
die
Taubenzucht
{sub}
{f}
|
güvercin besleme
|
|
|
der
Taubenzüchter
{sub}
{m}
|
güvercin yetiştirici
|
|
|
die
Taubenzüchter-Krankheit
{sub}
{f}
[Form der exogen-allergischen Alveolitis]
|
güvercin yetiştirici hastalığı
|
|
|
die
Taubenzüchterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
güvercin yetiştirici
|
|
|
die
Taubenzüchterkrankheit
{sub}
{f}
[Form der exogen-allergischen Alveolitis]
|
güvercin yetiştirici hastalığı
|
|
|
die
Taubenzüchterlunge
{sub}
{f}
[Form der exogen-allergischen Alveolitis]
|
güvercin yetiştirici akciğeri
|
|
|
tauber
{adj}
|
daha sağır
|
|
|
der
Tauber
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
erkek güvercin
|
|
|
tauber Gang
{sub}
{m}
|
hendek
|
|
|
tauber Gang
{sub}
{m}
|
mecra
|
|
|
der
Tauberich
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
erkek güvercin
|
|
|
taubes Gestein
{sub}
{n}
|
verimsiz kaya
|
|
|
die
Bahamataube
{sub}
{f}
|
Bahama güvercini
|
|
|
die
Bergtaube
{sub}
{f}
|
dağ güvercini
|
|
|
die
Brieftaube
{sub}
{f}
|
posta güvercini
|
|
|
die
Erzflecktaube
{sub}
{f}
[Turtur abyssinicus]
|
siyah gagalı ahşap güvercin
|
|
|
explosible Stäube
{sub}
{pl}
|
patlayıcı tozlar
|
|
|
die
Farbentaube
{sub}
{f}
|
renkli güvercin
|
|
|
die
Fasanentaube
{sub}
{f}
|
sülün güvercini
|
|
|
die
Feinstäube
{sub}
{pl}
|
ince tozlar
|
|
|
die
Felsentaube
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
kaya güvercini
|
|
|
die
Felsentaube
{sub}
{f}
|
güvercin
|
|
|
die
Flugtaube
{sub}
{f}
|
güvercin
|
|
|
die
Friedenstaube
{sub}
{f}
[als Symbol des Friedens]
|
barış güvercini
|
|
|
die
Gelbfußtaube
{sub}
{f}
|
sarı ayaklı ördek
|
|
|
die
Goldtäube
{sub}
{pl}
|
altın tozları
|
|
|
die
Grobstäube
{sub}
{pl}
|
iri tozlar
|
|
|
die
Gurrtaube
{sub}
{f}
|
öten givercin
|
|
|
die
Hadernstäube
{sub}
{pl}
|
paçavra tozları
|
|
|
die
Hohltaube
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
mavi güvercin
|
|
|
die
Industriestäube
{sub}
{pl}
|
endüstriyel tozlar
|
|
|
die
Industriestäube
{sub}
{pl}
|
sanayi tozları
|
|
|
junge Taube
{sub}
{f}
|
güvercin yavrusu
|
|
|
die
Jungtaube
{sub}
{f}
|
bebek güvercin
|
|
|
die
Lachtaube
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
güler gibi öten güvercin
|
|
|
die
Lachtaube
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
Hint güvercini
|
|
|
die
Lachtaube
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
çok gülen genç kız
|
|
|
die
Liebestaube
{sub}
{f}
|
aşk güvercini
|
|
Türkisch