|
die
Abklemm-Gripzange
{sub}
{f}
|
sıktırmalı kerpeten
|
|
|
angestaucht
{adj}
|
sıktırılmış
|
|
|
Anziehdrehwerkzeug
[festziehen]
|
sıktırma torma aleti
|
|
|
die
Einspannbuchse
{sub}
{f}
|
sıktırma borusu
|
|
|
Fräsen der Aufspannflächen
{sub}
{n}
|
sıktırılan yüzeyleri frezeleme
|
|
|
der
Futterkolben
{sub}
{m}
[Kolben eines Spannmittels]
|
sıktırma pistonu
|
|
|
der
Klemmadapter
{sub}
{m}
|
sıktırma adaptörü
|
|
|
der
Klemmanschluss
{sub}
{m}
|
sıktırma bağlantısı
|
|
|
das
Klemmanschlussstück
{sub}
{n}
|
sıktırma bağlantısı parçası
|
|
|
der
Klemmeffekt
{sub}
{m}
|
sıktırma etkisi
|
|
|
die
Klemmeinrichtung
{sub}
{f}
|
sıktırma düzeni
|
|
|
das
Klemmelement
{sub}
{n}
|
sıktırma elemanı
|
|
|
der
Klemmhalter
{sub}
{m}
|
sıktırma hatası
|
|
|
der
Klemmkörper
{sub}
{m}
|
sıktırma cismi
|
|
|
die
Klemmlänge
{sub}
{f}
|
sıktırma uzunluğu
|
|
|
die
Klemmmappe
{sub}
{f}
|
sıktırma dosya
|
|
|
der
Klemmschlitz
{sub}
{m}
|
sıktırma yarığı
|
|
|
die
Klemmschnalle
{sub}
{f}
|
sıktırma tokası
|
|
|
das
Klemmset
{sub}
{n}
|
sıktırma seti
|
|
|
die
Klemmspindel
{sub}
{f}
|
sıktırma iği
|
|
|
die
Klemmstange
{sub}
{f}
|
sıktırma çubuğu
|
|
|
das
Klemmstativ
{sub}
{n}
|
sıktırma sehpası
|
|
|
die
Klemmstelle
{sub}
{f}
|
sıktırma yeri
|
|
|
die
Klemmstellen
{sub}
{pl}
|
sıktırma yerleri
|
|
|
der
Klemmstift
{sub}
{m}
|
sıktırma pimi
|
|
|
die
Klemmtraverse
{sub}
{f}
|
sıktırma traversi
|
|
|
der
Klemmverbinder
{sub}
{m}
|
sıktırarak bağlayıcı
|
|
|
die
Klemmverbindung
{sub}
{f}
|
sıktırarak bağlama
|
|
|
das
Klemmverbindungssystem
{sub}
{n}
|
sıktırarak bağlama sistemi
|
|
|
der
Klemmverschluss
{sub}
{m}
|
sıktırma kapak
|
|
|
die
Klemmverschraubung
{sub}
{f}
|
sıktırma vida
|
|
|
nicht angezogen
[Schraube]
|
sıktırılmamış
|
|
|
das
Quetschholz
{sub}
{n}
|
sıktırma
|
|
|
scheißen auf...
{v}
{ugs.}
|
siktir et
|
|
|
sich fickenlassend weggehen
|
siktir olup gitmek
|
|
|
sich verpissen
{v}
[vulg.]
|
siktir gitmek
|
|
|
sich zum Teufel scheren
{v}
|
siktir olup gitmek
|
|
|
der
Spanndurchmesser
{sub}
{m}
|
sıktırma çapı
|
|
|
die
Spannkraft
{sub}
{f}
|
sıktırma basıncı
|
|
|
der
Spannstahl
{sub}
{m}
|
sıktırma çeliği
|
|
|
die
Spannstelle
{sub}
{f}
|
sıktırma yeri
|
|
|
das
Spannsystem
{sub}
{n}
|
sıktırma sistemi
|
|
|
die
Spanntechnik
{sub}
{f}
|
sıktırma tekniği
|
|
|
die
Spanntiefe
{sub}
{f}
[Schraubstock]
|
sıktırma derinliği
|
|
|
der
Spanntisch
{sub}
{m}
|
sıktırma masası
|
|
|
die
Staubinde
{sub}
{f}
|
sıktırma bağı
|
|
|
Verpiss dich!
[vulg.]
|
siktir ol git!
|
|
|
verschwinde!
|
siktir ol
|
|
|
wertlos
{adj}
|
siktiri boktan
{adv}
|
|
|
würgen
{v}
[würgte, hat gewürgt]
|
sıktırmak
|
|
|
zukneifen
{v}
[kniff zu, hat zugekniffen]
|
sıktırmak
|
|
|
auch das noch
|
bir bu eksikti
|
|
|
durchgenudelt
[er hat sie~]
|
bayanı sikti
[argo]
|
|
|
er ist, war gedrungen
|
basık, basıktı
|
|
|
es war äußerst knapp
|
çok eksikti
|
|
|
schoss
{v}
[reformierte Schreibung]
|
kurşun sıktı
|
|
|
schoß
[er, sie, es~]
|
kurşun sıktı
|
|
Türkisch