|
der
Badeschurz
{sub}
{m}
|
peştamal
|
|
|
durchprügeln
{v}
[ich prügelte durch, ich habe durchgeprügelt]
|
pestilini çıkarmak
|
|
|
durchwalken
{v}
[salopp]
|
pestilini çıkarmak
|
|
|
dünne Fladen aus Frucht
|
pestil
|
|
|
hinhunzen
{v}
|
pestilini çıkarmak
|
|
|
der
Lendenschurz
{sub}
{m}
|
peştamal
|
|
|
das
Lendentuch
{sub}
{n}
|
peştamal
|
|
|
mitnehmen
{v}
[nahm mit, hat mitgenommen]
|
pestilini çıkarmak
|
|
|
das
Paschtu
{sub}
{n}
|
Peştu
|
|
|
die
Paschtunen
{sub}
{pl}
|
Peştunlar
|
|
|
das
Paschtunisch
{sub}
{n}
|
Peştuca
[Afganistan ve Pakistan`da konuşulan bir dildir]
|
|
|
pestartig
{adj}
|
salgın hastalık benzeri
|
|
|
die
Pestbeule
{sub}
{f}
[Med.]
|
veba kabarcığı
|
|
|
der
Pesterreger
{sub}
{m}
|
veba mikrobu
|
|
|
der
Pesthauch
{sub}
{m}
|
öldürücü etki
|
|
|
die
Pestilenz
{sub}
{f}
[Med.]
|
salgın hastalık
|
|
|
die
Pestilenz
{sub}
{f}
[Med.]
|
veba
|
|
|
das
Pestizid
{sub}
{n}
|
biosit
|
|
|
das
Pestizid
{sub}
{n}
|
bitki veya hayvanlara zararlı canlı organizmaları öldüren kimyasal madde
|
|
|
das
Pestizid
{sub}
{n}
|
haşere ilacı
|
|
|
das
Pestizid
{sub}
{n}
|
pestisit
|
|
|
pestizidhaltige Farbe
{sub}
{f}
|
böcek zehirli boya
|
|
|
pestizidhaltige Farbe
{sub}
{f}
|
pestisidli boya
|
|
|
die
Pestizidvergiftung
{sub}
{f}
|
pestisit zehirlenmesi
|
|
|
pestkrank
{adj}
|
vebalı
|
|
|
die
Pestkranke
{sub}
{f}
|
vebalı hasta (bayan)
|
|
|
der
Pestkranker
{sub}
{m}
|
vebalı hasta
|
|
|
der
Pestwurz
{sub}
{m}
|
kırmızı kel otu
|
|
|
der
Pestwurz
{sub}
{m}
|
öksürük otu
|
|
|
Pestwurz (Berg~)
{sub}
{f}
[Petasites paradoxus]
|
Vebaotu (Dağ)
|
|
|
Pestwurz (Gemeine~)
{sub}
{f}
[Petasites hybridus, P. officinalis]
|
Vebaotu, Kelotu, Kafaotu, Krampotu
|
|
|
Pestwurz (weiße~)
{sub}
{f}
[Petasites alba]
|
Vebaotu (Beyaz)
|
|
|
schlauchen
{v}
[schlauchte, hat geschlaucht]
|
pestilini çıkarmak
|
|
|
der
Schurz
{sub}
{m}
|
peştamal
|
|
|
völlig zusammengeschlagen
|
pestili çıkıncaya kadar dövülmüş
|
|
|
das
Hamamtuch
{sub}
{n}
|
Peştemal
|
|
|
afrikanische Pferdepest
{sub}
{f}
|
Afrikan at vebası
|
|
|
afrikanische Schweinepest
{sub}
{f}
|
Afrika domuz vebası
|
|
|
die
Algenpest
{sub}
{f}
|
yosun salgını
|
|
|
atypische Geflügelpest
{sub}
{f}
|
tipik olmayan tavuk salgını
|
|
|
atypische Hühnerpest
{sub}
{f}
|
olağan olmayan tavuk salgını
|
|
|
die
Beulenpest
{sub}
{f}
|
hıyarcıklı veba
|
|
|
die
Beulenpest
{sub}
{f}
|
veba
|
|
|
die
Bubonenpest
{sub}
{f}
|
hıyarcıklı
|
|
|
die
Bubonenpest
{sub}
{f}
|
hıyarcıklı veba
|
|
|
das
Budapest
{sub}
{n}
|
Budapeşte
|
|
|
etwas meiden wie die Pest
{v}
|
bir şeyden nefretle sakınmak
|
|
|
die
Geflügelpest
{sub}
{f}
|
tavuk salgını
|
|
|
die
Hasenpest
{sub}
{f}
[Med.]
|
tularemi
|
|
|
Heimsuchung durch die Pest
|
salgına maruz kalma
|
|
|
die
Hühnerpest
{sub}
{f}
|
tavuk salgını
|
|
|
jemanden meiden wie die Pest
{v}
|
birinden vebalı gibi uzak durmak
|
|
|
klassiche Schweinepest
{sub}
{f}
|
klasik domuz vebası
|
|
|
die
Krebspest
{sub}
{f}
|
kanser salgını
|
|
|
die
Lungenpest
{sub}
{f}
|
akciğer salgını
|
|
|
die
Nagerpest
{sub}
{f}
|
kemirgenler salgını
|
|
|
die
Ölpest
{sub}
{f}
|
gemi petrol atıkları nedeniyle oluşan deniz kirlenmesi
|
|
|
die
Ölpest
{sub}
{f}
|
petrol kirliliği
|
|
|
die
Pferdepest
{sub}
{f}
|
bulaşıcı at hastalığı
|
|
|
die
Rinderpest
{sub}
{f}
[Med.]
|
sığır vebası
|
|
|
die
Schweinepest
{sub}
{f}
|
domuz vebası
|
|
|
sich verbreiten wie die Pest
{v}
|
salgın gibi yayılmak
|
|
Türkisch