|
die
Tauben-Skabiose
{sub}
{f}
|
uyuz otu
|
|
|
taubenblau
{adj}
|
gri tonlu mavi
|
|
|
taubenblau
{adj}
|
grimsi mavi
|
|
|
taubenblau
{adj}
|
pinguen rengi
|
|
|
taubenetzt
{adj}
|
çiy örtülü
|
|
|
das
Taubenfutter
{sub}
{n}
|
güvercin yemi
|
|
|
die
Taubenfütterung
{sub}
{f}
|
güvercin yemleme
|
|
|
das
Taubengefieder
{sub}
{n}
|
güvercin tüyü
|
|
|
taubengrau
{adj}
|
güvercin griliğinde
|
|
|
das
Taubenhaus
{sub}
{n}
|
güvercin evi
|
|
|
das
Taubenhaus
{sub}
{n}
[Brieftauben]
|
haber güvercini evi
|
|
|
die
Taubenjagd
{sub}
{f}
|
güvercin avı
|
|
|
das
Taubenjagen
{sub}
{n}
|
güvercin avlama
|
|
|
der
Taubenjäger
{sub}
{m}
|
güvercin avcısı
|
|
|
der
Taubenkot
{sub}
{m}
|
güvercin dışkısı
|
|
|
die
Taubenkrankheit
{sub}
{f}
|
güvercin hastalığı
|
|
|
der
Taubenliebhaber
{sub}
{m}
|
güvercinsever
|
|
|
die
Taubenliebhaberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
güvercinsever bayan
|
|
|
die
Taubenpost
{sub}
{f}
|
güvercin postası
|
|
|
die
Taubenrasse
{sub}
{f}
|
güvercin ırkı
|
|
|
das
Taubenschießen
{sub}
{n}
|
güvercin vurma
|
|
|
der
Taubenschlag
{sub}
{m}
|
güvercinlik
|
|
|
die
Taubenschläge
{sub}
{pl}
|
güvercin vurmalar
|
|
|
der
Taubenschwanz
{sub}
{m}
|
güvercin kuyruğu
|
|
|
das
Taubenschwänzchen
{sub}
{n}
|
küçük güvercin kuyruğu
|
|
|
die
Taubenvögel
{sub}
{pl}
|
güvercin kuşları
|
|
|
das
Taubenweibchen
{sub}
{n}
|
dişi güvercin
|
|
|
die
Taubenzucht
{sub}
{f}
|
güvercin besleme
|
|
|
der
Taubenzüchter
{sub}
{m}
|
güvercin yetiştirici
|
|
|
die
Taubenzüchter-Krankheit
{sub}
{f}
[Form der exogen-allergischen Alveolitis]
|
güvercin yetiştirici hastalığı
|
|
|
die
Taubenzüchterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
güvercin yetiştirici
|
|
|
die
Taubenzüchterkrankheit
{sub}
{f}
[Form der exogen-allergischen Alveolitis]
|
güvercin yetiştirici hastalığı
|
|
|
die
Taubenzüchterlunge
{sub}
{f}
[Form der exogen-allergischen Alveolitis]
|
güvercin yetiştirici akciğeri
|
|
|
Abscheidung von Feinstäuben
{sub}
{f}
|
ince tozlardan ayırma
|
|
|
das
Abstauben
{sub}
{n}
|
toz alma
|
|
|
das
Abstauben
{sub}
{n}
|
tozunu silme
|
|
|
abstauben
{v}
[staubte ab, hat abgestaubt]
|
bedavaya gelmek
|
|
|
abstauben
{v}
[staubte ab, hat abgestaubt]
|
toz almak
|
|
|
abstauben
{v}
[staubte ab, hat abgestaubt]
|
tozunu almak
|
|
|
abstauben
{v}
[staubte ab, hat abgestaubt]
|
tozunu silmek
|
|
|
abstäuben
{v}
[Landschaftsbau]
|
tozunu almak
|
|
|
anstauben
{v}
|
toz içinde kalmak
|
|
|
anstauben
{v}
|
tozlanmak
|
|
|
aufstauben
{v}
[stauchte auf, hat aufgestaucht]
|
toz halinde ekmek
|
|
|
aufstäuben
{v}
|
tozmak
|
|
|
ausstauben
{v}
|
toz almak
|
|
|
ausstauben
{v}
|
tozunu silmek
|
|
|
bestauben
{v}
|
tozla kaplamak
|
|
|
bestauben
{v}
|
tozlamak
|
|
|
bestäuben
{v}
[bestäubte, hat bestäubt]
|
döllemek
|
|
|
bestäuben
{v}
[bestäubte, hat bestäubt]
|
tozlamak
|
|
|
betäuben
{v}
[betäubte, habe betäubt]
|
anestezi etmek
|
|
|
betäuben
{v}
[betäubte, habe betäubt]
|
bayıltmak
|
|
|
betäuben
{v}
[betäubte, habe betäubt]
|
bilincini kaybettirmek
|
|
|
betäuben
{v}
[betäubte, habe betäubt]
|
narkoz vermek
|
|
|
betäuben
{v}
[betäubte, habe betäubt]
|
sersemletmek
|
|
|
betäuben
{v}
[betäubte, habe betäubt]
|
uyutmak
|
|
|
betäuben
{v}
[mit Betäubungsmittel]
|
uyuşturmak
|
|
|
betäuben
{v}
[Schmerz]
|
uyuşturmak
|
|
Türkisch