|
abhetzen
{v}
[hetzte ab, hat abgehetzt]
|
koşturarak yormak
|
|
|
abjagen
{v}
[jagte ab, hat abgejagt]
|
koşturarak yormak
|
|
|
der
Anzug
{sub}
{m}
|
kostüm
|
|
|
ein Kleid ansengen
{v}
|
kostümü hafifçe yakmak
|
|
|
ein Kleid ausschneiden
{v}
|
kostümü kesmek
|
|
|
ein Kleid ändern
{v}
|
kostümü tamir etmek
|
|
|
der
Fundus
{sub}
{m}
[Theater]
|
kostüm
|
|
|
die
Garderobe
{sub}
{f}
|
kostümler
|
|
|
der
Garderobenschrank
{sub}
{m}
[m. Tür u. Schubladen]
|
kostüm dolabı
|
|
|
der
Garderobier
{sub}
{m}
|
kostümcü
|
|
|
die
Garderobiere
{sub}
{f}
|
kostümcü bayan
|
|
|
die
Garderobiere
{sub}
{pl}
|
kostümcüler
|
|
|
das
Gewand
{sub}
{n}
|
kostüm
|
|
|
die
Gewänder
{sub}
{pl}
|
kostümler
|
|
|
im Trab rennen
{v}
|
koşturarak at binmek
|
|
|
Jecken und Narren
{sub}
{pl}
|
kostümle karnaval eğlencesine katılanlar
|
|
|
der
Kleiderstoff
{sub}
{m}
|
kostümlük kumaş
|
|
|
die
Kleidung
{sub}
{f}
|
kostüm
|
|
|
die
Kleidungen
{sub}
{pl}
|
kostümler
|
|
|
das
Kostüm
{sub}
{n}
[Damen-]
|
döpiyes
|
|
|
das
Kostüm
{sub}
{n}
[Damen-]
|
tayyör
|
|
|
das
Kostüm
{sub}
{n}
[Damenkostüm]
|
etek ceket kostüm
|
|
|
das
Kostüm
{sub}
{n}
|
elbise
|
|
|
das
Kostüm
{sub}
{n}
|
giysi
|
|
|
das
Kostüm
{sub}
{n}
|
kostüm
|
|
|
das
Kostüm
{sub}
{n}
|
kılık kıyafet
|
|
|
das
Kostüm
{sub}
{n}
|
kıyafet
|
|
|
das
Kostüm
{sub}
{n}
|
sahne elbisesi
|
|
|
der
Kostümball
{sub}
{m}
|
kıyafet balosu
|
|
|
der
Kostümberater
{sub}
{m}
|
kıyafet danışmanı
|
|
|
der
Kostümbildner
{sub}
{m}
|
kostüm yapıcı
|
|
|
die
Kostümbildnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kostüm yapıcı bayan
|
|
|
der
Kostümdesigner
{sub}
{m}
|
kostüm tasarımcısı
|
|
|
die
Kostüme
{sub}
{pl}
|
giysiler
|
|
|
die
Kostüme
{sub}
{pl}
|
kostümler
|
|
|
der
Kostümentwurf
{sub}
{m}
|
kostüm tasarımı
|
|
|
das
Kostümfest
{sub}
{n}
|
kıyafet balosu
|
|
|
der
Kostümfilm
{sub}
{m}
|
kostüm filmi
|
|
|
die
Kostümhose
{sub}
{f}
[Damenkostüm]
|
bayan kostümü pantolonu
|
|
|
der
Kostümhändler
{sub}
{m}
|
kostüm tüccarı
|
|
|
kostümieren
{v}
|
kostüm giymek
|
|
|
kostümieren
{v}
|
kıyafet değiştirmek
|
|
|
kostümierend
{adj}
|
kostüm giyen
|
|
|
kostümierend
{adj}
|
kıyafet değiştiren
|
|
|
kostümiert
{adj}
|
kostümlü
|
|
|
die
Kostümjacke
{sub}
{f}
[Jacke eines Damenkostüms]
|
bayan kostümü ceketi
|
|
|
die
Kostümliste
{sub}
{f}
|
kostüm listesi
|
|
|
die
Kostümprobe
{sub}
{f}
|
giysi deneme
|
|
|
die
Kostümprobe
{sub}
{f}
|
kostümlü prova
|
|
|
der
Kostümrock
{sub}
{m}
[Rock eines Damenkostüms]
|
kostüm eteği
|
|
|
der
Kostümverleih
{sub}
{m}
|
ödünç kostüm veren kuruluş
|
|
|
entgegengeeilt
[er, sie, es ist~]
|
karşılamaya koştu
|
|
|
hinausgelaufen
{v}
[er, sie, es ist~]
|
dışarı koştu
|
|
|
nachgelaufen
[er ist ihr~]
|
o onun (bayanın) arkasından koştu
|
|
Türkisch