|
abgeteilt
{adj}
|
taksim edilmiş
|
|
|
aufgeteilt
|
taksim edilmiş
|
|
|
aufgeteilt sein
{v}
|
taksim edilmiş olmak
|
|
|
aufschlüsseln
{v}
[schlüsselte auf, hat aufgeschlüsselt]
|
taksim etmek
|
|
|
aufspalten
{v}
[spaltete auf, hat aufgespaltet]
|
taksim etmek
|
|
|
aufteilen
{v}
[teilte auf, hat aufgeteilt]
|
taksim etmek
|
|
|
aufteilt
|
taksim eder
|
|
|
der
Aufteilungsschlüssel
{sub}
{m}
|
taksim kodu
|
|
|
aufzuteilen
|
taksim edilmesi gereken
|
|
|
ausgeben
{v}
[gab aus, hat ausgegeben]
|
taksim etmek
|
|
|
ausgemessen
{v}
|
taksimatlı
|
|
|
ausgeschütteter Gewinn
{sub}
{m}
|
taksim edilen kazanç
|
|
|
ausgeschüttet sein
{v}
|
taksim edilmiş olmak
|
|
|
austeilen
{v}
|
taksim etmek
|
|
|
austeilend
{adj}
|
taksim eden
|
|
|
der
Austeiler
{sub}
{m}
|
taksim edici
|
|
|
die
Austeilerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
taksim edici bayan
|
|
|
die
Bechermensur
{sub}
{f}
|
taksimatlı cam kap
|
|
|
die
Bogenskala
{sub}
{f}
|
taksimatlı skala
|
|
|
die
Dekonzentration
{sub}
{f}
|
taksimat
|
|
|
das
Divisionsstreich
{sub}
{n}
[Mathematik]
|
taksim işareti
|
|
|
die
Einteilungszahl
{sub}
{f}
|
taksim etmede sayı bildirimi
|
|
|
der
Fahrpreisanzeiger
{sub}
{m}
|
taksimetre
|
|
|
der
Fahrpreissanzeiger
{sub}
{m}
[Taxi]
|
taksimetre
|
|
|
die
Feineinstellskala
{sub}
{f}
|
taksimatlı ince ayar skalası
|
|
|
Lineal mit Einteilung
{sub}
{n}
|
taksimatlı cetvel
|
|
|
mit verteilten Rollen lesen
{v}
|
taksim edilmiş rolleriyle okumak
|
|
|
nicht aufgeteilt
|
taksim edilmedi
|
|
|
der
Schrägstrich
{sub}
{m}
|
taksim işareti
|
|
|
der
Strichmaßstab
{sub}
{m}
|
taksimatlı ölçü
|
|
|
das
Tachometer
{sub}
{n}
|
taksimetre
|
|
|
die
Tachometeranlage
{sub}
{f}
|
taksimetre teçhizatı
|
|
|
der
Taxameter
{sub}
{m}
|
taksimetre
|
|
|
das
Taximeter
{sub}
{n}
|
taksimetre
|
|
|
die
Taxiuhr
{sub}
{f}
|
taksimetre
|
|
|
teilbar
{adj}
|
taksim edilebilir
|
|
|
Teilbare Leistung
{sub}
{f}
|
taksim edilebilir eda
|
|
|
teilen
{v}
[teilte, hat geteilt]
|
taksim etmek
|
|
|
teilend
{adj}
|
taksim eden
|
|
|
der
Teilkopf
{sub}
{m}
|
taksimat başlığı
|
|
|
die
Teilmarke
{sub}
{f}
|
taksimat çizgisi
|
|
|
die
Teilscheibe
{sub}
{f}
|
taksimatlı daire
|
|
|
die
Teilscheibe
{sub}
{f}
|
taksimatlı disk
|
|
|
der
Teilstrich
{sub}
{m}
|
taksimat çizgisi
|
|
|
teilt zu
[er, sie, es~]
|
taksim ediyor
|
|
|
die
Teilungsanordnung
{sub}
{f}
|
taksim kararı
|
|
|
die
Teilungserklärung
{sub}
{f}
|
taksim açıklaması
|
|
|
die
Teilungsklage
{sub}
{f}
|
taksim davası
|
|
|
die
Teilungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
taksim olanağı
|
|
|
der
Teilungsplan
{sub}
{m}
|
taksim planı
|
|
|
der
Teilungsvertrag
{sub}
{m}
|
taksim anlaşması
|
|
|
achtzigsteln
{v}
|
seksene taksim
|
|
|
anteilmäßige Verteilung
{sub}
{f}
|
paya göre taksim
|
|
|
die
Drittelung
{sub}
{f}
|
üçe taksim
|
|
|
die
Fehleinteilung
{sub}
{f}
|
hatalı taksim
|
|
|
die
Gradaufteilung
{sub}
{f}
|
derecelere taksim
|
|
|
die
Gradeinteilung
{sub}
{f}
|
dercelere taksim
|
|
|
horizontale Verteilung
{sub}
{f}
|
yatay taksim
|
|
|
die
Neuaufteilung
{sub}
{f}
|
yeni taksim
|
|
|
neue Zuteilung
{sub}
{f}
|
yeni taksim
|
|
|
die
Neueinteilung
{sub}
{f}
|
yeniden taksim
|
|
|
die
Neuzuteilung
{sub}
{f}
|
yeni taksim
|
|
|
optimale Aufteilung
{sub}
{f}
|
en uygun taksim
|
|
|
richtige Zuteilung
{sub}
{f}
|
doğru taksim
|
|
|
die
Sonderzuteilung
{sub}
{f}
|
özel taksim
|
|
|
Umlage auf Aktionäre
{sub}
{f}
|
hisse senedi sahiplerine taksim
|
|
|
Umlage auf Mieter
{sub}
{f}
|
kiracılara taksim
|
|
|
die
Vierung
{sub}
{f}
|
dörde taksim
|
|
Türkisch