|
Alkalinität der Asche
{sub}
{f}
|
külün alkalinliği
|
|
|
als Mitglied in den Club aufnehmen
|
kulübe üye olarak kabul etmek
|
|
|
alte Klapperkiste
{sub}
{f}
{ugs.}
|
külüstür araba
|
|
|
alte Mühle
{sub}
{f}
[ugs.: Auto]
|
külüstür araba
|
|
|
altmodisch
[vorsintflutlich]
|
külüstür
|
|
|
am Ausbrüten
|
kuluçkada
|
|
|
anbrüten
{v}
[brütete an, hat angebrütet]
|
kuluçkaya yatmak
|
|
|
ausbrüten
{v}
[brütete aus, hat ausgebrütet]
|
kuluçka çıkarmak
|
|
|
ausbrüten
{v}
[brütete aus, hat ausgebrütet]
|
kuluçkaya yatırmak
|
|
|
ausgebrütet
|
kuluçkaya yatmış
|
|
|
die
Baracke
{sub}
{f}
|
kulübe
|
|
|
die
Baracken
{sub}
{pl}
|
kulübeler
|
|
|
der
Bauwagen
{sub}
{m}
|
kulübe
|
|
|
bebrütet werden
{v}
|
kuluçkalanmak
|
|
|
blaugrau
{adj}
|
külümtrak mavi
|
|
|
das
Brecheisen
{sub}
{n}
|
külünk
|
|
|
der
Brustschrank
{sub}
{m}
|
kuluçka makinesi
|
|
|
die
Brut
{sub}
{f}
[Brüten]
|
kuluçka
|
|
|
die
Brut
{sub}
{f}
|
kuluçka
|
|
|
die
Brutanstalt
{sub}
{f}
|
kuluçka tertibatı
|
|
|
der
Brutapparat
{sub}
{m}
|
kuluçka aleti
|
|
|
der
Brutapparat
{sub}
{m}
|
kuluçka makinesi
|
|
|
die
Brutdauer
{sub}
{f}
|
kuluçka süresi
|
|
|
das
Brutei
{sub}
{n}
|
kuluçka yumurtası
|
|
|
die
Bruteier
{sub}
{pl}
|
kuluçka yumurtaları
|
|
|
das
Bruten
{sub}
{n}
|
kuluçkaya yatma
|
|
|
der
Bruterfolg
{sub}
{m}
|
kuluçka başarısı
|
|
|
das
Brutgebiet
{sub}
{n}
|
kuluçka bölgesi
|
|
|
das
Brutgerät
{sub}
{n}
|
kuluçka aleti
|
|
|
das
Brutglas
{sub}
{n}
|
kuluçka camı
|
|
|
die
Bruthenne
{sub}
{f}
|
kuluçka tavuk
|
|
|
die
Bruthennen
{sub}
{pl}
|
kuluçka tavuklar
|
|
|
der
Brutkasten
{sub}
{m}
|
kuluçka kutusu
|
|
|
der
Brutkasten
{sub}
{m}
|
kuluçka makinesi
|
|
|
die
Brutmaschine
{sub}
{f}
|
kuluçka makinesi
|
|
|
das
Brutnest
{sub}
{n}
|
kuluçka yuvası
|
|
|
das
Brutpaar
{sub}
{n}
|
kuluçkaya yatan çift
|
|
|
die
Brutperiode
{sub}
{f}
|
kuluçka dönemi
|
|
|
die
Brutpflege
{sub}
{f}
|
kuluçka bakımı
|
|
|
der
Brutplatz
{sub}
{m}
|
kuluçka yeri
|
|
|
der
Brutraum
{sub}
{m}
|
kuluçka odası
|
|
|
das
Brüten
{sub}
{n}
|
kuluçkaya yatma
|
|
|
brüten
{v}
[brütete, hat gebrütet]
|
kuluçkaya oturmak
|
|
|
brüten
{v}
[brütete, hat gebrütet]
|
kuluçkaya yatmak
|
|
|
brütende Henne
{sub}
{f}
|
kuluçka tavuğu
|
|
|
brütender Vogel
{sub}
{m}
|
kuluçkaya yatan kuş
|
|
|
brütet
[es~]
|
kuluçkaya yatıyor
|
|
|
brütete
[es~]
|
kuluçkaya yatmıştı
|
|
|
brütig
{adj}
|
kuluçkaya hazır
|
|
|
brütig
{adj}
|
kuluçkaya yatmaya hazır
|
|
|
die
Bude
{sub}
{f}
|
kulübe
|
|
|
die
Abendfortbildungsschule
{sub}
{f}
|
akşam okulu
|
|
|
die
Abendfortbildungsschule
{sub}
{f}
|
gece okulu
|
|
|
die
Abendschule
{sub}
{f}
|
akşam okulu
|
|
|
die
Abendschule
{sub}
{f}
|
gece okulu
|
|
|
die
Absackwaage
{sub}
{f}
|
çuval doldurma ve tartma baskülü
|
|
|
die
Ackerbauschule
{sub}
{f}
|
ziraat okulu
|
|
|
der
Adressaufbau
{sub}
{m}
|
adres teşekkülü
|
|
|
der
Adressenbildung
{sub}
{m}
|
adreselerin teşekkülü
|
|
|
der
Albertschlag
{sub}
{m}
[Seilerei]
|
aynı yöne bükülü
|
|
|
allgemeinbildende Schule
|
genel öğretim okulu
|
|
|
allzu begeistert
{adj}
|
çok coşkulu
|
|
|
die
Almwirtschftsschule
{sub}
{f}
|
yayla ekonomi okulu
|
|
|
das
Alphateilchen
{sub}
{n}
|
alfa patikülü
|
|
|
am übelriechendsten
{adj}
|
en kötü kokulu
|
|
|
angstvoll
{adj}
|
korkulu
|
|
|
die
Anpassungsschule
{sub}
{f}
|
uyum okulu
|
|
|
anrüchig
{adj}
|
kuşkulu
|
|
|
anrüchiger
{adj}
|
daha kuşkulu
|
|
|
anrüchigste
{adj}
|
en kuşkulu
|
|
|
die
Arbeitsschule
{sub}
{f}
|
iş eğitim okulu
|
|
|
die
Arbeitsschule
{sub}
{f}
|
iş okulu
|
|
|
die
Architekturschule
{sub}
{f}
|
mimar okulu
|
|
|
argwöhnisch
{adj}
|
kuşkulu
|
|
|
argwöhnisch gegen
{adj}
|
…a karşı kuşkulu
|
|
|
argwöhnisch gegen
{adj}
|
…e karşı kuşkulu
|
|
|
argwöhnischer
{adj}
|
daha kuşkulu
|
|
Türkisch